1. Việc thử nghiệm bao gồm 3.100 chuyến bay thử nghiệm với 4.600 giờ bay.

Er werden in totaal 3100 testvluchten uitgevoerd met een totale duur van 4600 vlieguren.

2. Thử nghiệm đang diễn ra.

De proeven lukken.

3. Northrop X-21A là một loại máy bay thử nghiệm được thiết kế để thử nghiệm cánh.

De Northrop X-21A, ook wel X-vliegtuig genoemd, was een experimenteel vliegtuig dat speciaal ontwikkeld werd om vleugels te testen met gecontroleerde laminaire stroming.

4. Với thử nghiệm kín, bạn có thể tạo danh sách người thử nghiệm bằng địa chỉ email.

Voor gesloten tests kunt u een lijst van testers maken op basis van e-mailadressen.

5. Đối với thử nghiệm kiểu gốc, nhóm có tỷ lệ nhấp (CTR) cao hơn sẽ thắng thử nghiệm.

Bij experimenten met native stijlen wint de groep met een hogere klikfrequentie (CTR) het experiment.

6. Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.

Bekijk praktische tips voor het uitvoeren van effectieve experimenten voordat u een test opzet.

7. Loạt tóc giả thử nghiệm của tôi.

M'n probeerpruiken.

8. DEO thử nghiệm đồ chơi mới hả?

Heeft het DEO een nieuw speeltje?

9. Và có rất nhiều thử nghiệm lâm sàng.

Er zijn al vele klinische testen.

10. Để chạy thử nghiệm từ một cơ hội:

Ga als volgt te werk als u een experiment wilt uitvoeren vanuit een mogelijkheid:

11. Zola thử nghiệm trên cơ thể cậu ấy.

Zola heeft op hem geëxperimenteerd.

12. Vì vậy đây là thử nghiệm lâm sàng.

Dit is nu in de testfase.

13. Lưu ý: Báo cáo về gói đăng ký không bao gồm đơn đặt hàng thử nghiệm từ người thử nghiệm được cấp phép.

Opmerking: Testbestellingen van gelicentieerde testers zijn niet opgenomen in de abonnementsrapportage.

14. Bạn có thể thử nghiệm trang của bạn bằng cách thay đổi mã và chạy lại thử nghiệm để tạo bố cục mới.

Je kunt experimenteren met je pagina door de code te wijzigen en de test opnieuw uit te voeren om nieuwe indelingen te genereren.

15. Thử nghiệm này diễn ra ở Hà Lan.

Dit gebeurt allemaal in Nederland.

16. Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

Hoe doen deze op stem gebaseerde testen het tegenover specialistische klinische testen?

17. Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

Met het eerste prototype bleef men verder testen tot 1944.

18. **Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

**Dit is een bèta-verkoopland.

19. Chính Thống đốc Tarkin đã đề xuất thử nghiệm.

Het was gouverneur Tarkin die de test voorstelde.

20. Để tôi cho bạn xem một bản thử nghiệm,

Ik zal jullie een kleine demonstratie geven.

21. Chúng tôi đã giấu kỹ chương trình thử nghiệm.

De beta-programma's zijn verborgen.

22. Cuộc thử nghiệm thứ hai hơi khác một chút.

Het volgende experiment was lichtjes verschillend.

23. Chi phí cho thử nghiệm này là bao nhiêu?

Hoeveel kost dit experiment?

24. Họ đã thử nghiệm và nó hoàn toàn chuẩn xác

Het is volledig operationeel.

25. Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

Tests toonden aan dat het waarschijnlijk genetisch bepaald is.

26. Ta đang thử nghiệm với mô hình vỏ tàu, Al.

We zijn bezig met een prototype van de capsule, Al.

27. Để biết thêm chi tiết, hãy chọn một thử nghiệm.

Selecteer een experiment om meer details te bekijken.

28. Bạn có thể xem chi tiết sau cho thử nghiệm:

U kunt de volgende gegevens van het experiment bekijken:

29. Giới thiệu về bản nháp chiến dịch và thử nghiệm

Over campagneconcepten en -experimenten

30. Tôi rất háo hức chờ ngài xem mẫu thử nghiệm.

Ik kan niet wachten totdat u onze mafroom proeft.

