1. Tôi chào ông ta và rồi bắt đầu hỏi những câu hỏi tương tự đó.

Dopo averlo salutato, iniziai a porgli quelle stesse domande.

2. Chào hỏi đi.

Va'a parlargli.

3. Chuẩn bị kỹ một hoặc hai câu đầu anh chị định nói sau khi chào hỏi.

Preparate con attenzione una o due frasi che direte dopo aver salutato la persona.

4. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

«Ciao Natalie», la salutò.

5. Hãy chào hỏi cậu ấy.

Salutali.

6. Chào hỏi đặc biệt sao?

Farmi visita?

7. Chào hỏi thông thường mà.

E'un saluto normale.

8. liệu mình có nên chào hỏi?

Saluto dicendo ciao?"

9. Cách chào hỏi theo phong tục

Saluto tradizionale

10. Chào mừng tới câu lạc bộ.

Benvenuto al Club Med.

11. Không nhiều, chỉ muốn chào hỏi thôi.

Non molto, volevo solo salutare.

12. Giá chào mua thực sự lớn, tới nỗi bố& lt; br / & gt; tôi phải đau đầu với những câu hỏi như

Una notevole quantità di denaro, al punto che mio padre cominciava ad avere problemi del tipo:

13. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

Con che gioia ci salutammo!

14. Cô Gil Ra Im, chào hỏi đi.

Gil Ra Im, si presenti.

15. BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

QUESTI interrogativi sono stati formulati in maniera molto chiara dal primo ministro britannico.

16. Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

Dopo esservi presentati, potreste dire:

17. Chào hỏi người bạn nhỏ này đi nào.

Saluta la mia amichetta.

18. Chào hỏi và nói chuyện với người ta

Salutiamo gli altri e parliamo con loro

19. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

20. Lần đầu tiên hiểu câu hỏi mà anh điều khiển đặt ra, tôi buột miệng trả lời lớn tiếng.

La prima volta che capii una domanda supplementare, senza farlo apposta risposi ad alta voce.

21. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

Dopo aver salutato la persona, potreste dire:

22. Khi trở lại, sau lời chào hỏi, bạn có thể nói:

Alla visita ulteriore, dopo aver salutato la persona, potreste dire:

23. Có vài câu hỏi tôi buộc lòng phải hỏi.

Sono stato costretto a porre alcune domande.

24. Cháu biết chú không gọi đến nhà để gặp chào hỏi cháu.

So che non mi fai visita a casa per vedere come me la passo.

25. Tuy nhiên, tao có một người muốn nói lời chào hỏi ông.

Nel frattempo, comunque, ho qualcuno che vorrebbe salutarti.

26. Chọn một em để lấy một câu hỏi ra từ cái hộp và trả lời câu hỏi đó.

Chiedete a un bambino di estrarre una domanda dal contenitore e di rispondere.

27. Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

Non li riceviamo in casa nostra e non li salutiamo.

28. Ông thậm chí không thể nắm bắt câu hỏi để hỏi.

Non sei neanche in grado di decidere quali domande fare.

29. • Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

• Coinvolgi il bambino facendo domande.

30. Chúng ta vẫn hỏi chính bản thân mình cùng một câu hỏi:

Ci poniamo ancora le stesse domande...

31. b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

(b) Quali opportune domande sorgono?

32. Sha·lohmʹ, hoặc “bình-an”, là lời chào hỏi cổ truyền của người Do Thái.

(Luca 10:5, 6) Shalòhm, o “pace”, è un tradizionale saluto ebraico.

33. Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

Dopo un cordiale saluto, potete dire qualcosa del genere:

34. Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

Maurizio: È una domanda interessante.

35. Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

Una domanda strana.

36. Bà Ngoại đặt ra nhiều câu hỏi.

La nonna faceva molte domande.

37. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Risposte a domande difficili

38. Câu hỏi triết lý hóc búa đây

Oh, enigma filosofico.

39. Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

Saluto sia i componenti più giovani della congregazione che quelli più in là con gli anni?’

40. Chưa ai từng hỏi tôi câu đấy cả.

Non me l'aveva mai chiesto nessuno prima.

41. Tôi đã hỏi câu hỏi này với một chuyên gia với bệnh tử não.

L'ho chiesto a un esperto di morte cerebrale,

42. Đây là câu hỏi cơ bản mà hầu hết chúng ta đang tự hỏi.

È una domanda fondamentale che la maggior parte di noi si sta ponendo.

43. NHỮNG CÂU HỎI MỚM CẦN PHẢI ĐỀ PHÒNG

DOMANDE CAPZIOSE A CUI FARE ATTENZIONE

44. Anh ấy đang đọc câu hỏi kịch bản.

Legge le domande del copione.

45. Cuộc đời là một câu hỏi hóc búa.

La vita e'un enigma dell'esoterismo.

46. Để cho cuộc thảo luận sôi nổi, hãy hỏi từng câu hỏi trong bài.

Per stimolare una vivace trattazione della videocassetta, considerare tutte le domande riportate.

