1. Câm họng!

Kop dicht.

2. Phần cổ họng.

Jullie nekken!

3. Đừng có chặn họng.

Niet onderbreken.

4. Câm họng lại đi.

Hou je kop.

5. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

Als je bij ons komt met een zieke luchtpijp dan gebruiken we het liefst cellen uit je luchtpijp.

6. Aibee, cổ họng con bị đau

Aibi, mijn keel doet zeer.

7. Bị Cockatoo chặn họng rồi à?

Heb je je tongetje verloren?

8. Tôi đau họng và xổ mũi.

Ik heb keelpijn en een loopneus.

9. Miệng và cổ họng: Gây ung thư

Mond en keel Kan kanker veroorzaken

10. Ăn đầy họng rồi hả, Polly, nhóc?

Hebben ze je opgezet, Polly, baby?

11. Có thứ đó, Goldwater sẽ cứng họng!

Als we die hebben dan kan Goldwater niets zeggen.

12. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

De keel is opgezet door't roken.

13. Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Houd je bek, uitgedroogd oud wijf!

14. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Het monster slokte het naar binnen.

15. Bà quen làm tôi câm họng rồi.

Ze is gewend aan m'n grote bek.

16. Câm họng vào và tập trung đi!

Scheur houden en opletten.

17. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Lege stoelen en lege tafels.

18. Cổ họng của chị không sao chứ?

Is jouw keel in orde?

19. Cần gì phải chặn họng nhau thế.

Rustig maar.

20. Hãy tưởng tượng nó trong cổ họng của em.

Beeld je hem in in je mond.

21. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

Ik drink't water liever.

22. Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.

Ontspan keel en kaken.

23. Vậy thì câm họng và chọn vũ khí đi.

Wees dan stil en kies een wapen.

24. Ờ, trống trơn.

Helemaal niets.

25. Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.

Lieverd, onze kelen zijn droog aan het worden.

26. Tôi bị viêm họng khuẩn liên cầu mỗi mùa cúm.

Ik had regelmatig keelontsteking.

27. Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

Ik keek naar zijn keel; die was een beetje rood.

28. " Anh có nhớ bệnh nhân đau họng anh khám không? "

Het bleek dat hij geen ́zere keel ́ had.

29. Con gà trống.

Een haan.

30. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

Het zit nog steeds in sommige antisepticum keel sprays.

31. Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.

Vragen vermengen zich met angst en wellen op als gal in mijn keel.

32. Rất nhiều chỗ trống.

Veel plaats.

33. Nước sốt Gà trống.

Haan saus.

34. Nhạc công, gióng trống!

Muzikant: tromgeroffel.

35. [ con gà trống quạ ]

[ haan kraait ]

36. 1 bãi đất trống.

Een leeg veld.

37. Còn chú gà trống?

En de haan?

38. Viên phấn kẹt trong cổ họng của Tyson, và nó ngừng thở.

Het stuk krijgt bleef vastzitten in zijn keel en hij stopte met ademen.

39. Tao cho mũi tên xuyên qua họng mày đấy, hiểu chưa?

Ik schiet een pijl door je keel, begrepen?

40. Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

Een snee in de hals buiten de keel om.

41. Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

Ontspan bij het spreken je spieren — je keel, nek, schouders, ja, je hele lichaam.

42. Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

Nou, beschadigde neusholte, beschadigde keel, beschadigde longen..

43. Tôi không cần những cái que trống; tôi không được phép sử dụng que trống.

Ik had de stokken niet langer nodig, ik mocht die stokken niet hebben.

44. Đừng cử động tao không muốn mày bị đứt họng đâu.

Anders snij je je eigen keel nog af.

45. Nó có thể sẽ làm bọn họ...... chặn họng con đấy

Dan hou je ze beter in toom

46. Không sao đâu, cổ họng tôi hơi đâu một chút thôi

Het is oké.Mijn keel vangde de klap op

47. Điền Khoảng trống Có sẵn

Beschikbare ruimte opvullen

48. Phía trước có chỗ trống.

Er is een groeve ginds.

49. Cổ họng nó bị trầy là do nôn mửa mấy tuần trước.

Haar keel is rauw omdat ze al wekenlang overgeeft.