31. Một bác sĩ chuyên về phương pháp điều trị thử nghiệm.

Een arts die gespecialiseerd is in experimentele therapieën.

32. Một thử nghiệm trong cơ cấu của CIA ở Liberty, Indiana.

Een experiment van de CIA in Liberty, Indiana.

33. Vậy nên, Scribber là một công cụ tạo hình thử nghiệm.

De Scribbler is een poging om een weergavetool te maken.

34. Sau những chuyến bay thử nghiệm, chương trình bị huỷ bỏ.

Na een jaar van testvluchten werd dit project gestaakt.

35. Hãy sẵn sàng thưởng thức buổi bắn thử nghiệm trực tiếp.

Wie is er klaar om te testen met levende pinguïns?

36. Đó là cuộc thử nghiệm với lửa của công ty tôi

De vuurdoop van mijn gezelschap.

37. Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

Dan worden de armspieren opnieuw getest.

38. Có phải đây là thử nghiệm dẫn xuất protein trên da?

Hou het in de gaten.

39. Cuộc thử nghiệm nào đã diễn ra vào tháng 11 năm 2011?

Met welke actie werd in november 2011 als proef begonnen?

40. Hiện giờ chúng tôi không có thử nghiệm nào đang hoạt động.

We hebben momenteel geen actieve experimenten.

41. Công cụ tôi đang sử dụng là một thử nghiệm nho nhỏ.

De tool die ik hier gebruik is een experimentje.

42. Trả đũa cho các vụ thử nghiệm của thủy quân ở Vieques?

Terugbetaling voor Marine testen in Vieques?

43. Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

Klik hier om uw instellingen te testen. Festival zal worden gestart en een testzin zal worden uitgesproken

44. Bạn cũng có thể thử xuất trực tiếp lên Google Cloud bằng cách dùng Merchant Center (phiên bản thử nghiệm).

U kunt het bestand ook rechtstreeks naar Google Cloud exporteren met Merchant Center-export (bèta).

45. TR: Hiện nhóm anh làm thử nghiệm lâm sàng ở phòng khám.

TR: Op dit moment testen jullie in klinieken.

46. Quy tắc đặt giá thống nhất hoạt động ở bản thử nghiệm.

Open bèta voor uniforme prijsregels.

47. Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

Meer informatie over bèta-verkooplanden

48. EM: Chúng tôi gần đây có vài kết quả khả quan với dự án Thử nghiệm Dế nhảy thử nghiệm phóng chiều thẳng đứng, một dạng đuôi tàu khó chế tạo.

EM: Wij boekten onlangs voortuitgang met het ́Sprinkhanen Test Project ́. We testen het verticale deel van de landing, het laatste stuk, dat cruciaal en lastig is.

49. Năm 1933, the Underground quyết định thử nghiệm bản đồ của Harry Beck.

In 1933 besloot de Underground eindelijk om Harry Beck's kaart uit te proberen.

50. Nhiều thử nghiệm đã diễn ra truớc khi họ chính thức hoạt động.

Ze moesten de agent breken, voor ze operationeel werden.

51. Đoàn tàu là một phần chương trình thử nghiệm máy quay an ninh.

Op de trein draait proef met videobewaking.

52. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

En dit is een test op een aantal lippenbalsems.

53. Google sẽ không chạy thử nghiệm trên lưu lượng truy cập của bạn.

Google voert geen experimenten uit voor uw verkeer.

54. Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

De resultaten van de aangepaste test zijn vervolgens beschikbaar in uw Firebase-console.

55. Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

U moet een concept maken voordat u een campagne-experiment kunt instellen.

56. X-27 đã thử nghiệm các thiết bị và công nghệ tiên tiến.

De X-27 zou geavanceerde technologieën, motoren en andere apparatuur moeten gaan testen.

57. Nếu không tôi sẽ bảo họ thử nghiệm huyết thanh trên người anh.

Anders laat ik ze dat serum op jou testen.

58. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

APK-uitbreidingsbestanden kunnen niet worden getest met concept-apps.

