1. Đừng có chặn họng.

Non interrompere.

2. Mày muốn bóp họng Vargas?

Vuoi riscuotere da questo Vargas?

3. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

Se vi presentate con una trachea malata ci piacerebbe prendere le cellule dalla vostra trachea.

4. Đau bụng cộng với sưng họng.

Dolore al ventre piu'al gonfiore della gola.

5. Bị Cockatoo chặn họng rồi à?

Hai un nodo alla gola?

6. Ăn đầy họng rồi hả, Polly, nhóc?

Ti hanno impagliato, eh, Polly, baby?

7. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

E il fumo spiega il problema alla gola.

8. Trống diễn tấu trong một dàn trống.

Aprire un ombrello in un luogo chiuso.

9. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Giù nella gola del mostro.

10. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Sedie e tavoli vuoti

11. Cổ họng của chị không sao chứ?

La tua gola sta bene?

12. Cần gì phải chặn họng nhau thế.

Non aggredirlo.

13. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

La mia gola ne ha più bisogno dei piedi.

14. Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

Principe dottore, mi fa male la gola.

15. Phía Bắc trống.

La zona a nord e'libera.

16. Ờ, trống trơn.

No, non c'è niente.

17. Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

Faresti spazio, Io spazio ti fa sprofondare.

18. " Anh có nhớ bệnh nhân đau họng anh khám không? "

" Si ricorda quel paziente che ha visitato con il mal di gola? "

19. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

E'ancora usato negli spray antisettici per la gola.

20. 1 bãi đất trống.

Un campo vuoto.

21. Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

La prendi E te la fai scendere in gola.

22. Tao cho mũi tên xuyên qua họng mày đấy, hiểu chưa?

Ti ficco una freccia in quella maledetta gola, hai capito?

23. Họ cho nó vào một cái túi nhỏ, nhồi vào họng nó.

La mettevano nelle bustine e poi gliele spingevano in gola.

24. Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

Quando parlate, rilassate i muscoli della gola, del collo, delle spalle, di tutto il corpo.

25. Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

Beh, ha alterato le vie nasali la gola, i polmoni..

26. Phía trước có chỗ trống.

Ci stanno attaccando.

27. Phòng đó bỏ trống mà.

Quella cella era vuota.

28. Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.

I vostri occhi, orecchie, naso e gola come se fossero il tappo.

29. Nhờ ông ngưng hút thuốc nên chứng bệnh trong cuống họng được lành.

Avendo rinunciato al tabacco, il problema della sua gola è stato superato.

30. Oh, bỏ trống mấy năm rồi.

Oh, e'vuoto da anni.

31. Ông ta đang đánh trống lảng.

Sta evitando il discorso.

32. Đừng có đánh trống lảng, House.

Smettila di deviare, House.

33. Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

Queste sono delle lastre di un otorinolaringoiatra di M. Street.

34. 'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, " không có gì trong đó. "

'Allora?'Ho detto, la compensazione gola, ́non c'è niente in esso.'

35. Tôi không điền chỗ trống đó

Non riempii quello spazio.

36. Dọn trống bờ biến Iấy đường!

Liberate la spiaggia!

37. Những bác sĩ trị liệu cho ta bảo hút thuốc giúp thư giãn cổ họng.

I miei medici dicono che rilassa la gola.

38. Cái gì đây, anh ta sắp sửa tộng dái vào cổ họng ai đó à?

Cosa deve fare, mettermi delle viti nel collo?

39. Oh, tuyệt quá, có lẽ tiếng sóng biển có thể chặn họng được bà ấy.

Oh, grande, magari il rumore delle onde sovrasterà il suono della sua voce.

40. Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.

Di schiacciarti la gola bugiarda e traditrice fino a farti morire.

41. “Rồi họ nắm cồ họng tôi và bóp cồ cho đến khi tôi ngất đi.

Mi afferrarono poi alla gola e mi tolsero il respiro sino a che persi conoscenza.

42. Cách đó chỉ đốt cháy dạ dày của anh chứ không phải cổ họng của anh.

ln quel modo non brucia la gola, solo lo stomaco.

43. 10 Thành bỏ trống đã tan hoang;+

10 La città deserta cade a pezzi;+

44. Anh đang đánh trống lảng đấy à.

Sai come evitare un discorso.

45. " Nước xốt cá trống nấu với cam thảo. "

" E salsa di acciughe in liquirizia. "

46. Đảm bảo tất cả hành lang đều trống.

Corridoi liberi.

47. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

Perché aveva un tocco leggero.

48. Trong tâm chí của em, thì em đã cắt họng ông ta 7 lần rồi.

Nella mia testa, gli ho tagliato la gola sette volte.

49. Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

Respiravo con grande difficoltà: avevo il naso e la gola pieni di cenere e polvere.

50. Và Ngài luôn luôn nói với dân chúng chứ không bao giờ chặn họng dân chúng.

Egli parlava sempre con le persone, mai dall’alto verso il basso.

51. Ổn, nhưng tôi sẽ xiên cái nĩa ăn tôm thần kỳ xuyên qua cổ họng tên Orm.

Si', ma conficchero'quel forchettone magico da gamberi nella gola di Orm.

52. Con tưởng tượng thấy- - kẻ giết người, máu bắn từ cổ họng, những ly rượu có thuốc độc.

Immagino delle cose... assassinii, gole squartate, calici avvelenati...

53. Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng.

Non hanno ventrigli che possano subire l'effetto dei frammenti.

54. Tay trống trong ban nhạc rock The Band ấy.

Il batterista dei " The Band ".

55. Và trong cái ngày giá rét đó, khi con trai ông run rẩy trước họng súng của tôi...

In quel freddo giorno, con tuo figlio dall'altra parte della mia canna del fucile,

56. Tôi ăn và nhảy múa theo lời ca, tiếng trống.

Ne mangiai anch’io e danzai al ritmo del canto e del suono dei tamburi.

57. Lúc ở trại, khi anh nói Daryl có thể đúng và chặn họng tôi thì anh đã hiểu nhầm.

Al campo, quando ho detto che Daryl poteva avere ragione e tu mi hai zittito... mi avevi frainteso.

58. Vẽ lên trên bảng hai tảng đá lớn, trống không.

Disegna alla lavagna due grandi tavole di pietra bianche.

59. Hắn không dụ nạn nhân đến 1 lô đất trống.

Non attirava le vittime ad un lotto vuoto.

60. “Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI

“Mi sentivo insoddisfatto, solo e vuoto”. — KAZUHIRO KUNIMOCHI

61. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

Non danzerò al suono dei vostri tamburi di guerra.

62. Carlos chỉ có một mình, nên tôi còn 9 phòng trống.

Per ora c'è solo Carlos, quindi ho ancora 9 staze libere.

63. Trên các nơi cao trống trải,+ Nép-ta-li cũng thế.

e così Nèftali+ sulle alture.

64. Tôi quên nước sốt cá trống với cam thảo mất rồi.

Ho dimenticato la salsa di acciughe in liquirizia.

65. Đáng lẽ phải có một khoảng đất trống ở chỗ này.

Dovrebbe esserci una radura, qui.

66. Trở lại sau đó và đỗ nó ở bãi đất trống.

Torna dopo e e portala via dal blocco.

67. Nghề nghiệp của ông là bác sĩ phẫu thuật tai, mũi, họng trong một phòng mạch tư ở Reno, Nevada.

Ha svolto la sua carriera professionale di chirurgo otorinolaringoiatra in libera professione a Reno, nel Nevada.

68. Có khoảng 80 lí do chúng ta không nên hẹn hò, nhưng cô không thể chặn họng mọi người được.

Non dovremmo uscire per almeno 80 ragioni, ma non puoi escludere tutti dalla tua vita.

69. Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.

L'avidità ha creato un incolmabile vuoto nei loro cuori.

70. Tuy nhiên dự án hiện vẫn chỉ là một bãi đất trống.

Tuttavia il vuoto che noi conosciamo non è l'unico vuoto possibile.

71. Còn một chỗ trống trong Chương trình Đào tạo Kỹ sư đấy.

C'e'un posto libero nel programma di formazione degli ingegneri.

72. Chim mái ấp trứng ban đêm còn chim trống là ban ngày.

Gli uccelli del giorno non sono ancora svegli e gli uccelli notturni sono già a dormire.

73. Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

Mancano 10 mila dollari dai loro bilanci.

74. Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

Volando in formazione, cercano di condurre la loro preda allo scoperto.

75. Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

Il lenzuolo che un tempo Lo copriva è vuoto.

76. Và để lại một khoảng trống trơ trọi giữa bầu trời.” 10

e lascia un vuoto contro il cielo».10

77. Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

Dopo aver lasciato la laringe, le onde sonore entrano nella parte superiore della gola, chiamata faringe.

78. Bác sĩ House bị cho là đã chọc một cái ống qua họng ông Giles trái với mong muốn của ông ta.

Il dottor House e'sospettato di aver spinto un tubo nella gola del signor Giles contro la sua volonta'.

79. Phù thuỷ thường không xuất hiện những nơi trống trải như thế.

Le streghe non escono mai così allo scoperto.

80. Ồ, không, ở Ladder, người ta thức dậy theo gà trống gáy.

Qui a Ladder la gente si sveglia prima dei galli.