50. Hắn sẽ khiến cô cười cho đến khi cắt cổ họng cô.

Hij maakt grapjes met je totdat hij je keel doorsnijdt.

51. Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.

Maar stel je dan voor dat je ogen, oren, neus en keel, de opening zijn.

52. Achilles vĩ đại lại cứng họng vì lời nói của một nữ nô lệ!

De machtige Achilles, het zwijgen opgelegd door een slavin.

53. Nhờ ông ngưng hút thuốc nên chứng bệnh trong cuống họng được lành.

Daar hij het roken heeft opgegeven, is het ook met zijn keel weer beter geworden.

54. Ông ta đang đánh trống lảng.

Hij leidt me af.

55. Đừng có đánh trống lảng, House.

Stop met afleiden, House.

56. Mặt trống djembe được làm bằng da dê gắn vào một vòng kim loại được đặt ở đầu trống.

Het trommelvel van de djembé wordt gemaakt van geitenvel en wordt vastgemaakt aan een metalen hoepel en boven op de trom aangebracht.

57. Đội chiêng trống đi hai bên thầy cúng nổi chiêng trống để thầy giao linh với các vị thần.

Met mij gaat alles goed en ik breng hier offers aan de goden.

58. Họ thọc ống xuống cổ họng rồi rút hết các chất nước trong người

Ze steken een buis in je keel en zuigen alle smurrie eruit.

59. 'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, " không có gì trong đó. "

'Nou?', Zei ik, clearing mijn keel, ́er is niets in.'

60. Tôi không điền chỗ trống đó

Ik heb de leemte niet ingevuld.

61. Tạo chỗ trống cho Caeser nào

Maak ruimte voor Caesar.

62. Đuôi gà trống có một chút...

Hanenstaarten hebben een beetje...

63. Những bác sĩ trị liệu cho ta bảo hút thuốc giúp thư giãn cổ họng.

Volgens m'n lijfartsen ontspant het de keel.

64. Ông và con vợ câm đã chết của ông không bao giờ biết ngậm họng.

Jij en je domme dode vrouw over wie je nooit ophoudt.

65. Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

Welke ziekte veroorzaakt verlamming, uitslag en zwellingen in de keel?

66. Cái gì đây, anh ta sắp sửa tộng dái vào cổ họng ai đó à?

Gaat hij bouten in mijn nek draaien?

67. Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống.

Ze parkeerde haar auto op een onbebouwd stuk grond.

68. Có vẻ trống hơn trước đây nữa.

Er schijnt meer ruimte te zijn, waar is alles gebleven?

69. Có nhiều chỗ trống trên tàu lắm.

Het is ruim aan boord.

70. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Leeg voor niet-fiscale regels.

71. Mấy tòa nhà đó trống trơn mà.

Er is niemand in die gebouwen.

72. Khi tôi bắn vô cổ họng hắn tôi chưa lớn hơn Button bao nhiêu.

Ik was niet veel ouder dan Button toen ik hem in zijn keel schoot.

73. Đồng nghĩa năng lượng sẽ ở cổ họng bạn chứ không phải ở chân.

Maar het bloed, de energie, die dan in je keel zit, zal niet in je benen zitten.

74. Cổ họng ông ta xẹp lại bởi một nguyên nhân ta đã lường trước.

Z'n keel schoot dicht.

75. Oh, tuyệt quá, có lẽ tiếng sóng biển có thể chặn họng được bà ấy.

Misschien overtreft de oceaan haar stem.

76. Bởi vì vết cắt ở cổ họng bà ta không phải bởi kính chắn gió.

Omdat de snee in haar keel niet door de voorruit kwam.

77. Cách đó chỉ đốt cháy dạ dày của anh chứ không phải cổ họng của anh.

Dan brand het alleen in je maag en niet in je keel.

78. Phải, và hạm đội đó như một con dao chĩa thẳng vào cổ họng nước Nhật.

En die vloot is een dolk tegen de keel van Japan.

79. “Rồi họ nắm cồ họng tôi và bóp cồ cho đến khi tôi ngất đi.

‘Toen grepen zij mij bij de keel en knepen die dicht totdat ik bewusteloos was.

80. 10 Thành bỏ trống đã tan hoang;+

10 De verlaten stad ligt in puin. +