1. Tạp chí này cung cấp lời giải đáp thỏa đáng từ Kinh Thánh”.

In dit tijdschrift staan de verhelderende antwoorden die de bijbel op deze vragen geeft.”

2. Kinh Thánh giải đáp chân xác và thỏa đáng các câu hỏi này.

De bijbel geeft waarheidsgetrouwe en bevredigende antwoorden op deze vragen.

3. Những lời giải đáp thỏa đáng cho các thắc mắc về Kinh Thánh

Bevredigende antwoorden op Bijbelse vragen

4. Đối với trẻ sơ sinh, sữa đáp ứng thỏa đáng nhu cầu dinh dưỡng.

Voor een pasgeboren baby voldoet melk volledig aan zijn behoefte aan voedingsstoffen.

5. Nó có thể nào cho bạn một hy vong thỏa đáng về tương lai không?

Kan het u een bevredigende hoop voor de toekomst schenken?

6. Việc ghen tuông, nghi ngờ và ngoại tình được giải quyết một cách thỏa đáng.

De Wet bepaalde hoe er moest worden omgegaan met ontrouw, jaloezie en wantrouwen.

7. Bà tìm được rất ít lời giải đáp thỏa đáng trong tôn giáo của bà.

Ze vond in haar religie vrijwel geen bevredigende antwoorden.

8. Và chúng cũng không thể giải thích thỏa đáng những đau thương của dân tình nói chung.

En ze doen ook geen recht aan het lijden van burgers in het algemeen.

9. 10 Trí óc sáng suốt, mới mẻ của A-đam hăng hái hấp thụ tin tức thỏa đáng này.

10 Adams heldere, frisse geest dronk deze bevredigende informatie gretig in.

10. Điều đáng buồn là ngày nay các tôn giáo hiếm khi đưa ra những câu giải đáp thỏa đáng.

Jammer genoeg bieden religies in deze tijd zelden bevredigende antwoorden.

11. Hãy xem những ân phước về sự thanh bình, chỗ ở xinh đẹp, việc làm thỏa đáng, đồ ăn dư dật.

Denk na over de zegeningen van vrede, goede huisvesting, lonend werk en overvloedig veel voedsel.

12. Sách này cung cấp các lời giải đáp thỏa đáng ngay bây giờ và mang lại nhiều an ủi trong những lúc đau buồn.

In dat boek kunt u overtuigende antwoorden vinden en troost in tijden van verdriet.

13. Dù những người theo thuyết bất khả tri nói gì đi nữa, bạn có thể tìm thấy lời giải đáp thỏa đáng cho những câu hỏi trên.

Wat agnostici ook mogen zeggen, het is mogelijk bevredigende antwoorden op die vragen te krijgen.

14. Có phải là một đời sống hạnh phúc, việc làm thỏa đáng, dư dật về vật chất, khung cảnh tươi đẹp, hòa bình giữa mọi dân tộc, và không còn bị nạn bất công, bệnh tật, đau khổ và chết chóc nữa?

Is het niet een gelukkig leven, zinvol werk, materiële overvloed, een prachtige omgeving, vrede onder alle volken, en vrijheid van onrecht, ziekte, lijden en de dood?

15. Không một tài liệu nào tôi đọc về thuyết tiến hóa giải đáp thỏa đáng về việc làm sao những phân tử rất phức tạp này có thể tự hình thành, huống chi là việc chúng trở thành một phần cốt lõi của vật thể sống.

Ik ben niets tegengekomen in de evolutietheorie wat duidelijk verklaart hoe deze enorm complexe moleculen zichzelf konden ‘creëren’ — laat staan de levende systemen waar ze een belangrijk onderdeel van zijn.