1. Tôi chào ông ta và rồi bắt đầu hỏi những câu hỏi tương tự đó.

Ik groette hem en begon hem al die vragen te stellen.

2. Bắt đầu bằng một câu đơn giản, chẳng hạn như chào hỏi.

Begin met een korte opmerking.

3. Chào hỏi đi.

Ga met hem praten.

4. Chuẩn bị kỹ một hoặc hai câu đầu anh chị định nói sau khi chào hỏi.

Bereid je goed voor op de eerste paar zinnen na de gebruikelijke begroeting.

5. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

‘Hallo, zus’, zei hij.

6. Khi con gái chào đời, Đột nhiên cô cảm thấy mình đang đứng trước nhiều câu hỏi

Bij de geboorte van haar dochter, zat ze met vragen Bij de geboorte van haar dochter, zat ze met vragen die me bekend voorkwamen.

7. Hãy chào hỏi cậu ấy.

Je mag hem begroeten.

8. Analytics Thông minh hiện chỉ chấp nhận câu hỏi bằng tiếng Anh.

Voor Analytics Intelligence kunt u op dit moment alleen vragen in het Engels stellen.

9. Và đương nhiên, tôi rất vui vì bạn đã hỏi câu đó -- ( Tiếng cười ) -- vì nó thực sự là một câu hỏi hay.

En natuurlijk ben ik heel blij dat jullie die vraag stellen. ( Gelach ) -- want het is een hele goede vraag.

10. Và đương nhiên, tôi rất vui vì bạn đã hỏi câu đó -- (Tiếng cười) -- vì nó thực sự là một câu hỏi hay.

En natuurlijk ben ik heel blij dat jullie die vraag stellen. -- (Gelach) -- want het is een hele goede vraag.

11. Chào hỏi đặc biệt sao?

Om mij te zien?

12. Chào hỏi thông thường mà.

Een standaardgroet.

13. Vậy tới chào một câu đi.

Even gedag zeggen?

14. Cách chào hỏi theo phong tục

Op de gebruikelijke wijze groeten

15. Qua chào con một câu thôi.

Even dag zeggen.

16. Chào mừng tới câu lạc bộ.

Welkom bij Club Med.

17. Chào mừng tới Câu lạc bộ.

Daar ben ik de club dankbaar voor.

18. Con gái nghe câu đó nhiều hơn câu chào rồi.

Meisjes horen dat vaker dan hallo.

19. Không nhiều, chỉ muốn chào hỏi thôi.

Niet veel, ik wil enkel even groeten.

20. Giá chào mua thực sự lớn, tới nỗi bố& lt; br / & gt; tôi phải đau đầu với những câu hỏi như

Een grote hoeveelheid geld, groot genoeg zodat mijn vader overvallen werd met allerlei vragen zoals:

21. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

Wat volgde hierop een vreugdevolle begroeting!

22. Chào mừng đến với câu lạc bộ.

Welkom bij de club.

23. BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

DIE vragen werden hardop gesteld door de Britse premier.

24. Sau khi chào hỏi xã giao và cầm cuốn Kinh Thánh được mở sẵn trên tay, chúng tôi đọc câu Kinh Thánh”.

We hebben de Bijbel al opengeslagen zodat we na een begroeting direct een tekst kunnen voorlezen.”

25. Cháu có đi chào hỏi mẹ cháu không?

Ga je nog gedag tegen je moeder zeggen?

26. Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

Na een passende begroeting zou je kunnen zeggen:

27. Chào hỏi người bạn nhỏ này đi nào.

Zeg hallo tegen mijn vriendje.

28. Chào hỏi và nói chuyện với người ta

Mensen groeten en met hen praten

29. Chẳng ai đến gần mà chào hỏi đâu.

Niemand zal naar ons toekomen om hoi te zeggen.

30. Bây giờ, khi chị giáo sĩ đi ngoài đường, các em nhỏ chạy đến chào chị và nêu câu hỏi về Kinh-thánh.

Wanneer de zendelinge nu op straat loopt, komen de kinderen naar haar toerennen om haar te begroeten en bijbelse vragen te stellen.

31. Chào mừng đến với câu lạc bộ Seb's.

Welkom bij Seb's.

32. Tên "Bon Iver" xuất phát từ cụm từ tiếng Pháp bon hiver (phát âm tiếng Pháp: ), nghĩa là "mùa đông đẹp", lấy từ một câu chào trong Northern Exposure.

De naam Bon Iver is afgeleid van het Franse Bon Hiver, en betekent letterlijk "goede winter".

33. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

U moet nog naar de Derde meesteres.

34. Khi anh chào hỏi ông bằng tiếng Bồ Đào Nha, ông rất ngạc nhiên, và tươi cười mở cửa mời anh vào nhà.

Toen de broeder hem in het Portugees begroette, stond de man versteld en deed met een brede glimlach de deur wijd open en nodigde hem binnen.

35. Nhóm đầu tiên bước vào, và Cô Smith đã chào đón chúng, người mà cho chúng xem sáu chồng câu hỏi đảo chữ lớn.

De eerste groep kwam binnen en werd verwelkomd door juf Smith, die hun zes grote stapels anagrampuzzels toonde.

36. Nếu gặp lại cháu có đến chào hỏi không?

Als je haar ziet, ga je dan hallo zeggen?

37. Câu nguyên thủy tiếng Do Thái nói về tai nạn dẫn đến cái chết của người mẹ hoặc của đứa bé chưa chào đời.

De oorspronkelijke Hebreeuwse tekst heeft betrekking op een dodelijk ongeluk van de moeder of van het ongeboren kind.

