1. Bạn có thể cho chúng tôi biết về ba loại thông tin phản hồi:

Wanneer u feedback verzendt, kunt u ons vertellen over drie soorten dingen:

2. Bằng cách chia sẻ thông tin phản hồi, bạn sẽ giúp Google cải thiện sản phẩm này cho bạn và cho mọi người.

Met behulp van uw feedback kan Google dit product verbeteren voor u en andere gebruikers.

3. Chúng tôi không thể trả lời tất cả thông tin phản hồi của mọi người, nhưng sẽ sử dụng nội dung nhận xét của bạn để cải thiện Gmail.

We kunnen niet afzonderlijk reageren op alle feedback, maar we gebruiken je opmerkingen om Gmail verder te verbeteren.

4. Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước những thông tin sai lệch?

Hoe reageerde Jezus op onjuiste informatie?

5. Để gửi phản hồi về một Bảng tri thức, hãy nhấn hoặc nhấp vào Phản hồi?

Als u feedback over een kennispaneel wilt verzenden, tikt of klikt u op Feedback?

6. Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

De TalkBack-schermlezer geeft u gesproken feedback en meldingen.

7. Điều này sau đó đã dẫn đến những phản hồi tích cực bao trùm từ giới truyền thông.

Ook had ze genoeg van de negatieve reacties via de sociale media.

8. Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

Als kopers een biedingsreactie indienen, wordt er advertentiemateriaal aan de reactie toegevoegd.

9. Bạn cũng có thể để lại đánh giá công khai trên Cửa hàng Google Play để cung cấp phản hồi cho nhà phát triển và thông tin cho người dùng khác.

U kunt ook een openbare review achterlaten in de Google Play Store om de ontwikkelaar feedback te geven en andere gebruikers te informeren.

10. Ông Elias đã hồi sinh nó để che giấu thông tin liên lạc của mình.

Mr Elias heeft het opnieuw tot leven gewekt om zijn communicatie te verbergen.

11. Tổng số phản hồi đã phân phát

Totaal aantal weergegeven reacties

12. Chút phản hồi cá nhân thôi nhé:

Beetje persoonlijke feedback:

13. Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

De film ontving gemengde reacties.

14. Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

Geef je feedback op en selecteer Verzenden.

15. Ví dụ: Nhắn tin về một sản phẩm hoặc dịch vụ không liên quan đến quảng cáo ban đầu, liên tục nhắn tin mà không có phản hồi

Voorbeelden: Sms-berichten versturen over een product dat of service die geen verband houdt met de oorspronkelijke advertentie, herhaald verzenden van sms-berichten zonder reactie

16. Đoạn minh họa xinh đẹp này của đại dương phía Nam mà tôi dùng sẽ minh hoa cách chúng tôi dùng những san hô này để nắm được những thông tin phản hồi từ đại dương cổ xưa.

Met deze animatie van de Zuidelijke Oceaan laat ik zien hoe we deze koralen gebruiken om de oude geschiedenis van de oceaan te achterhalen.

17. Công nghiệp thông tin Công nghệ thông tin

Informatica Informatiekunde Informatiesysteem Informatietechnologie

18. Tín hiệu phản hồi địa chấn khá là phi thường.

De seismische reactie is enorm.

19. Bạn càng lạc quan, thì vùng này càng ít phản ứng với những thông tin tiêu cực không mong đợi

Hoe optimistischer je was, des te minder geneigd was dit gebied om te reageren op onverwachte negatieve informatie.

20. Đang thông gió lò phản ứng.

Reactor ontluchten.

21. Thuyền trưởng, chúng tôi vừa nhận được bộ mã phản hồi,

We hebben zojuist de antwoordcode gekregen, kapitein.

22. Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.

Het percentage advertentiereacties dat niet heeft geleid tot een vertoning.

23. Để xóa toàn bộ phản hồi “Không quan tâm” bạn đã gửi:

Als je al je 'Niet geïnteresseerd'-feedback wilt wissen, doe je het volgende:

24. Thông gió lò phản ứng thất bại.

Reactor ontluchten gefaald.

25. Chúng tôi xem xét các yêu cầu và phản hồi tương ứng.

We beoordelen uw verzoek en reageren hierop.

26. Tôi không thể xác nhận hay phản đối bất kỳ thông tin nào mà không có sự chấp thuận của thư ký

Ik kan de details van'n operatie niet bevestigen of ontkennen... zonder goedkeuring van de minister.

