1. Chúng ta có thể cần ân tứ về kỷ luật tự giác hoặc về niềm vui.

Misschien hebben we de gave van zelfdiscipline of van vrolijkheid nodig.

2. Hiển nhiên, điều này đòi hỏi có thời dụng biểu tốt và kỷ luật tự giác.

Dit vergt uiteraard een goed schema en zelfdiscipline.

3. Bạn có thể giảm bớt căng thẳng bằng cách có kỷ luật tự giác và khéo sắp xếp.

Stress kan vaak verminderd worden door zelfdiscipline te hebben en goed te plannen.

4. Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!

Wat is streng onderricht voor ware aanbidders noodzakelijk — vooral streng onderricht in de vorm van zelfdiscipline!

5. Điều cốt yếu là ta phải kỷ luật tự giác và biết cách tổ chức đời sống cá nhân.

Zelfdiscipline en persoonlijke organisatie zijn van wezenlijk belang.

6. Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

Zelfredzaamheid is het resultaat van een vooruitziende leefstijl en het oefenen van economische zelfbeheersing.

7. Đây là một lời cảnh cáo chống lại sự tự giác ngộ, chống lại sự suy luận đi ngược lại chiều hướng của Ông Trời.

Het is een waarschuwing tegen zelfverlichting, tegen gefilosofeer in een richting die tegen God ingaat.

8. Dave nói rằng, " Làm sao một gã Một gã nặng hơn 600 pounds Với những hòn bi trên người lại có thể dạy người khác về sự tự giác được nhỉ? "

Dave zei, " Hoe komt een gozer die meer dan 600 pond weegt aan het lef de mensen te leren over zelf-discipline? "

9. Đây là sự phục hồi đầu tiên của chuyển động chân tự giác được ghi nhận sau khi nhận một tổn thương thí nghiệm ở cột sống dẫn đến liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

Voor het eerst werd herstel van de vrije loopfunctie geobserveerd Voor het eerst werd herstel van de vrije loopfunctie geobserveerd na het experimenteel veroorzaken van een complete, permanente dwarslaesie.

10. Cuộc sống vĩnh cửu trong vương quốc của Cha Thiên Thượng chúng ta là mục tiêu của các em và kỷ luật tự giác chắc chắn sẽ được đòi hỏi nếu các em phải đạt được mục tiêu đó.

Het eeuwige leven in het koninkrijk van onze Vader is jullie doel, en zelfdiscipline is een belangrijke vereiste om dat doel te bereiken.

11. Người sáng lập là ông Mahāvīra. Ông dạy rằng mọi vật sống đều có linh hồn trường cửu và linh hồn chỉ được cứu khỏi sự kìm kẹp của Nghiệp Báo bằng lối sống cực kỳ khắc khổ và kỷ luật tự giác và triệt để bất bạo động đối với mọi sinh vật.

De stichter ervan, Mahavira, leerde dat al wat leeft een eeuwige ziel heeft en dat redding van de ziel uit de slavernij aan het karman alleen mogelijk is door uiterste zelfverzaking en zelfdiscipline en een strenge naleving van geweldloosheid tegenover alle schepselen.