1. Ý tưởng thứ ba là nhận thông tin phản hồi ngay lập tức.

第三个观点是即时反馈

2. Nếu bạn xác nhận rằng bạn không chuyển PII đến Google, hãy phản hồi thông qua biểu mẫu trong thông báo vi phạm và chọn tùy chọn "Tôi tin rằng tôi đã được liên hệ do nhầm lẫn".

如果您确认没有将个人身份信息传递给 Google,请通过违规通知中的表单进行回复,然后选择“我认为自己收到的通知是误报”选项。

3. Phản hồi và đắp vá; tác giả Sổ tay

反馈和补丁、 手册撰写

4. Đặt giá thầu vCPM thủ công có thể không dành cho bạn nếu mục tiêu chiến dịch của bạn là phản hồi trực tiếp từ khách hàng, như mua một sản phẩm hoặc điền thông tin vào biểu mẫu.

如果您的廣告活動旨在引發客戶直接回應 (例如購買產品或填寫表格),那麼手動可見千次曝光出價可能並不適合。

5. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

6. Các nhà phê bình cũng đưa ra những phản hồi tích cực về phim, đặc biệt là diễn xuất và sự đáng tin cậy của Craig.

影评人给予本片正面评价,特别是克雷格的表演和可信度。

7. Anh ta phản hồi: "James Veitch, chúng tôi sẽ chuyển vàng đến"

佢話:「親愛嘅 James Veitch, 我哋想寄黃金畀你。」

8. Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

提交意見或回報問題的方法如下:

9. [tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

[ 传回的响应总数 + 不匹配的广告请求数 ]

10. Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

用词传达信念尽量用自己的话表达,不要一字不漏地把资料念出来。

11. Tạp chí điện tử thông tin và truyền thông.

資訊與電腦雜誌網站

12. Trần Thị Nga phản đối vụ bắt giữ blogger Mẹ Nấm hồi tháng Mười năm 2016.

陈氏娥举牌抗议博主“蘑菇妈妈”被捕,2016年10月。

13. Vui lòng đợi 2 ngày làm việc để người bán phản hồi yêu cầu của bạn.

请给卖家 2 个工作日的时间来回应您的请求。

14. Google quy định rằng PII không bao gồm các thông tin sau và một số thông tin khác:

例如,根据 Google 所作的阐释,个人身份信息不包括以下内容:

15. Nghĩa là chẳng cần chờ đợi những phản ứng hóa học xảy ra nữa, chẳng sợ những chất phản ứng có thể bị hết, hay phải là một chuyên gia mới có thể có những thông tin hữu ích.

这意味着不需要等待 任何化学反应的结果 也不需要使用那些总会被耗尽的化学试剂 不需要操作者是水质检测专家 就能获得很有价值的信息

16. CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

克里斯‧安德森: 总的来说,你的回应是 由于他的揭露行为, 你对某些信息的接触管道 被关闭了。

17. ▪ Thống nhất. Cần có thời gian xử lý thông tin để thông tin “thấm sâu” vào trí nhớ.

▪ 加深印象要有足够的时间来处理资料,让它深印在记忆里。

18. Sau khi bạn gửi kháng nghị, chủ sở hữu bản quyền có 30 ngày để phản hồi.

版權擁有者必須在您提出爭議後的 30 天內予以回應,以下列出可能的回應方式:

19. Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

20. Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.

我们可以用手机 来收集信息和发布信息。

21. Đáp lại một ý kiến phản bác thông thường trong khu vực.

回应地区里常见的异议。

22. LTTE phản ứng bằng cách tấn công Sinhalese và các làng Hồi giáo và tàn sát dân thường.

LTTE的回應是攻擊僧伽羅跟穆斯林的村莊並屠殺平民。

23. Đó là chính sách của Google để phản hồi các cáo buộc như vậy về vi phạm bản quyền.

