1. Sương như mắt xanh và u buồn

푸르게 이글거리는 저 눈은

2. Điều này khiến họ buồn ngủ và tâm trí họ bị u mê.

이 때문에 그들은 졸게 되었고 감각이 둔해졌습니다.

3. Thật đáng buồn, anh Sozos qua đời ở tuổi 53 vì bị u não.

(야고보서 1:27) 그런데 그런 남편이 안타깝게도 53세의 나이에 뇌종양으로 사망했습니다.

4. Đó là cuối đời ngồi chảy dãi trên lối đi ở một viện dưỡng u buồn nào đó.

음산한 보호시설의 복도에서 침을 흘리며 생을 마감하는 것.

5. Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

슬픔 때문에 삶을 바라보는 견해가 영향을 받는다면 자신의 생각을 적어 볼 수 있습니다.

6. Đạo hàm của e^u là e^u, và nguyên hàm của e^u là e^u.

e^u의 u에 관한 도함수나 부정적분은 모두 자기 자신입니다.

7. Khoảng 40% cựu binh hoàn toàn bình thường khi ở nước ngoài nhưng khi về nước lại cảm thấy lạc loài và u buồn.

40퍼센트의 참전용사들은 실제로 외국에서 트라우마를 겪지 않았지만 고향으로 돌아온 뒤 위험할 정도의 소외감과 우울함을 느겼죠.

8. Nhưng chắc chắn là những khối u này phát triển thành những khối u to và lở loét như khối u này.

하지만 불가피하게도 이러한 종양들은 이 사진의 것과 같은 거대한 궤양성 종양으로 발전하게 됩니다

9. Đa số là u lành.

대부분 순절하였다.

10. Vua cho U-ri về phép, hy vọng U-ri sẽ về nhà và ăn nằm với vợ.

다윗 왕은 우리아에게 전시 휴가를 주면서, 그가 집으로 돌아가 아내와 관계를 갖기를 기대하였습니다.

11. * Tại sao ông cảm thấy “buồn nản,” hay buồn bã?

* 그는 왜 “의기소침”했거나, 또는 슬퍼했는가?

12. Làm sao để thôi u sầu?

어떻게 하면 슬픔에서 벗어날 수 있을까?

13. * Xem thêm U Rim và Thu Mim

* 또한 우림과 둠밈 참조

14. Buồn cười lắm.

PR: 저는 -- 제가 C 정도 받는 수준의 학생이었던 적이 있죠. 뭐, 재밌네요.

15. Tôi là một cô gái u sầu,

저는 슬픈 소녀입니다.

16. Biến nó ra âm u mịt mù.

빛을 흑암으로 바꾸어 놓을 것이다.

17. Buồn cười nhỉ?

웃기죠, 그렇죠?

18. Buồn nản không?

우울해하고 있습니까?

19. Thật buồn cười.

아주 우스웠습니다.

20. Đừng buồn bã.

슬픔에 잠기는 것 금지

21. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 흑암의 땅, 짙은 그늘과 무질서의 땅,

22. Bao quanh mạch máu là một khối u.

혈관을 종양이 감싸고 있지요.

23. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 어떻게 하면 슬픔에서 벗어날 수 있을까?

24. cứ sống trong u mê và tăm tối.

방향 잃고 빗나가네.

25. Chà buồn nôn thật.

버번 마티니를 마셨죠 끔찍하군요

26. Ôi buồn làm sao!

얼마나 슬픈 일입니까!

27. □ Mình luôn buồn bã.

□ 항상 기분이 우울해요.

28. Đáng buồn là không.

안타깝게도, 그렇게 하지 않았습니다.

29. Chống sự buồn nản

우울한 기분과 싸우는 일

30. " Thật quá buồn cười.

" 이것은 아주 너무 재밌 네요.

31. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

그는 우리아의 동료 군사들이 전쟁 중에 우리아를 공격받기 쉬운 곳에 두게 하여 그가 죽임을 당하게 하였습니다.

32. Ai phải buồn-thảm?

누구에게 근심이 있느냐?

33. Khi buồn, hãy viết ra cảm xúc của mình và căn nguyên của nỗi buồn.

슬픔이 밀려올 때 자신의 감정이 어떠한지, 그 근본 원인이 무엇이라고 생각하는지 써 보십시오.

34. + 9 Chớ vội buồn giận,+ vì sự buồn giận ở trong lòng những kẻ dại.

+ 9 성급하게* 화내지 마라. + 화내는 것은 어리석은 자의 품에나 머무르는 것이다.

35. Alice trả lời bằng một giọng rất u sầu.

앨리스는 아주 우울 목소리로 대답했다. ́ ", 늙어 아버지 윌리엄" 를 반복 ́

36. Sau vài tháng u nang này không còn nữa.

몇 달 후에는 그 낭종도 사라졌습니다.

37. Trong số các khối u mà chúng tôi phát hiện ra, kỹ thuật chụp X-quang chỉ tìm thấy 25% số khối u đó.

발견된 종양 중, 유방조영술은 단지 25%만 찾아냈습니다.