27. Anh ta phản hồi: "James Veitch, chúng tôi sẽ chuyển vàng đến"

Hij schreef: "Beste James Veitch, we sturen je goud toe".

28. Một phản hồi giá thầu khác đã trả giá cao hơn quảng cáo.

Advertentiebod is overtroffen door een andere biedingsreactie.

29. Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

U kunt op de volgende manier feedback indienen of een probleem melden:

30. Rồi sáu tháng sau đó, có dữ kiện phản hồi: không hiệu quả.

Een half jaar later kwam de data: geen doeltreffend resultaat.

31. Hãy báo cáo trường hợp vi phạm bằng mẫu phản hồi quảng cáo

Meld de schending via het formulier voor advertentiefeedback.

32. [tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

[Totaalaantal weergegeven reacties + Niet-overeenkomende advertentieverzoeken ]

33. Thông tin gỡ lỗi

Debug-informatie

34. Chúng ta không có phản hồi liên tục như thế trong cuộc sống thực.

Zon' constante feedbackstroom krijgen we in het echte leven niet.

35. Trong thời đại tin học, đó là thông tin quý giá nhất trong số các thông tin trên thế giới.

In dit informatietijdperk is het evangelie de waardevolste informatie in de hele wereld.

36. Nếu Google Maps vẫn tiếp tục tải chậm, hãy gửi phản hồi cho chúng tôi.

Als Google Maps nog steeds langzaam wordt geladen, stuurt u ons feedback.

37. Cách để tôi cung cấp phản hồi về những trang được tối ưu hóa này?

Hoe kan ik feedback over deze geoptimaliseerde pagina's geven?

38. Bạn hãy làm theo các bước dưới đây để gửi phản hồi về ứng dụng:

Volg onderstaande stappen om feedback te verzenden over de app:

39. Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

Als ik informatie krijg op mijn smartphone, kan ik die informatie posten op dat prikbord.

40. Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

Geeft aan of er een VAST-advertentiemateriaal- of advertentieregelreactie moet worden geretourneerd.

41. Thông tin về cổng VRName

IO-poortinformatieName

42. Công nghệ thông tin 13.

Natuurkundefaculteit 13.

43. Giả sử người mua phản hồi với 2.000.000 lần hiển thị ở mức CPM 3,5 USD.

Stel dat de koper terugkomt met een voorstel van 2.000.000 vertoningen voor een CPM van USD 3,50.

44. Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

Er wordt geen codeweergave geteld als de reactie van de advertentieserver leeg is.

45. Ta thấy rằng bộ phân lớp sẽ phản hồi với dự đoán tương tự như vậy.

De classifier geeft bijna dezelfde voorspelling.

46. Bạn có thể gửi phản hồi trên ứng dụng Google Play Phim & TV và máy tính.

U kunt feedback sturen vanuit de Google Play Films-app en vanaf uw computer.

47. Bạn có thể gửi phản hồi bằng cách liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

Neem rechtstreeks contact op met de ontwikkelaar om feedback te geven.

48. Từ thanh điều hướng, hãy sử dụng cơ chế Phản hồi tích hợp trong báo cáo.

Gebruik hiervoor de functie Feedback in de navigatiebalk van het rapport.

49. Điều này sẽ làm cho quảng cáo gốc của bạn phản hồi khi giành chiến thắng.

Zo worden uw native-advertenties responsief wanneer ze winnen.

50. Sự tham gia và phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng.

Uw deelname en feedback helpen ons de app beter te maken.

51. Thay vào đó, bạn phải triển khai thẻ phản hồi bằng GPT trên trang tương ứng.

In plaats daarvan moet u GPT gebruiken om de responsieve tags op de betreffende pagina te implementeren.

52. Hãy đăng nhập vào ứng dụng YouTube để phản hồi về các bài đăng, tham gia cuộc thăm dò ý kiến và quản lý các thông báo về bài đăng trên tab Cộng đồng.

Open de YouTube-app voor Android en log in bij YouTube om te reageren op communityposts en -polls en om je meldingen over communityposts te beheren.

53. CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

CA: Dat is een algemeen antwoord, dat zegt dat door zijn onthullingen jullie toegang tot bepaalde soorten informatie is afgesloten.

54. Những thông tin thuần sơ cấp.

Onbewerkte gegevens.

55. Các cổng thông tin mở cửa.

De portaal is open.

56. Thông tin thêm về Trương Lợi

Meer informatie over Oxe

57. Thông tin giá trị cho anh.

Informatie van grote waarde voor u.