根据我们的政策,Google 会对这类涉嫌侵犯版权的申诉做出回应。

24. Hồi giáo không tin có Chúa Ba Ngôi và tin “ngoài Allah ra thì không có thần thánh nào khác”.

但伊斯兰教却不接受三位一体,认为“除安拉外,再无神灵”。

25. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

信息的可视性驱动了效率。

26. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed]收集身份证信息

27. Trong khi điện thoại cho phép chúng ta tiếp cận thông tin theo hình thức 1 - 1 Và vô tuyến, đài radio, tạp chí, sách cho chúng ta tiếp cận thông tin với hình thức 1 - nhiều nguồn thông tin. Internet cho chúng ta hình thức tiếp cận thông tin đa chiều.

电话只给我们一对一的形式。 电视,收音机,杂志,书, 给我们一对很多的媒体形式。

28. A-bô-lô, một người “thông thạo Kinh thánh”, đã phản ứng thế nào?

但亚波罗这个‘在讲解经书方面大有能力的人’,有什么反应呢?(

29. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

财经 和 通讯 全面 瘫痪

30. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 12:42

英《新世》精读本注释 约12:42

31. Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

32. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

澳大利 亞那邊 的 西藏 媒體 很 不 客觀

33. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 6: 10

英《新世》精读本注释 约6:10

34. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Google 致力於保護您的資訊安全。

35. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 13:5

英《新世》精读本注释 约13:5

36. Gặp lỗi khi tải % #. Thông tin chẩn đoạn là: %

在载入 % # 时发生错误。 诊断信息是 : %

37. « % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập phục hồi lại ảnh chụp

“ % #” 不是一个照片还原设置文件 。

38. Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

无法将设置保存到照片还原设置文件 。

39. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

无法从照片还原文本文件装入设置 。

40. Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

选中可查看有关线程活动的日志信息。 日志信息可在控制台输出中查看 。

41. Tuy nhiên, thuyết linh hồn bất tử vẫn còn là niềm tin của Hồi Giáo.

可是,灵魂不死仍然是伊斯兰教徒的信仰。

42. Chúng tôi không thể cung cấp phản hồi cụ thể về cách tạo nguồn cấp dữ liệu chuẩn XML của bạn.

我们无法针对如何构建您的 XML 标准 Feed 提供具体反馈。

43. Nguyên nhân không phân phối phổ biến cho những người mua này là "Người mua bên ngoài đã không phản hồi".

与这类买方合作时,常见的未投放的原因是“外部买方未回应”。

44. Khi Bob nhận được thông tin mới mã hóa, anh tin rằng nó đến từ Alice.

当鲍伯收到新加密后的消息时,他会相信这是从爱丽丝那里发来的消息。

45. Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

注意:使用 ELS 发送位置信息与通过 Google 地图分享位置信息不同。

46. Thông tin của chúng tôi nói rằng ông đã làm!

我們 的 線民說 他 會 在場 !

47. Thông tin về hắn có ngay trước mặt mọi người.

你 该 提前 收集 他 的 资料

48. Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

49. Vậy ông có thông tin gì về bác sỹ Tancredi?

之后 也許 你 會 告訴 我些 關于 Tancredi 醫生 的 事

50. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

发送的信息中不会包含通话内容。

51. Nếu bạn không muốn nhận thông báo cho tin nhắn, hãy tắt hoặc ẩn thông báo đó.

如果你不想收到消息通知,可以关闭或忽略通知。

52. Trong ngăn bên trái, bạn cũng thấy thông tin về:

此外,您還可以在左側窗格中查看以下資訊:

53. Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

注意:本文資訊適用於平板電腦。

54. Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

卖家评分展示的内容如下:

55. Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

好消息是 这论点行不通 是错误的

56. Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.

