1. Tạo hoá đã đặt ra những điều luật.

Die Natur hat ein paar Regeln aufgestellt.

2. Bạn biết đấy, ta đã đọc thuyết tạo hoá.

Und, wissen Sie, ich traf mich mit Kreationisten.

3. Tia lửa đầu tiên của tạo hoá là ở đâu?

Woher kam der erste Funke des Lebens?

4. Những người này chắc phải là... quái nhân của tạo hoá.

Diese Leute müssen übernatürliche Fähigkeiten haben.

5. Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.

Jeder kann die Natur schätzen, Lionel.

6. Những lưỡi dao xoay tít, được cho là có Đấng Tạo hoá phù trợ.

Vom Schöpfer selbst, so heißt es, ist ihre lingenkunst gesegnet worden.

7. Và khi tôi mở mắt ra, đang đứng ở trên tôi là Đấng Tạo Hoá.

Ich öffnete meine Augen, da stand er vor mir, der Schöpfer.

8. Thỉnh thoảng tạo hoá canh gác những bí mật của nó với gọng kềm không thể phá vỡ của định luật vật lý.

Manchmal bewacht die Natur ihre Geheimnisse mit dem unzerbrechlichen Griff physikalischer Gesetze.

9. Bạn biết đấy, tôi nghĩ câu trả lời rất đơn giản: làm việc với Tạo Hoá, bằng bộ dụng cụ mà chúng ta đã hiểu rõ, đó là bước tiếp theo trong quá trình tiến hoá của loài người.

Ich glaube, die Antwort ist ganz einfach: mit den Werkzeugen der Natur, die wir jetzt verstehen, zu arbeiten ist der nächste Schritt in der Evolution des Menschen.