1. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quad-band GSM, CDMA, penta-band HSPA, 4G LTE

2. Đổi tần số S.R.T.

Schud de S.R.T.

3. Dải tần số này bao gồm tần số lưới điện xoay chiều (50 và 60 Hz).

Dit frequentiebereik bevat de frequenties van het wisselspanningsnet (50 Hz en 60 Hz).

4. phát trên tần số khẩn cấp

Dit is Arcadia, uitzendend via de nood frequentie.

5. Đang chuyển tần số tín hiệu

Scrambling signaal nu

6. Chó—thính giác tần số cao

Hond — hoogfrequent gehoor

7. Bước sóng tăng, tần số giảm.

Wanneer de golflengte omhoog gaat, gaat de frequentie naar beneden.

8. Joe, bật màn chắn tần số nhanh.

Neem onmiddellijk tegenmaatregelen!

9. Cùng cây tần bì và cây bách,+

samen met de es en de cipres,+

10. Khi tần số tăng, bước sóng giảm.

Wanneer de frequentie omhoog gaat, gaat de golflengte naar beneden.

11. Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

De koning van Qin is erg moeilijk te benaderen.

12. Những thanh màu xanh lá và đỏ biểu thị cùng một tín hiệu hiển thị theo tần số, với những tần số thấp ở đây và những tần số cao thì ở trên này.

De groene en rode lijnen geven de frequentie van dit signaal weer, met de lagere frequenties hier en de hogere frequenties daarboven.

13. Tần Vương đã triệu tôi vào Hoàng cung diện kiên... bởi tôi đã lập # công trạng làm kinh động cả nước Tần

De koning van Qin wil me nu zien...... omdat ik net een missie heb volbracht, wat een oproer veroorzaakte in Qin

14. Và thiết bị thu phát sóng cao tần.

Een hoge frequentie zender-ontvanger.

15. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Ja, daar wordt zeker rekening mee gehouden.

16. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Hoe vaak de hoofdafspeellijst moet worden vernieuwd.

17. Hạ Hầu Anh Diệt bạo Tần, cứu muôn dân!

Vermoord de Qin-tiran. Red het volk.

18. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

De aanvallen komen steeds vaker voor.

19. Ta có cả mật mã lẫn tần sóng.

We hebben codes, frequenties.

20. Họ gần giống như con buôn tần số cao.

Het lijken wel flitshandelaars.

21. Cũng không có gì trên tần số của họ.

Ook niks op hun Mars station-frequenties.

22. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

*Geeft de banden aan die 4x4 MIMO ondersteunen

23. Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

Soms echo's van hoge frequentie.

24. Và hai thứ đó liên quan gì tới băng tần?

En wat hebben die twee met breedband te maken?

25. Cung thủ Đại Tần vang danh khắp thiên hạ...

Qin's boogschutters zijn beroemd over de hele wereld.

26. Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

Dunlop analyseerde de frequentie.

27. Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.

Ik zend uit op alle AM-frequenties.

28. Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

De hieronder vermelde gegevens zijn een aanduiding van het maximale uitgezonden radiofrequentievermogen in de frequentieband(en) waarin de radioapparatuur werkt.

29. An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

Veiligheid van radiofrequentie-emissie: Je telefoon produceert radiofrequentie-energie tijdens het gebruik.

30. Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

Als we de frequentie van de ontstekers invoeren...

31. Tôi cũng nghiên cứu cách để tạo ra tia bức xạ với công suất cao có tần số trong khoảng tần số của tia vi ba và tia hồng ngoại.

Daarnaast onderzoek ik hoe we krachtige straling kunnen opwekken met een frequentie tussen die van microgolven en infraroodstraling in.

32. Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

U maakt gebruik van de harmonie van atoomfrequenties.

33. Ông có tiền để cung cấp cho những cung tần mỹ nữ.

Hij kon zich mooie metgezellinnen veroorloven en zorgde er ook voor dat hij die kreeg.

34. Ở châu Âu, một phần của Bắc Phi và châu Á, một phần phổ tần LF được dùng cho dịch vụ quảng bá AM như băng tần sóng dài.

In Europa en Afrika wordt een deel van de LF-band gebruikt voor radio-omroep onder de noemer lange golf.

35. Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

Berekent de effectieve bandbreedte van een amplitudespectrum.Name

36. Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

Hij geeft geen antwoord.

37. Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

Dat was onze HF-radio-antenne.

38. Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động

U maakt gebruik van de harmonie van atoomfrequenties

39. Bên trái, bạn sẽ thấy máy quay cao tần của chúng tôi.

Aan de linkerkant zie je onze femto- camera.

40. Hailing McMurdo, hay bất kỳ ai trên tần số khẩn cấp này.

McMurdo, of wie dan ook, dit is een noodgeval.

41. Bây giờ, sử dụng tần số đó, và thử tăng nó lên.

Neem die frequentie en kijk of je ze kan versterken.

42. Thông thường, tần số tim đập của con vật tỉ lệ nghịch với kích thước cơ thể nó—nghĩa là con vật càng lớn thì tần số càng chậm.

Over het algemeen is de hartslag van dieren omgekeerd evenredig aan de lichaamsgrootte — hoe groter het dier, hoe lager de hartslag.

43. Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

Geluid wordt op drie manieren getypeerd — door duur, frequentie en amplitude.