59. Thiết bị thử nghiệm không thể chạy thử nghiệm trên các ứng dụng không có hoạt động khởi chạy chính, bao gồm trình khởi chạy, tiện ích, bàn phím và mặt đồng hồ.

De testapparaten kunnen geen tests uitvoeren op apps zonder een hoofdlanceringsactiviteit, waaronder launchers, widgets, toetsenborden en wijzerplaten.

60. Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

Ontwikkel en configureer indien nodig een testomgeving.

61. 18 Bạn có muốn nghiệm thử niềm vui trong công tác cứu trợ không?

18 Zou je willen ervaren hoeveel vreugde het geeft om aan hulpacties mee te doen?

62. Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

Het is als een klinische test op een chip.

63. Một phần của chương trình nghiên cứu mà công ty tôi đang thử nghiệm.

Hij werkte voor een onderzoeksprogramma voor één van mijn bedrijven.

64. Tính năng này hiện không hoạt động trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm.

Deze functie is momenteel niet beschikbaar in de bètaversie van YouTube Studio.

65. Có nghĩa là anh phải báo với họ và ngưng thử nghiệm đúng không?

Betekent dit dat je het moet vertellen, en mij er vanaf te halen?

66. Thử nghiệm này chỉ cần 24 giờ trong một phòng thí nghiệm rất hiện đại, nhờ những bàn tay rất lành nghề.

Hij duurt 24 uur in een zeer hoog ontwikkeld laboratorium, met grote expertise.

67. Cô ta sẽ bàn giao bản sao các dữ liệu thử nghiệm cho Lawson.

Ze gaat de kopie van het onderzoek aan Lawson geven.

68. Khi chạy thử nghiệm biến thể quảng cáo AMP, bạn có thể phân đoạn kết quả thử nghiệm theo thiết bị để xem riêng các chỉ số hiệu suất trên thiết bị di động.

Wanneer u een test met AMP-advertentievarianten uitvoert, kunt u de testresultaten segmenteren op apparaat om de prestatiestatistieken op mobiel te isoleren.

69. Còn chỗ nào có thể thử nghiệm chuyến bay của chúng ta ngoài Florence?

Waar anders dan in Florence kunnen we onze vluchten oefenen?

70. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Voordat u uw regels kunt testen, moet u eerst een regelconcept maken.

71. La-7D Thử nghiệm với hai động cơ phản lực khí nén dưới cánh.

La-7D Testbed voor twee pulserende straalmotoren onder de vleugels.

72. Nếu bạn có thử nghiệm đang diễn ra, hãy xem xét chuyển sang Google Optimize.

Als u experimenten in uitvoering heeft, kunt u overwegen ze te migreren naar Google Optimize.

73. Các thử nghiệm của Loy đã không thể tái tạo một chuỗi ADN toàn vẹn.

Loy-extracten hebben nog nooit'n gaaf DNA-streng gecreëerd.

74. Hãy thử nghiệm giả thiết này bằng cách đến với phía Đông của Châu Âu

Laten we deze veronderstelling testen door over te gaan naar Oost- Europa.

75. Điều này đã được thử nghiệm lâm sàng, giúp ích cho rất nhiều bệnh nhân.

Inmiddels zijn er in klinische proeven al vele patiënten geholpen.

76. Sự điên rồ trong việc thử nghiệm còn là giảm được bệnh mới, xuống 30%.

Het eigenaardige aan dat onderzoek is dat het ook nieuwe beginnende kankers, en dus ook nieuwe kankers, met 30 procent terugdringt.

77. Đây là địa điểm thử nghiệm Maui của chúng tôi, bay ngang trên bầu trời.

Dit is onze testlocatie op Maui, zie ze vliegen.

78. Phiên bản YouTube Studio thử nghiệm là ngôi nhà mới dành cho người sáng tạo.

De bètaversie van YouTube Studio is de nieuwe thuisbasis voor creators.

79. Đây chỉ là một màn hình thử nghiệm nhỏ cho thấy nó đang hoạt động.

Daar is een klein testscherm dat laat zien dat het werkt.

80. Sứ đồ Phao-lô căn dặn chúng ta thường xuyên thử nghiệm đức tin mình.

De apostel Paulus raadt ons aan ons geloof voortdurend te beproeven.