1. Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.

Iedereen kan natuur waarderen, Lionel.

2. Những lưỡi dao xoay tít, được cho là có Đấng Tạo hoá phù trợ

Wij ontvingen het lemmet, gezegend door de Schepper zelf

3. Nhưng trên hết, chúng ta đang học được rằng tạo hoá đã cung cấp cho chúng ta một hộp dụng cụ đầy đủ.

Nog belangrijker, we leren nu dat de natuur ons een spectaculaire gereedschapskist heeft gegeven.

4. Thỉnh thoảng tạo hoá canh gác những bí mật của nó với gọng kềm không thể phá vỡ của định luật vật lý.

Soms bewaakt de natuur haar geheimen onder het onverbreekbare slot van fysische wetten.

5. Các nhà khảo cổ hy vọng không chỉ tìm ra hoá thạch của tạo hoá cổ xưa... mà là một câu chuyện dài trong đó.

De wetenschappers hopen niet alleen het fossiel van een oud schepsel te vinden... maar een verhaal vertaald door zijn beenderen.

6. Xác tín rằng chỉ có một Thiên Chúa, Ngài là toàn hảo vô hạn – là đấng Tạo hoá, đấng Bảo toàn và đấng Tể trị - chỉ có Ngài là đấng được tôn thờ.

Wij geloven, dat er slechts één God is, geheel volmaakt, de Schepper, Onderhouder en Bestuurder van alle dingen en dat uitsluitend aan Hem goddelijke verering toekomt.

7. Bạn biết đấy, tôi nghĩ câu trả lời rất đơn giản: làm việc với Tạo Hoá, bằng bộ dụng cụ mà chúng ta đã hiểu rõ, đó là bước tiếp theo trong quá trình tiến hoá của loài người.

Ik denk dat het antwoord heel erg simpel is: Met de natuur werken, met deze gereedschapskist die we nu begrijpen is de volgende stap in de evolutie van de mensheid.