38. ngày gian nan như mây âm u phủ lối.

노년의 아픔을 겪지만

39. Buồn cười lắm hả?

너한텐 이게 우스워?

40. Ba biến cố buồn thảm

세 가지 슬픈 사건

41. Nếu cứ “cay-đắng, buồn-giận, tức mình”, chúng ta sẽ làm buồn thánh linh.

“악의적인 반감과 화냄과 격분”을 그냥 내버려 두었다가는 하느님의 영을 근심하게 할 것입니다.

42. " Nó khá buồn cười quá.

" 그것은 매우 너무 재밌 네요. 난 당신이 어떻게 생각 없었습니다 확신

43. Trông họ thật buồn cười.

존나 웃기게 생겼어

44. Sự thật thì buồn cười.

진실은 웃기다. 그것은 사실이기에 웃깁니다.

45. Đau buồn và bực bội

큰 슬픔과 좌절을 겪게 된다

46. Em vô cùng buồn thảm.

그는 참담한 심정이었습니다.

47. 93 Xua bớt buồn phiền

93 슬픔을 극복하려면

48. Chẳng có gì buồn cười."

이 만화는 별로 웃기지 않음."

49. Điều này rất buồn cười.

여러분이 팔이 부러졌을 때 그러는 것처럼 말입니다.

50. Họ đã đi khỏi thành U-rơ xa lắm rồi.

이제 그들은 우르에서 멀리 떨어진 곳에 있게 되었습니다.

51. Tại sao " United States " ( Mỹ ) lại nằm ở vần " U "?

왜 미국( USA) 이 U에 있는거죠?

52. Hay nên giải phẫu cắt bỏ khối u ở vú?

유방절제술을 해야되나? 종양절제술을 해야되나?

53. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

네가 헷 사람 우리아를 칼로 쳐 죽였다!

54. Nhiều người bị buồn nản.

우울한 사람이 많았습니다.

55. Chống lại bệnh buồn nản

우울증과의 싸움

56. Bạn thấy nó buồn cười.

일반적으로 이것은 재미있는 만화처럼 보입니다,

57. Màn âm u dày đặc sẽ bao phủ các nước,

흑암이 민족들을 덮을 것이다.

58. "Tôi có thể cảm nhận khối u đang lớn dần."

"내 암이 커지고 있는 걸 느낍니다."

59. Sao ạ, nghe có vẻ rất u sầu đúng không?

이 노래는 꽤 서정적입니다. 그렇죠?

60. * Xem thêm Tiên Tri, Vị; U Rim và Thu Mim

* 또한 선지자; 우림과 둠밈 참조

61. Tuy nhiên, một năm sau u nang khác xuất hiện.

하지만 일 년 후에는 또 다른 낭종이 생겼습니다.

62. Cha của Búp-li-u được chữa lành (7-10)

보블리오의 아버지를 고쳐 주다 (7-10)

63. 21 Chữ cuối cùng trên tường là “U-PHÁC-SIN”.

21 벽에 쓰여 있는 마지막 단어는 “파르신”이었습니다.

64. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

거만한 웃시야가 나병에 걸리다 (16-21)

65. Mẹ buồn cười thật đấy

안돼 이거 진짜 이상하네

66. Nghe có vẻ buồn cười.

약간은 우스꽝스러웠습니다.

67. Xin gửi lời chia buồn.

조의를 표합니다 고마워요

68. Hóa ra mạch máu của nhiều khối u có lỗ hở hở để phần tử nano có thể lọt ra khỏi dòng máu để vào khối u.

종양의 혈관에는 새는 구멍이 있는데 혈류에 있던 나노 입자는 이 구멍으로 빠져나와 종양으로 갑니다.

69. Em lúc đó chưa buồn ngủ.

전시회 전날이라 신경이 곤두서서 한숨도 못 잤어

70. Điều gì khiến cho Phao-lô buồn bã, và cũng làm chúng ta ngày nay buồn bã nữa?

오늘날 우리에게도 그러하듯이, 바울을 슬프게 한 일은 무엇이었읍니까?

71. Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

그리고 당연히, 농담이 웃긴 것은 재미 있기 때문이지요.

72. Họ nên san sẻ nỗi buồn.

그들은 슬픔을 함께 나누어야 한다.

73. Xóa đi kỷ niệm đau buồn.

사라진 낙원을.

74. Chả có gì buồn cười cả.

이건 장난이 아냐

75. Vài tác phẩm buồn cười hơn.

어떤것은 더 재밌습니다.

76. Bạn buồn bã tiễn chân người.

서운하게도 작별 인사를 나눕니다.

77. Cô không cảm thấy buồn sao?

설마 슬퍼하는 건 아니겠지요?

78. U-rơ là một thành phố nhộn nhịp và thịnh vượng.

우르는 사람들로 북적이는 부유한 도시였던 것 같습니다.

79. Chẳng phải ông lén lút cướp vợ của U-ri sao?

그는 우리아의 아내를 은밀하게 취하지 않았습니까?

80. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

예로 들었던 "Q" 다음의 "U"와 비슷한 경우죠.