38. Câu trả lời là không ai chào ai cả

Geen van beide.

39. Đây là các nhà kinh tế nổi tiếng xin lỗi Nữ hoàng Anh Khi Bà đặt câu hỏi,

Zo verontschuldigde zich een groep eminente economen aan de Koningin van Engeland, toen ze vroeg:

40. Thí dụ, có nhiều hình thức chào hỏi—bắt tay, cúi chào, hôn má, hoặc ngay cả ôm choàng.

Zo zijn er veel begroetingsvormen — een handdruk, een buiging, een kus of zelfs een omhelzing.

41. Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

Vraag: [Laat de vraag op de achterkant van het traktaat zien.]

42. Lần đầu tiên hiểu câu hỏi mà anh điều khiển đặt ra, tôi buột miệng trả lời lớn tiếng.

De eerste keer dat ik een aanvullende vraag van de studieleider begreep, beantwoordde ik die per ongeluk hardop.

43. Câu hỏi mẹo à?

Is dat een strikvraag?

44. Câu hỏi ôn lại

Vragen ter herhaling:

45. Câu hỏi lớn đấy.

Goeie vraag.

46. Tạm ngừng lại giữa mỗi câu để hỏi học sinh các câu hỏi sau đây:

Stel de cursisten na het lezen van elk vers de volgende vragen:

47. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

Na een plaatselijk gebruikelijke begroeting zou je kunnen zeggen:

48. Khi trở lại, sau lời chào hỏi, bạn có thể nói:

Wanneer je teruggaat, zou je na je inleiding het volgende kunnen zeggen:

49. Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.

Ik werd koud gepakt door Stephen Colbert toen hij me een diepzinnige vraag stelde, een diepzinnige vraag.

50. Bạn chỉ cần tự hỏi 3 câu hỏi sau:

Je moet je drie vragen stellen:

51. Cháu biết chú không gọi đến nhà để gặp chào hỏi cháu.

Jullie zijn hier vast niet om te kijken hoe het met me gaat.

52. Tuy nhiên, tao có một người muốn nói lời chào hỏi ông.

Maar in de tussentijd... is hier iemand die even hallo wil zeggen.

53. Nên ta hãy thử hỏi một câu, ví dụ như một câu hỏi về sức khỏe.

Laten we dus een vraag stellen, bijvoorbeeld een vraag over gezondheid.

54. Là câu hỏi mẹo hả?

Is dat een strikvraag?

55. Câu hỏi rất đơn giản.

Het is een simpele vraag.

56. Trang mạng chính thức - Chỉ bằng tiếng Hà Lan Xin chào.

Nederlandse vertaling: Tot ziens daarboven.

57. Xuân đã về, tiếng chúc giao thừa chào đón mùa xuân.

Verwelkom de lente en ontvang geluk.

58. Kể từ năm 1985 họ bắt đầu hỏi câu hỏi:

Ze stellen sinds 1985 deze vraag:

59. Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

We kunnen een heel concrete vraag stellen.

60. Chọn một em để lấy một câu hỏi ra từ cái hộp và trả lời câu hỏi đó.

Laat een kind een vraag uit het bakje pakken en antwoord geven.

61. Chào mừng ông đến câu lạc bộ của những người vĩ đại nhất.

Welkom in de wereld van de volwassenen.

62. Cứ việc nói chào một câu, ả ta sẽ là của cậu đó.

Zeg haar gedag en ze gaat zo met je mee.

63. Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

Ontvang ze niet bij je thuis en groet ze niet.

64. Tôi chỉ đặt câu hỏi thôi.

Ik stel gewoon een vraag.

65. Một câu hỏi tu từ thôi.

Een retorische vraag.

66. Đây là một câu hỏi mẹo.

Dit is een beetje een lastige vraag.

67. Tôi có thể hỏi một câu hỏi ngu ngốc được không?

Kan ik een stomme vraag stellen?

68. Những câu hỏi để dò lòng

Tot zelfonderzoek aanzettende vragen

69. Đó là câu hỏi mẹo đấy.

Dat was een strikvraag.

70. 3 Một câu hỏi nan giải

3 Is er leven na de dood?

71. Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

Alleen maar een simpele vraag.

72. • Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

• Betrek uw kind erbij door vragen te stellen.

73. Chúng ta vẫn hỏi chính bản thân mình cùng một câu hỏi:

We vragen ons steeds hetzelfde af:

74. b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

(b) Welke toepasselijke vragen kunnen er worden gesteld?

75. Có lẽ không có câu hỏi nào khiến người ta suy đoán và bàn cãi nhiều bằng câu hỏi này.

Er is misschien geen vraag die meer speculaties heeft veroorzaakt en meer discussies heeft uitgelokt.

76. Tôi cầu vấn, câu hỏi nào rút ra từ câu trả lời ... ?”

Ik vraag me af: welke vraag heeft tot dit antwoord geleid [...]?’

77. Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

Na een hartelijke begroeting kun je zoiets zeggen als:

78. Và rồi chúng ta có thể đặt câu hỏi, những câu hỏi thực thụ, những câu như, chính sách bảo hiểm nhân thọ nào tốt nhất? -- những câu hỏi thật sự mà người ta phải đối mặt hằng ngày.

Dan kunnen we vragen stellen, echte vragen, zoals: wat is de beste levensverzekering? Echte vragen die mensen hebben in hun leven.

79. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

Bijvoorbeeld of zij de studenten uitdagende vragen stelden.

80. Hỏi những câu hỏi để dò ý có lợi như thế nào?

Welke waarde heeft het om standpuntvragen te stellen?