1. Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.

Gebruik de juiste hoeveelheid details.

2. Sử dụng thông số google_business_vertical = “flights” cho ngành Hàng không

Gebruik google_business_vertical = “flights” voor Vluchten

3. Sử dụng thông số google_business_vertical = “retail” cho ngành Bán lẻ

Gebruik google_business_vertical = “retail” voor Detailhandel

4. Thông tin đầy đủ, toàn bộ về bệnh sử của họ.

Volledige informatie, het gehele verloop van hun ziekte.

5. Ví dụ: Google có thể sử dụng thông tin để cải thiện:

Google kan deze informatie bijvoorbeeld gebruiken voor de volgende verbeteringen:

6. Gottfrid là thằng ngu nhất trong lịch sử công nghệ thông tin.

Gottfrid is de stomste persoon in de hele geschiedenis van IT.

7. Sau đó chúng tôi sử dụng thông tin ở trong bản báo cáo.

We gebruiken de informatie die reeds is opgenomen in het labrapport.

8. Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

Identiteitsdieven gebruiken niet alleen computers.

9. Sử dụng thông tin cá nhân theo cách mà người dùng không đồng ý

Persoonlijke gegevens gebruiken op een wijze waar gebruikers geen toestemming voor hebben gegeven

10. Chúng tôi giả sử để có được thông tin và bắn ass của mình.

We waren veronderstellen om informatie te krijgen en te schieten zijn kont.

11. Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn.

Gebruik deze informatie om uw zoekwoordenlijst te verbeteren.

12. Hay đâu là những thông tin ngầm mà mọi người không đưa ra sử dụng?

Welke verborgen informatie is er beschikbaar die mensen niet echt weten te gebruiken?

13. Chrome không lưu lịch sử duyệt web hoặc thông tin đã nhập vào biểu mẫu.

Chrome bewaart niet je browsegeschiedenis of op formulieren opgegeven informatie.

14. Thông tin người dùng được thu thập thông qua quảng cáo được cá nhân hóa được sử dụng theo chính sách bảo mật của Google.

De gebruikersinformatie die wordt verzameld via gepersonaliseerd adverteren, wordt gebruikt conform het privacybeleid van Google.

15. Nếu bạn đang sử dụng Đấu thầu thông minh, thì AdWords sẽ tự động sử dụng cài đặt tối ưu hóa xoay vòng quảng cáo.

Als u Slim bieden gebruikt, gebruikt AdWords automatisch de instelling Optimaliseren voor advertentieroulatie.

16. Sử dụng thông tin này để chỉnh sửa bảng tính của bạn và tải lên lại.

Gebruik deze informatie om uw spreadsheet te corrigeren en upload deze vervolgens opnieuw.

17. Chiến dịch hiển thị thông minh sử dụng CPA mục tiêu, tập trung vào chuyển đổi.

Slimme display-campagnes gebruiken doel-CPA en zijn gericht op conversies.

18. Hãy sử dụng những công cụ để giúp truyền đạt thông điệp của bạn trên YouTube.

Haal de tools in huis om je boodschap op YouTube over te brengen.

19. Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

Elke naald bevat maar één dosis. Gebruik't verstandig.

20. Bạn có thể sử dụng các thông số sau với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

U kunt de volgende parameters gebruiken voor Shopping-showcaseadvertenties.

21. Một nhà cai trị thường sử dụng quyền hành thông qua một cơ quan đại diện.

Een soeverein oefent zijn gezag over het algemeen uit via een orgaan dat boven zijn onderdanen gesteld is.

22. Những người thông thạo công nghệ đã cố gắng dạy tôi cách sử dụng máy vi tính.

Technische mensen leerden me hoe ik de computer moest gebruiken.

23. Hãy xem Chính sách về ưu đãi hiện không thể sử dụng để biết thêm thông tin.

Lees het beleid inzake niet-beschikbare aanbiedingen voor meer informatie.

24. Việc sử dụng trang web này sẽ khiến thông tin cá nhân của bạn gặp rủi ro.

Je brengt je privé-informatie waarschijnlijk in gevaar als je deze site gebruikt.

25. Nếu bạn thấy thông báo “Có chất lỏng hoặc mảnh vỡ”, hãy chờ vài phút cho đến khi xuất hiện thông báo “Có thể sử dụng cổng USB”.

Als je het bericht 'Vloeistof of vuil' ziet, wacht je een paar minuten totdat het bericht wordt weergegeven dat je de USB-poort weer kunt gebruiken.

26. Nếu bạn có điện thoại thông minh, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng ứng dụng Google Authenticator.

Als u een smartphone heeft, raden we u aan de Google Authenticator-app te gebruiken.

27. 8 Sự khôn ngoan là biết phối hợp và sử dụng tri thức, thông sáng, và hiểu biết.

