1. Không có khách trên tầng thượng sao?

Dus geen gasten in het penthouse?

2. Hàng Trung Hoa thượng hạng, chỉ để dành cho những vị khách đặc biệt.

Het beste servies dat alleen gebruikt wordt voor speciale gasten.

3. Tây Ban Nha là một khách mời thường trực của hội nghị thượng đỉnh G20.

November: Spanje woont als genodigde de top van de G20 bij.

4. Đề nghị của cô ta cũng dựa trên việc mua lại khách sạn Thượng Hạng.

Haar aanbeveling is ook gebaseerd op... de overname van de Supreme Quality Hotel.

5. Google Advertising (Thượng Hải) phát hành Fapiao VAT đặc biệt cho các khách hàng là Người trả thuế VAT thường.

Google Advertising (Shanghai) verzendt speciale btw-fapiao's naar klanten die algemene btw-betalers zijn.

6. Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

De jurk, receptie, gasten, alles?

7. Chúng ta biết là vị khách gọi xe cứu thương không phải là khách ở tại khách sạn

We weten nu dat de hotelgast die de ambulance belde niet in het hotel verbleef.

8. Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

Een klant wilde een tv-kamer in de hoek van de woonkamer.

9. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

‘In de ogen van God en van zijn volk leefde hij als een groot man en stierf hij als een groot man.’

10. Khách du lịch.

Toeristen.

11. Hoàng Thượng...

Uwe Hoogheid...

12. Hành khách chú ý:

Attentie, passagiers.

13. Khách chính tả KSpellComment

Sonnet SpellingcontroleComment

14. Khách danh dự đây

Een eervolle gast

15. Một người khách trọ?

Een echte gast?

16. Đừng khách sáo thế.

Wees niet een vreemdeling.

17. Giải nghĩa: Khách dã.

Het woord betekent: gastenverblijf.

18. Khách hàng của chú.

Je cliënt.

19. Quý khách chú ý.

Dames en heren, mag ik de aandacht?

20. Người chủ hiếu khách thường mời rượu đến khi khách không uống thêm được nữa.

De gulle gastheer offreert gewoonlijk meer dan zijn bezoeker aankan.

21. Xin lỗi, thưa quý khách, chỗ này chỉ dành cho khách hàng trả tiền ạ.

Heren, deze tafels zijn alleen voor betalende klanten.

22. Cao thượng đó.

Dat is nobel.

23. Tìm hiểu cách tìm Mã khách hàng Google Ads hoặc Mã khách hàng AdWords Express.

Informatie over het vinden van een klant-ID voor Google Ads of een klant-ID voor AdWords Express.

24. Người thượng cổ.

De Ouden.

25. Thành phố gồm khoảng 90 khách sạn chào đón khách, tổng lại có hơn 7.800 giường.

Voor het verblijfstoerisme telt de stad ruim 90 hotels, goed voor meer dan 7.800 bedden.

26. Các quan khách chú ý.

Attentie, alle klanten.

27. Hắn là một khách hàng.

Hij was een klant.

28. Hành khách, xin chú ý.

Mag ik uw aandacht, reizigers.

29. Co khách đến tìm anh.

U hebt een bezoeker.

30. Anh ta là du khách

Hij is een toerist.

31. Lời khuyên cho du khách

Tips voor reizigers

32. Một dân tộc hiếu khách

Een gastvrij volk

33. Thể hiện lòng hiếu khách.

Wees gastvrij.

34. Một phần khách sạn 5 sao sẽ chứa các phòng khách sạn cao nhất trên thế giới.

Het vijf-sterren hotel zou de hoogste kamers ter wereld zijn.

35. Thượng lộ bình an!

Rij voorzichtig.

36. Bắt giam Thượng đế?

Om God gevangen te nemen?

37. Dọn tầng thượng đi.

Boven ook veilig.

38. Hoàng thượng vạn tuế.

Lang leve de koning.

39. Tạ ơn hoàng thượng.

Dank u zeer, Uwe Hoogheid.

40. Hoàng Thượng vạn tuế

Uwe Majesteit.

41. Thái độ trịch thượng

Een superieure houding

42. Bái kiến hoàng thượng.

Ik buig voor u, Uwe Majesteit!

43. Thượng lộ bình an.

Veilige reis, neef.

