1. Lựu đạn.

Grenade!

2. Lựu đạn!

Grenade!

3. Lựu đạn kìa!

Grenade!

4. Đây là lựu đạn ST.

This is an ST grenade.

5. chạy trốn lựu đạn khói.

... dashing from tear gas.

6. Lựu đạn tay.

Hand grenade.

7. Lấy lựu đạn tay cho tôi.

Get me your hand grenades.

8. Dùng lựu đạn, tiến lên!

Use the grenades!

9. Hai lựu đạn, ba con người.

Two grenades, three people.

10. Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

I'm gonna lay down some smokes.

11. Ừ, nhưng lựu đạn cầm tay?

Yeah, but hand grenades?

12. Tôi lấy được dây lựu đạn.

I took a grenade belt.

13. Revolver, và 3 lựu đạn nổ.

Revolver, and 3 Frag grenades.

14. Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

Bring up the Holy Hand Grenade.

15. Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

One supplied by your CIA.

16. Cây lựu đã trổ bông chưa.

If the pomegranates are in bloom.

17. Đó là lựu đạn hơi cay

Pirates!

18. Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

Get his hand grenades.

19. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

A lot of bullets, no grenades.

20. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

And see the figs and the pomegranates.

21. Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.

I've never been hit by a grenade.

22. Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

And then one day, I pull the pin on a grenade.

23. Thằng ngu ấy ngồi mẹ lên lựu đạn.

Motherfucker sat on his own grenade!

24. Cây lựu đã trổ bông rồi hay chưa.

Whether the pomegranate trees had blossomed.

25. Tôi có lựu đạn và hơi cay ở đây.

I got the flash bangs and I got the tear gas.

26. Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

Set off another grenade.

27. Grenadier (/ˌɡrɛnəˈdɪər/, nguồn gốc từ lựu đạn) ban đầu là những người lính được đào tạo chuyên dụng để ném lựu đạn và đôi khi tham gia tấn công.

A grenadier (/ˌɡrɛnəˈdɪər/, French pronunciation: ; derived from the word grenade) was originally a specialized soldier, first established as a distinct role in the mid-to-late 17th century, for the throwing of grenades and sometimes assault operations.

28. Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

Now take one of those little cans.

29. Gan ông sẽ nổ tung như lựu đạn mất.

Your liver's going to explode like a hand grenade.

30. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

31. Khoáng thạch kyber.

Kyber crystal.

32. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

33. Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

I want you to go to the balcony with the grenade.

34. Hoa thạch thảo.

Some heather.

35. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

I think we should be able to hit him from grenade range.

36. Teleoceras là hoá thạch phổ biến nhất của lớp hóa thạch Ashfall thuộc Nebraska.

Teleoceras is the most common fossil in the Ashfall Fossil Beds of Nebraska.

37. Tôi có một trái lựu đạn lớn bằng nắm tay ở trong đầu.

I have a shell the size of a fist in my head.

38. Những căn nhà không bị cháy thì bị phá hủy bằng lựu đạn.

Doors not opened were blown open with grenades.

39. Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

I feel safer when I sleep with a hand grenade.

40. Vua của Khảm Thạch.

The King of carven stone

41. Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

First with grenades from a short range,

42. Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

Those doors are designed to withstand a rocket launcher.

43. Nó là hoá thạch.

It'll be solidified.

44. Đồng thời có thể mang theo hai loại vũ khí, cả những vũ khí bị bỏ lại trên chiến trường, cùng với đó là lựu đạn thông thường và lựu đạn khói.

Two firearms can be carried, which can be swapped with those left on the battlefield, and both fragmentation and smoke grenades can also be carried.

45. Nhiều loại sinh vật hoá thạch cũng như thiên thạch được phát hiện trong hoang mạc.

Various types of fossilized creatures as well as meteorites were discovered in the desert.

46. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

47. Không, chúng là khoáng thạch.

No, they're minerals.

48. Tôi thấy hình như cô thái chúng theo kiểu hạt lựu phải không?

I like that you got the slivered almonds going.

49. Đá cẩm thạch màu ngà.

Ivory marble.

50. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

51. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

52. Có nhiều hồ còn chứa đựng lựu đạn hơi độc từ Thế Chiến thứ nhất.

There are lakes filled with toxic grenades from World War I.

53. Mọi tiểu đoàn bộ binh đều có lính ném lựu đạn kèm theo.

Every infantry battalion had grenadiers attached.

54. Cô làm bằng cẩm thạch.

You're made of marble.

55. Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

56. "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

"Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

57. Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?

Is the world like a grenade ready to blow up?

58. Nhạc bắt đầu lúc Williams nhắm mắt, ngay trước khi lựu đạn nổ.

The song starts as Williams closes her eyes just before the grenade explodes.

59. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Fire those Stones up, kid!

60. Tôi muốn cẩm thạch cho Margaret.

I want marble for Margaret.

61. Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

RPGs, flamethrowers, automatic weapons and enough ammunition to run a small war.

62. Bên cạnh đó, nhiều hóa thạch cũng được khai quật từ Mittleres Wadi Howar (hóa thạch 6300 TCN), cùng những hóa thạch canh tân từ Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud và Parc d'Hydra.

Apart from these, fossils have also been excavated from Mittleres Wadi Howar (6300 BCE fossil), and Pleistocene fossils from Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud and Parc d'Hydra.

63. Một phần cũng đã hoá thạch.

It's also partly fossilized.

64. Khi ông qua đời năm 1337, ông mới chỉ hoàn thành tầng dưới với kè bên ngoài bằng đá cẩm thạch: đó là các mẫu đá cẩm thạch trắng từ Carrara, đá cẩm thạch xanh từ Prato và đá cẩm thạch đỏ từ Siena.

When he died in 1337, he had only finished the lower floor with its marble external revetment: geometric patterns of white marble from Carrara, green marble from Prato and red marble from Siena.

65. Tôi muốn đá cẩm thạch cho cổ!

I want a marble stone for her!

66. Em sẽ đeo chiếc vòng cẩm thạch...

I'll wear my bracelet with the green stone until the very end.

67. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

It was central planning by Mao Tse Tung.

68. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

69. Và những hoá thạch này vẫn sống.

And these fossils still breathe.

70. Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

And throw your arsenic out.

71. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

The kyber crystals, that's what they're for.

72. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, is that my minerals?

73. Mẹ nó đưa nó một quả lựu đạn... và cử nó ra giết lính thuỷ.

Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.

74. Người chơi cũng có thể mang tới ba lựu đạn thay vì một như thường lệ.

Players can also carry up to three grenades instead of the usual one.

75. Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

76. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

What about your meteor bracelet?

77. Nhìn cái đống đá diệp thạch này xem

Look at all this schist

78. Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

We are not using fossil energies.

79. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

80. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Powered by fossil fuel-derived energy.