47. Tôi đã tự hỏi bản thân mình cùng một câu hỏi đó, thưa ngài.

Mi sono posto la stessa domanda, signore.

48. Thực tế, việc không chào hỏi hoặc không đáp lại lời chào có thể cho thấy một người thiếu tình yêu thương hoặc cư xử khiếm nhã.

E non salutare di solito è segno di indifferenza o maleducazione.

49. Anh là người duy nhất nắm giữ cả câu hỏi và câu trả lời.

Sei tu quello con le domande e le risposte.

50. Họ tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi về giáo lý cơ bản này.

Essi cercarono una risposta a questo fondamentale quesito dottrinale.

51. Tôi bắt đầu lao vào cuộc chiến này, và tôi đã hỏi 4 câu hỏi.

Quindi mi sono buttato in questa battaglia, ho fatto 4 domande.

52. Bài tiếp theo sẽ giải đáp câu hỏi này.

Il prossimo articolo risponderà a questa domanda.

53. Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

Mappe di Marte e domande senza risposta

54. Hỏi coi hắn nói tiếng Anh được không?

Chiedigli se parla inglese.

55. Xin mọi người hãy tự hỏi bản thân một câu chưa bao giờ tự hỏi

Vorrei che tutti voi vi faceste una domanda che potreste non esservi mai posti prima d'ora:

56. Họ đã trình bày bài nào, đặt câu hỏi và dùng câu Kinh Thánh nào?

Quale articolo, domanda e versetto hanno usato?

57. Có thể dùng câu hỏi nào để bắt chuyện?

Cosa si potrebbe chiedere per iniziare la conversazione?

58. Và về cơ bản là hỏi những câu như:

E fondamentalmente a domandarmi,

59. Bài này sẽ giải đáp những câu hỏi đó.

In questo articolo daremo risposta a queste domande.

60. Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.

Questa domanda sarà presa in esame nell’articolo che segue.

61. (b) Bài này giải đáp những câu hỏi nào?

(b) A quali domande risponderà questo articolo?

62. đó không phải 1 câu hỏi tu từ đâu.

Non era una domanda retorica.

63. Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

Possiamo fare un esame di noi stessi ponendoci alcune domande.

64. Và khán giả chỉ -- bạn biết đấy, luôn về phe người trả lời phỏng vấn, và họ cảm thấy câu hỏi đó như 1 câu xúc phạm, nhưng đây là câu hỏi bà đã muốn có ai đó hỏi trong suốt cuộc đời.

E il pubblico -- sapete, sono sempre dalla parte dell'intervistato, e hanno pensato che fosse una specie di assalto, ma questa era la domanda che aspettava da tutta la vita.

65. “Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

“Possiamo fare un esame di noi stessi ponendoci alcune domande.

66. Tại sao chẳng có gì lạ nếu chúng ta chỉ tiếp đãi hoặc chào hỏi “anh em” mình?

Perché non faremmo “nulla di straordinario” se salutassimo solo i “fratelli”?

67. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Ciao mondo, ciao Berlino, ciao NSA, ciao GCHQ".

68. Câu hỏi là, cái gì gây ra chỗ xốp đó.

La domanda e'cosa lo sta causando?

69. Rồi một đứa nào đó quay sang em và hỏi: “Có phải bạn không chào cờ phải không?”

Che faresti se a un certo punto qualcuno rivolgendosi a te chiedesse: “È vero che tu non saluti la bandiera?”

70. Bài tiếp theo sẽ giải đáp những câu hỏi này.

Il prossimo articolo prenderà in esame queste domande.

71. 10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

Min. 10: Come rispondere alle domande sulle feste.

72. Sau khi chào hỏi theo thông lệ, một số người công bố dùng từ “vì” để giải thích.

Dopo aver salutato la persona, alcuni proclamatori spiegano il “perché” della loro visita.

73. Câu hỏi đầu nhấn mạnh hai bước căn bản nào?

Quali due passi essenziali mette in evidenza la prima domanda rivolta ai candidati al battesimo?

74. MỘT SỐ câu hỏi giống như các tảng băng trôi.

CERTE domande sono come gli iceberg.

75. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

Sono interrogativi logoranti.

76. Chúng ta phải hỏi bản thân những câu hỏi này, dù cho điều đó thật khó chịu.

Dobbiamo porci queste domande, per quanto sgradevoli.

77. Dùng các câu hỏi tế nhị để giúp chủ nhà hiểu ý nghĩa của câu Kinh Thánh.

Fate con tatto domande che aiutino la persona a capire la scrittura.

78. Tôi hỏi bà những câu hỏi mà tôi đã từng đặt ra cho các thầy dạy giáo lý.

Le feci le stesse domande che avevo rivolto ai miei insegnanti di religione.

79. “Tôi cũng băn khoăn với nhiều câu hỏi”.—RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

“Ero assillato da molte domande”. — RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

80. Bài kỳ tới sẽ thảo luận về những câu hỏi này.

Queste domande saranno prese in esame nel prossimo articolo.