1. Trình giấy tờ

Vooruit... je papieren

2. * (tờ chuyên đề)

* (traktaat)

3. Đây là tờ báo rất uy tín, tờ Times of England -- rất uy tín.

Dit is een zeer serieuze krant, het is Times of England -- zeer serieus.

4. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

We hebben bijvoorbeeld een krant gemaakt, een normale krant, waar je een draadloze koptelefoon op kan aansluiten.

5. 9 Tờ chuyên đề.

9 Traktaten.

6. Việc kế cùng tờ

op hetzelfde vel

7. Kiểm tra giấy tờ.

Controleer hun papieren.

8. Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

Neem dit groene briefje, het dollarbiljet.

9. Tôi làm giấy tờ giả.

Ik ben de vervalser.

10. Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định

Standaard stijlblad gebruiken Selecteer deze optie om het standaard stijlblad te gebruiken

11. Đúng như trên tờ giấy.

Precies zoals het er staat.

12. Có giấy tờ không đấy?

Heb je papieren?

13. Việc giấy tờ đơn độc.

Het papierwerk alleen.

14. Trình giấy tờ tuỳ thân!

Geef me je papieren eens

15. Giấy tờ ly hôn à?

Scheidingspapieren.

16. Giấy tờ tùy thân đâu?

Laat je legitimatie zien.

17. Công việc giấy tờ đến...

De papieren zijn er.

18. Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

Maar de Post vond het prachtig.

19. Xin cho kiểm tra giấy tờ

Papieren alstublieft.

20. Tôi có công việc giấy tờ.

Ik heb de papieren.

21. Tờ kiểu dáng Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các tờ kiểu dáng

Stijlbladen Gebruik dit groepenvak om te bepalen hoe Konqueror stijlbladen zal tekenen. dit groepenvak om te bepalen hoe Konqueror stijlbladen zal tekenen

22. Tôi chỉ lo việc giấy tờ!

Ik handel alleen het papierwerk af.

23. Kiểm tra giấy tờ mọi người!

Controleer de papieren van iedereen!

24. Em đã kí giấy tờ đó.

Jij tekende die papieren.

25. Trẻ con là tờ giấy trắng.

Kinderen zijn sponzen.

26. Giấy tờ có ghi rõ rồi.

Dat is de papieren tekenen.

27. Loại hồ sơ giấy tờ gì?

Wat voor papieren?

28. Giấy tờ hải quan đã xong.

De douanepapieren zijn erdoor, zoals beloofd.

29. Công việc giấy tờ đó hả?

Met papierwerk?

30. Làm công việc giấy tờ đi!

Doe je papierwerk.

31. Tôi cần kiểm tra giấy tờ.

Wilt u zo vriendelijk zijn mij uw legitimatie te tonen?

32. Em cần vài loại giấy tờ.

Ik heb papieren nodig.

33. 556 Giấy tờ phóng thích anh 557

Je ontslagpapieren.

34. Mảnh Muratori là một phần của sách chép tay gồm 76 tờ giấy da, mỗi tờ có khổ 27x17 centimét.

De Canon van Muratori is een fragment van een verzamelhandschrift of codex die uit 76 perkamenten bladen bestaat van elk 27 bij 17 centimeter groot.

35. (thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

(Aantekening ‘echtscheidingsakte’ en media ‘Echtscheidingsakte’ bij Mt 19:7, nwtsty)

36. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

Het kan zijn dat u ook een kopie van uw identiteitsbewijs of een bewijs van adres moet aanleveren.

37. Cô ấy ghét làm việc giấy tờ.

Ze haat papierwerk.

38. Hãy để cho tôi trình giấy tờ.

Ik laat jullie mijn papieren zien!

39. Tôi không phiền làm việc giấy tờ.

Ik vind het papierwerk niet erg.

40. Ai cầm giấy tờ của các người?

Wie heeft jullie papieren?

41. Cậu xé nát tờ giấy chép lại!

Jij rukte het papier uit de typemachine.

42. Vụ giấy tờ nhập cư đến đâu?

Hoe zit het met het woonpatroon?

43. Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

Ik wil een ID zien.

44. Và cả việc giấy tờ chết tiệt.

En dan nog maar te zwijgen over al het papierwerk.

45. Lấy đâu ra tờ giấy này hả?

Hoe kom je hieraan?

46. Giấy tờ và chứng minh thư, các anh.

Papieren en ID, mannen.

47. Chú đã bảo Patty làm giấy tờ rồi.

Ik heb het Patty al laten regelen.

48. Tôi cũng có một tờ giấy cảnh báo.

Ik heb er ook een gehad.

49. Kiểm tra giấy tờ người phụ nữ đó.

Controleer die vrouw haar papieren.

50. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

Daar weet ik niets van.

51. Một tờ chuyên đề và số Tỉnh Thức!

In een folder en een speciale uitgave van de Ontwaakt!

52. Tôi sống bằng giấy tờ giả ở Krakow.

Sinds de slachting woon ik in Krakau met valse papieren.

53. Ai nộp các giấy tờ cho ngân hàng?

Wie heeft de papieren ingediend?

54. Đó là cậu đã đánh rơi giấy tờ.

Jij bent degene die de papieren liet vallen.

55. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

Natuurlijk had hij het bankbiljet niet.

56. Cậu không có giấy tờ tùy thân hả?

Kan je bestand een papieren, toch?

57. " Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

" Geen juridische documenten of certificaten? "

58. Tờ giấy đó có ghi địa chỉ của Hội.

Op dat papier stond ons adres.

59. Họ đã gửi fax tờ lệnh có chữ kí.

Ze sturen een fax.

60. Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

Hier is het koopcontract.

61. Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

Een daarvan was de dubbele akte.

62. Đầu tiên là tờ báo, và giờ, son môi?

Eerst de krant en nu lippenstift?

63. Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

Geef iedere leerkracht een blaadje.

64. Tờ giấy này xác quyết nghi vấn của tôi.

Dit papier loste mijn vermoeden op, in zekerheid.

65. Họ tin vào những gì giấy tờ bảo họ.

Ze geloven wat in de kranten staat.

66. Hiệp sĩ trong tâm, trên giấy tờ thì không.

maar niet op papier.

67. Đưa cho mỗi học sinh một tờ giấy trắng.

Geef iedere cursist een leeg blaadje.

68. Gió liền dứt và đều yên-lặng như tờ”.

En de wind ging liggen en er ontstond een grote kalmte.”

69. Chỉ có điều không phải trên giấy tờ thôi.

Het is alleen niet geldig.

70. Bảo một đứa trẻ lật lên một tờ giấy.

Laat een kind een van de papiertjes omdraaien.

71. Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.

De papieren voor m'n troonsafstand zaten erin.

72. Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

De ambtenaar van de burgerlijke stand van de stad vulde er een in.

73. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Zorg ervoor dat alle formulieren goed zijn ingevuld

74. Đây chỉ là tờ giấy và một bức ảnh.

Dit is enkel papier en een foto.

75. Chúng tôi không tìm thấy tờ giấy tự tử.

We hebben een afscheidsbrief gevonden.

76. " T " dệt thành các cấu trúc của tờ giấy.

" T " verweven in de structuur van het papier.

77. " Và các giấy tờ yêu cầu vua khàn khàn.

" En de kranten? " Vroeg de koning schor.

78. Ráp hai cuốn sách lại và một tờ giấy.

Zorg voor twee boeken en een vel papier.

79. Đưa giấy tờ căn cước cho tôi mẹ kiếp.

Laat je identificatie zien.

80. Gió liền dứt và đều yên lặng như tờ.

En de wind ging liggen en het werd volkomen stil.