网络罪犯们登录网站 去买卖盗来的信用卡信息 来换取新的 恶意软件的信息

57. Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

您可以查看有關行車路線、路況或風景區的詳細資訊。

58. Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

描述 dai-ov 参数所指定值的类型的顺序类型信息。

59. Các báo cáo này đề cập đến những thông tin sau:

这些报告包含以下内容:

60. Bản quyền: Chính sách của chúng tôi yêu cầu phản hồi nhằm làm sáng tỏ các cáo buộc về vi phạm bản quyền.

版權:根據 Google 的政策,我們會對涉嫌侵權的明確通知做出回應。

61. Con chip cũng bóc tách các thông tin về chuyển động

然后硅片也摄取物体的运动。

62. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

如需了解详细信息,请参阅广告编辑政策。

63. Về cơ bản, tất cả những gì cần là thông tin.

我们基本上需要的就是信息。

64. Tuy nhiên Demirel phản đối chính sách can thiệp, cho rằng việc Thổ Nhĩ Kỳ can thiệp sẽ làm bùng nổ cuộc xung đột Hồi giáo - Thiên chúa giáo (người Thổ đa phần theo Hồi giáo).

但是德米雷尔反对进行此类干预,说土耳其对战争的干涉只会挑起更大规模的穆斯林-基督教冲突(土耳其人绝大多数是穆斯林)。

65. Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

在修改面板中修改该附加信息。

66. Thông tin tiết lộ sẽ làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng những thông tin hữu ích để đưa ra quyết định sáng suốt.

信息披露能够提高透明度,向消费者提供有价值的信息,从而便于他们做出明智的决定。

67. Và nếu di chuyển chúng không phù hợp với mô hình phân tử cơ bản, ta sẽ thấy được sự phản hồi vật lí,

如果我以一个 不符合分子潜在结构的方式移动它, 我们可以得到一个反馈 那些物理把手 会相反的方向去抵抗。

68. Từ hồi thế-chiến bùng nổ vào năm 1914, sự hung-bạo trở nên thông thường khắp thế-giới.

自从世界大战在1914年初次爆发以来,暴力在普世各地成为十分猖獗。

69. Để biết thêm thông tin, bao gồm cả hướng dẫn về cách có được giấy chứng nhận, vui lòng kiểm tra trang chính sách để biết thông tin cập nhật.

要了解相关详情,包括如何获得认证的说明,请访问政策页查看最新内容。

70. Việc xử lý nhiều thông tin có thể làm tiêu hao pin.

處理大量資訊相當耗電。

71. Từ năm 1985, nhóm Hồi giáo Hezbollah gia tăng các vụ bắt cóc con tin người phương Tây.

1985年以来,黎巴嫩真主党绑架了多名美国人质。

72. (Cũng xem khung “Một số nguồn cung cấp thông tin chính xác”).

另见附栏“怎样得到正确的资讯”)

73. Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

你 故意 漏掉 了 一條 關鍵 信息 對 吧?

74. Tên này chắc biết nhiều thông tin cá nhân về nạn nhân.

这 家伙 显然 知道 受害者 的 许多 信息

75. Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

资料来源:电子杂志Brain & Mind

76. Có ai đó thông báo tin mới cho anh đó Guy ạ.

有人 有 消息 要 告訴 你 蓋伊

77. Để tìm nguồn tin mà bạn đăng ký trong chuyên mục “Thông tin toàn cảnh”, hãy cuộn xuống mục “Từ nguồn tin đã đăng ký”.

要在“完整报道”中查找您订阅的媒体,请向下滚动到“来自您已订阅的媒体”。

78. Khi sử dụng khảo sát nâng cao thương hiệu, bạn không thể thu thập phản hồi của người dùng về các chủ đề nhạy cảm.

在使用品牌提升情况问卷调查时,您不能收集关于敏感主题的用户反馈。

79. Chúng tôi sẽ sử dụng ý kiến phản hồi để giúp cải thiện tính năng này trong bản phát hành tương lai của ứng dụng.

我们会根据您的反馈来完善未来应用版本中的相应功能。

80. Khi lời báo động loan ra, thì phản ứng thông thường là: “Không xảy ra trong đời tôi đâu”.

每逢有人警告他们,火山行将爆发了,一般的反应是,“它不会在我有生之日爆发的”。