44. Khách hàng của tôi rất lấy làm cảm kích rằng qua giới lãnh đạo thế tục Giáo Hội đã giúp đỡ người nhân viên này trong nỗ lực của người ấy để được hòa hiệp với Thượng Đế.

Mijn cliënt was onder de indruk van het feit dat de kerk door middel van een onbezoldigde leider een man hielp om zich met God te verzoenen.

45. Họ đi mua sắm vào giờ thưa khách trong ngày, và khách hàng rỗi rãi đi mua sắm.

Zij doen dit op een moment van de dag dat de winkel niet al te vol is en de klanten op hun gemak langs de schappen lopen.

46. Thượng lộ bình an

Goede reis.

47. Tạ ơn, hoàng thượng!

Dank u, Uwe Majesteit.

48. Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

Hotelprijzen kunnen als onderdeel van de API-implementatie van Hoteladvertenties worden gebruikt.

49. Anh ta là khách du lịch!

Hij is een toerist.

50. Tôi không phải là du khách.

Ik ben geen toerist.

51. Giờ khách đến mới luộc tôm.

Nu koken we ze vlug zodra de klant er is.

52. Khi tìm kiếm một khách sạn trên Google, bạn có thể thấy xếp hạng của khách sạn đó.

Als u op Google naar een hotel zoekt, wordt mogelijk een beoordeling op basis van een aantal sterren gegeven van de accommodatie.

53. Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.

Wanneer een reiziger op een hotel klikt, wordt deze naar de boekingsmodule voor Hoteladvertenties doorgestuurd.

54. Ông hiện là một chính khách.

Wel was hij een politicus geweest.

55. Con có huyết mạch kiếm khách.

Er zit kennis in je bloed.

56. Chẳng cần tay Hiệp khách à?

Zonder de Duke?

57. Phòng khách - lát gỗ cây thích.

Echte houten vloer in de salon.

58. Ông không mấy hiếu khách hả?

Gastvrij ben je niet.

59. Tân khách đều kính nể ông.

Respecteer de andere bezoekers.

60. Thượng lộ bình an nhé.

Wees voorzichtig.

61. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Oorlog in de hemel

62. Công lý của Thượng Đế

Gods gerechtigheid

63. Ngày nay, “các máy bay chở hành khách đến nơi xa” vận chuyển hơn một tỷ hành khách mỗi năm.

Tegenwoordig vliegen er jaarlijks meer dan een miljard reizigers in „langeafstandsluchtschepen voor passagiers”.

64. Thượng lộ bình an, Frank.

Bon voyage, Frank.

65. Hoàng Thượng đã băng hà.

De koning is dood.

66. Chúc thượng lộ bình an.

Heb een veilige reis.

67. Ta nên lên gác thượng.

Laten we het dak op gaan.

68. Một cái chết cao thượng.

Een eervolle dood.

69. Chúng ta đến từ các cung vua trên thiên thượng của Chúa Thượng Đế của chúng ta.

Wij komen uit de hemelse hoven van de Heer, onze God.

70. Danh sách khách sạn hiển thị mức xếp hạng và liệt kê các tiện nghi mà khách sạn cung cấp.

Hotelvermeldingen tonen klassebeoordelingen en vermelden de voorzieningen die het hotel biedt.

71. Các cỗ máy có tính khách quan.

Machines hebben objectiviteit.

72. Anh đúng là cứng đầu, khách lạ.

Jij bent'n volhouder.

73. Khách du lịch không được vào đây.

Sorry, geen toeristen hier.

74. Không mở cửa cho khách tham quan.

Het is niet opengesteld voor bezoekers.

75. Tôi không phải hành khách hạng vàng.

Ik ben geen gouden klasse passagier.

76. Quà tặng của Pedro, một khách hàng.

Een cadeautje van Pedro, een klant.

77. Chính là khách không mời mà đến.

Mijn naam is Zhuge Zhengwo en ik heb mezelf uitgenodigd.

78. Tuy nhiên, khách hàng đã chuyển hướng.

Maar consumenten hebben niet stilgezeten.

79. Khách sạn giờ rất cuốn hút đấy.

Het hotel is geweldig.

80. □ Tại sao nên có sự hiếu khách?

□ Waarom dienen wij gastvrij te zijn?