58. Tình trạng không có phản hồi giá thầu có thể xuất phát từ một vài lý do:

Er kunnen enkele redenen zijn voor mislukte biedingsreacties:

59. Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

Opmerking: U ontvangt geen reactie op ingezonden feedbackrapporten.

60. Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.

Dit zou een wereld zijn van heel kleine maar heel goed geïnformeerde transacties want de gegevens zullen van de nationale e- markten komen.

61. Bạn có thể nhận phản hồi bằng giọng nói khi sử dụng TalkBack trong trình duyệt Chrome.

U kunt gesproken feedback ontvangen via TalkBack in de Chrome-browser.

62. Hai ngày sau, những mút thần kinh phản ứng với mùi và vị bắt đầu phục hồi.

Na twee dagen beginnen de zenuwuiteinden die zorgen voor reuk en smaak zich te herstellen.

63. Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

Het geeft ons wat informatie als groenten, het geeft ons wat informatie als dessert.

64. Hệ thống sẽ lưu giữ thông tin chi tiết trong một năm sau khi thông tin này được tạo.

Insights worden één jaar bewaard nadat ze zijn gegenereerd.

65. Chúng tôi sẽ chuyển một microphone xuống cho Charlie trong trường hợp ai đó muốn phản hồi.

We geven Charlie een microfoon voor het geval iemand wil reageren.

66. Thứ hai, bạn có thể nhận được ý kiến phản hồi của giáo viên ngay lập tức.

Ten tweede kan een leraar onmiddellijk commentaar geven.

67. Google làm thế nào để phản hồi các trang web có thể có nội dung giả mạo?

Hoe reageert Google op sites die mogelijk nagemaakte artikelen bevatten?

68. Tỷ lệ phản hồi thấp từ người mua có thể khiến mục hàng phân phối dưới mức.

Een laag reactiepercentage van de koper kan ertoe leiden dat regelitems te weinig worden weergegeven.

69. Và những gì phần công thức này thật sự cho biết là tôi phải dự đoán xác suất của các phản hồi thuộc cảm giác khác nhau ứng với các niềm tin của tôi.

Dit deel zegt echt dat ik de waarschijnlijkheid moet voorspellen van verschillende zintuiglijke feedbacks op basis van mijn overtuigingen.

70. Thông tin xuất hiện dưới dạng giá trị cho thông số break_template_id.

Dit wordt weergegeven als de waarde voor de parameter break_template_id.

71. Trước hết họ được cung cấp thông tin cơ bản-- chi phí y tế, thông tin luật pháp, tư vấn.

Het gaat om het verstrekken van fundamentele informatie: het weerbericht, juridische informatie, begeleiding.

72. (Châm-ngôn 5:1, 2) Thiếu thông tin cũng có thể độc hại giống như nhận thông tin sai lệch.

Gebrek aan informatie kan even verwoestend zijn als onjuiste informatie.

73. Giao tiếp được với thông tin đó sẽ là thách thức công nghệ thông tin của thế hệ tiếp theo.

Dat wordt de uitdaging voor de IT van de volgende generatie. Al deze informatie overbrengen.

74. Để phản hồi, những tế bào thương tổn tiết ra phân tử gây viêm- gọi là cytokine chúng kích hoạt hệ miễn dịch để phục hồi hư tổn.

Als reactie daarop laten de beschadigde cellen inflammatoire moleculen vrij, genaamd cytokinen, die het immuunsysteem activeren om de blessure te herstellen.

75. Bạn có thể báo cáo sự cố mà mình đang gặp phải hoặc gửi phản hồi về Duo.

Je kunt problemen melden of feedback over Duo verzenden.

76. Chúng tôi đánh giá cao bất kỳ phản hồi nào bạn cung cấp về Trung tâm đối tác.

We stellen uw feedback over het Partnercentrum zeer op prijs.

77. Chúng tôi giữ quyền xóa nội dung, bao gồm phản hồi đối với báo cáo của người dùng.

We behouden ons het recht voor om content te verwijderen naar aanleiding van meldingen van gebruikers.

78. Thêm thông tin, gia hạn hạn chót.

informatie en uitstel van de deadline.

79. Thông tin cho đài và liên bang.

Licht de FBI in en Radar in.

80. Mỗi năm, có hàng ngàn đề nghị được gửi đi và có khoảng 50 đề cử phản hồi.

Duizenden oproepen worden ieder jaar gedaan, waarvan er ongeveer vijftig beantwoord worden.