1. Lựu đạn.

Granaat.

2. Lựu đạn!

Granaat.

3. Lựu đạn kìa!

Granaat!

4. Đây là lựu đạn ST.

Dit is een ST-granaat.

5. chạy trốn lựu đạn khói.

... op de vlucht voor traangas.

6. Lựu đạn tay.

Oe handgranaat!

7. Dùng lựu đạn, tiến lên!

Gebruik de granaten.

8. GMG = Granatmaschinengewehr ("súng phóng lựu tự động").

Frag grenade (Een gewone handgranaat.

9. Tôi lấy được dây lựu đạn.

Ik heb een granaatriem meegenomen.

10. Hai lựu đạn, ba con người.

Twee granaten, drie mensen.

11. Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

Breng ons de Heilige Handgranaat.

12. Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

Geleverd door jullie CIA.

13. Cây lựu đã trổ bông chưa.

of de granaatappel bloeit.

14. Đó là lựu đạn hơi cay

Een gasgranaat!

15. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

Heel veel kogels, geen granaten.

16. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

En kijk die vijgen en granaatappels eens!

17. Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.

Die hebben me nog nooit geraakt.

18. Thằng ngu ấy ngồi mẹ lên lựu đạn.

Die lul ging op zijn eigen granaat zitten.

19. Cây lựu đã trổ bông rồi hay chưa.

of de granaatappelbomen al bloeiden.

20. Cắm cái chốt vào quả lựu đạn đi.

Stop de pin in de granaat.

21. Tôi có lựu đạn và hơi cay ở đây.

Ik heb de stun - en traangasgranaten.

22. Chẳng hạn, thuốc nhuộm màu vàng được làm từ lá cây hạnh và bột nghiền từ vỏ trái lựu, còn thuốc nhuộm màu đen thì từ vỏ cây lựu.

Zo werd gele verfstof gemaakt van amandelbladeren en vermalen granaatappelschillen, en zwarte verf van de bast van de granaatappelboom.

23. Im đi. trước khi quả lựu đạn này vào mõm.

Houd je kop, of ik gooi een granaat in je muil.

24. Tuy nhiên, không có quả lựu đạn nào phát nổ.

Geen enkele bom ontploft dus.

25. Huyễn Tiên Thạch?

De Mage Steen?

26. Thạch thảo hồng

Roze dopheide

27. Rất nhiều kỹ năng, Thủy quân lục chiến, lựu lượng đặc biệt.

Zeer getalenteerd. Marinier.

28. Hoa thạch thảo.

Een paar takken hei.

29. Tên quỷ sứ đã mang theo 1 quả lựu đạn!

Hij had'n handgranaat.

30. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

We nemen'n granaat.

31. Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

Ik voel me veiliger als ik met een handgranaat slaap.

32. Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

Deze deuren zijn ontwikkeld om raketwerpers te weerstaan.

33. Phải rồi, thạch anh.

Ja. Kwarts.

34. Chúng là Tiên Thạch.

Het zijn Elfenstenen.

35. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

36. Thanagarian là 1 thiên thạch.

De Thanagarianen waren een buitenaards ras.

37. Có mùi hoa thạch thảo.

Ruik de heide's.

38. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Licht die Stenen op.

39. Có nhiều hồ còn chứa đựng lựu đạn hơi độc từ Thế Chiến thứ nhất.

Er zijn meren die vol liggen met gifgasgranaten uit de Eerste Wereldoorlog.

40. Thành 1 bánh rán thạch.

Doe maar een jelly donut.

41. Cô làm bằng cẩm thạch.

Jij bent van marmer.

42. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Laat die stenen branden.

43. Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

Raketgranaten, vlammenwerpers, automatische wapens en'n berg munitie.

44. Lực Thạch Mạnh tiên sinh, chờ chút!

meneer Li Tze Men, Wacht even!

45. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Behandeld hout kan arsenicum bevatten.

46. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

Het was de centrale planning door Mao Tse Tung.

47. Và những hoá thạch này vẫn sống.

Deze fossiele metaforen leven nog.

48. Vậy, hãy lờ đi những tranh ảnh và tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả “chân dung” của cô.

Laten we dus de vele religieuze beelden en afbeeldingen vergeten die er ooit van haar gemaakt zijn.

49. Trần Can gan dạ nhặt lựu đạn và ném lại rồi đánh giáp lá cà.

Alex heeft weer de kracht om te springen en ballen te gooien.

50. ♫ Giống như cây thạch nam ♫

♫ Zoals de heide ♫

51. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

Misschien je armband van de meteoriet?

52. Đá cẩm thạch được đẽo tại nước Ý

Het marmer komt uit Italië.

53. Hideyoshi đã trao thưởng cho Kiyomasa 3.000 thạch.

Hideyoshi beloonde Kiyomasa met een salarisverhoging van 3000 koku.

54. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Aangedreven door fossiele energiebronnen.

55. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

Het was deze marmeren trap.

56. Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

Toen ik verder ging met het uitgraven van de fossiel...

57. Hái cho em vài cành hoa thạch thảo.

Haal wat hei voor me.

58. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

Het konden kostbare bouwstenen zijn geweest als marmer, albast of graniet.

59. Họ đã bị giết bởi cô và Hắc Thạch

Ze zijn allemaal gedood door u en de Dark Stone.

60. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Drie shilling voor beiden, voor heide en ganzenveren.

61. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: Spijkerbommen, chemische bommen, granaten, voetzoekers of exploderend vuurwerk.

62. Hóa thạch của nó được tìm thấy ở Madagascar.

Fossielen werden gevonden in Madagascar.

63. Sao không có mùi thạch thảo trên tóc em?

Waarom ruikt je haar niet naar hei?

64. Có những mảnh thạch anh và Fenspat, vì thế hầu hết cát đại lục trên thế giới được hình thành từ thạch anh và fenspat.

Kwartskristallen en veldspaat. Daar is het meeste zand op het vasteland van gemaakt. Het is het erosieproduct van graniet.

65. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Sporen van talkpoeder op het lichaam.

66. Chúng ta hãy để sang một bên tranh ảnh và hình tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả vẻ bề ngoài của Ma-ri.

Laten we dus de talloze in verf, marmer of pleisterwerk uitgevoerde „beeltenissen” terzijde schuiven.

67. Trước khi có penicillin, cách chữa trị là thạch tín.

Voor de penicilline was de behandeling arsenicum.

68. Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

En geen gevrij in het hooi.

69. Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.

Er is een mooi stuk bij het kasteel.

70. Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

Ze hebben raketten, machinegeweren en explosieven.

71. rất có thể các bạn sẽ tìm thấy hoá thạch.

Vind die drie dingen en ga er naartoe, dan is de kans groot dat je er fossielen vindt.

72. Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

Dit is meer ingevangen, maar deze zijn vriendelijk van meer bevroren...

73. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Ze doodden Haarwolf, Steenbeest en Snelle Modder.

74. Nhưng trữ lượng nước hoá thạch đã cạn kiệt nghiêm trọng.

Maar het fossiele water reserves zijn sterk uitgedund.

75. Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

Elke cilinder is een taartje van tijd.

76. Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao?

Kolonel Chikaraishi, geweldig om u hier te hebben.

77. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: spijkerbommen, chemische bommen, vuurwerk dat explodeert, voetzoekers en granaten

78. Nước hoá thạch là nguồn tài nguyên không tái tạo được.

Fossiele water is een niet-hernieuwbare hulpbron.

79. Có lẽ các bạn đã nghe nói về thiên thạch Apophis.

Je hebt waarschijnlijk gehoord over de asteroïde Apophis.

80. Hoàng tử nhỏ sống trên một thiên thạch gọi là B612.

De kleine prins leefde op een asteroïde met de naam B612.