44. Chúng tra tấn về tên, các buổi hẹn, tất tần tật mọi thứ.

Ze bewerkten hem voor namen, data, alles.

45. Đó là ăn- ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

Dat was onze HF- radio- antenne.

46. Nếu bắt được tin gì trên các băng tần, thì dịch ra.

Als je iets oppikt dan vertaal je.

47. Tôi đã quét được tần số phù hợp với thiết bị gây cháy.

Ik heb een frequentiepiek geïsoleerd wat overeen komt met een bom.

48. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

Het maximale uitgezonden radiofrequentievermogen voor de Pixel:

49. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

Vink het selectievakje Frequentielimieten voor labels instellen aan.

50. Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.

Zo'n netwerk is wellicht gevoelig voor very high frequency.

51. Nhưng có thể chỉ ra tần số của nó dựa vào màu sắc.

We zien licht niet als een golf, maar dankzij de kleur kennen we wel de frequentie.

52. Giới hạn tần suất có thể có thời lượng tối đa là một tháng.

De frequentielimiet kan een maximale duur van één maand hebben.

53. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

Het maximale uitgezonden radiofrequentievermogen voor de Pixel XL:

54. Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

de jeneverboom, de es en de cipres, allemaal samen,+

55. là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Ở tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.

Bij de lage frequenties geeft deze lijn aan welk geluid voortkomt uit beweging van de aardkorst.

56. " Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.

En denken: " Tja, gossie, weet je, we zien hier kleine, korte variaties in frequentie.

57. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Het zijn onhoorbaar hoge trillingen.

58. Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:

De apparaten werken binnen de EU op de volgende frequentiebanden:

59. Ví dụ: giả sử bạn có ba quảng cáo có các tần suát sau đây:

Stel dat u drie advertenties heeft waaraan u het volgende gewicht heeft toegekend:

60. Chiến dịch có giới hạn tần suất là 1 lần hiển thị mỗi 14 ngày.

Een campagne heeft een frequency cap van één vertoning per 14 dagen.

61. Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

Ze geven een hoge frequentie-puls af die jouw snelheid uitschakelt.

62. Giới hạn tần suất có thể được áp dụng cho mỗi quảng cáo hoặc chiến dịch.

Frequency caps kunnen worden toegepast op elke advertentie of campagne.

63. Có thể chọn tần số cập nhật của màn hình trong danh sách hiện xuống này

De vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van uw scherm kan worden geselecteerd in het uitvouwmenu

64. Lẽ nào Bệ hạ vẫn muốn tạo thêm tội nghiệt cho Tần quốc nữa hay sao?

En net zo zondigen als de Qin-keizer?

65. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

Bij 30 fps is dat elke 60 frames.

66. Và rõ ràng là mỗi chữ cái này xuất hiện với tần suất khá giống nhau.

Natuurlijk zou elk van deze letters ongeveer even frequent voorkomen.

67. “Tôi đứng tần ngần rất lâu bên song cửa, nhìn lên bầu trời qua màn đêm.

Ik bleef aan het venster staan, starend in de nacht en zoekend langs de hemel.

68. Bạn có thể sử dụng nhãn để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo.

U kunt labels gebruiken om frequentielimieten op advertentiemateriaal toe te passen.

69. Điều này xảy ra vì sóng Rayleigh tần số thấp có bước sóng tương đối dài.

Dit komt doordat een raleighgolf met een lage frequentie een lange golflengte heeft.

70. Những động tác hip hop khác, như popping, locking, cũng được sử dụng với tần suất cao.

Bewegingen van andere stijlen zoals popping, locking en liquid worden frequent in de shuffle gebruikt.

71. Có cái gì đó về tần số trong giọng ca thực sự ảnh hưởng đến bà ấy.

De frequentie van hun stemmen was ondraaglijk voor haar.

72. Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

Insecten hebben ook een breed gehoorbereik, sommige in het ultrasone gebied ruim twee octaven boven dat van het menselijk oor en andere in het infrasone gebied.

73. Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối đa của vùng chọn biểu đồ tần xuất

maximale intensiteit van de histogramselectie in

74. Tôi bắt được gần như là 2 tần số khác nhau của căn cứ không quân.

Ik pik twee luchtmachtbases op.

75. Cột "Lượt hiển thị" thể hiện hiển thị tần suất hiển thị phần tử của bạn.

In de kolom 'Vertoningen' ziet u hoe vaak uw item wordt weergegeven.

76. NSA đã cho chạy tín hiệu và tần số kiểm tra điện thoại của đồng đội anh

NSA checkte de telefoonfrequenties van je team.

77. Chúng tôi đã gọi họ trên mọi tần số và chế độ theo quy định, thưa ngài.

We proberen elke frequentie.

78. Bộ áo của cô ấy giúp duy trì tần số sóng ánh sáng và khả năng hiện hình.

Het pak van deze proefpersoon beheerst haar spectrum en zichtbaarheid.

79. Chúng tôi không đủ tiền mua điện thoại vệ tinh, nên chúng tôi xài sóng radio cao tần.

We konden ons geen satelliettelefoon veroorloven, dus hadden we HF-radio.

80. Cậu có biết là để nhân bản hệ thống băng tần đa hình thì khó thế nào không?

Weet je hoe moeilijk het is om een spooktoestel te hacken via een transband multiplex?