8 Wijsheid brengt kennis, onderscheidingsvermogen en begrip samen en past ze toe.

28. Thiết bị có cổng Bluetooth sử dụng khóa bảo mật # bit để mã hóa thông tin liên lạc

Bluetooth apparaten gebruiken # bit link sleutels om de communicatie te versleutelen

29. Bạn có thể sử dụng các thông báo lỗi ở trên làm hướng dẫn sửa yêu cầu API.

Gebruik de bovenstaande foutmeldingen als richtlijnen voor het corrigeren van uw API-verzoeken.

30. Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

Je kunt het bestand ook uploaden via je gebruikelijke uploadmethode.

31. Mình đã xem qua tiểu sử của cậu, và cậu thông minh, ma lanh hơn bọn kia nhiều.

Ik heb je statistieken bekeken... en jij bent slimmer en sluwer dan alle anderen.

32. Ông cũng khuyến khích họ nên đánh giá việc họ sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.

Hij moedigde ze ook aan om hun gebruik van de sociale media te evalueren.

33. Do đó, Alice quyết định thông tin bằng cách sử dụng chữ viết bằng một thứ mật mã.

Dus, Alice besluit een geschreven bericht te versturen in een geheime code.

34. Sử dụng định dạng này khi bạn muốn tiếp cận người xem bằng toàn bộ thông điệp của mình.

Gebruik deze indeling wanneer u kijkers wilt bereiken met uw hele boodschap.

35. Tùy trường hợp, bạn có thể sử dụng giờ làm việc theo mùa hiện tại làm giờ thông thường.

Indien van toepassing kunt u uw huidige seizoensgebonden openingstijden als uw normale openingstijden gebruiken.

36. Bạn có thể sử dụng tóm tắt chiến dịch thay vào đó để xác minh thông tin chi phí.

In plaats daarvan kunt u het campagne-overzicht gebruiken om informatie over de kosten te verifiëren.

37. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

Gebruik de geschatte biedingen die u in de tabel ziet om uw biedstrategie te bepalen.

38. Mặc Môn dạy rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau theo một mục đích thông sáng

Mormon zegt dat God diverse kronieken met een wijs oogmerk heeft bewaard

39. Hệ thống tự động tạo màn hình kết thúc bằng cách sử dụng thông tin từ chiến dịch của bạn.

Ze worden automatisch gegenereerd met gebruik van informatie uit uw campagne.

40. Khi thiết lập thanh toán cho chiến dịch Thông minh của mình, bạn có thể sử dụng mã khuyến mại.

Wanneer u facturering instelt voor uw slimme campagne, kunt u uw promotiecode inwisselen.

41. Bạn sẽ xem thông tin và cài đặt của mình mà không lưu bất kỳ lịch sử duyệt web nào.

Je ziet je gegevens en instellingen zonder dat er browsegeschiedenis wordt opgeslagen.

42. Điều này cho phép một phương pháp linh động để sử dụng giờ học cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.

Dat biedt een soepel gebruik van de lestijd voor kerkleerbeheersing.

43. Ngay cả các phương tiện truyền thông cũng bắt đầu sử dụng danh hiệu "Tướng quân" với sự tôn trọng.

Ook de kranten gebruikten zijn titel "de Generaal" met respect.

44. Hinckley thông báo về một bước tiến đầy phấn khởi trong lịch sử gia đình và công việc đền thờ.

Hinckley een grote stap voorwaarts op het gebied van familiegeschiedenis en tempelwerk aangekondigd.

45. Điều này cho phép một phương pháp linh hoạt để sử dụng giờ học cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.

Dat biedt een soepel gebruik van de lestijd voor kerkleerbeheersing.

46. Thông thường, bạn có thể thực hiện chỉnh sửa hàng loạt trong tài khoản của mình bằng cách sử dụng:

In het algemeen kunt u als volgt bulkbewerkingen uitvoeren:

47. Để xem thông tin chi tiết hơn về hoạt động trên hóa đơn, hãy xem Xem lịch sử giao dịch.

Bekijk Transactiegeschiedenis bekijken voor meer informatie over activiteiten met betrekking tot facturen.

48. Từ sau Chiến tranh Lạnh, máy bay ném bom chiến lược được huy động sử dụng vũ khí thông thường.

Sinds het einde van de Koude Oorlog zijn strategische bommenwerpers uitsluitend met conventionele wapens ingezet.

49. Theo ông, những phần về lịch sử trên các bảng được ghi chép “khá đại khái”, và ông khuyến cáo phải “cẩn thận khi sử dụng” những thông tin như vậy.15

Hij beschrijft delen van de tabletten met historische verslagen als „min of meer bijkomstig”, en hij waarschuwt dat die historische informatie „voorzichtig gebruikt moet worden”.15

50. Mặc Môn làm chứng rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau vì một mục đích thông sáng

Mormon getuigt dat God met een wijs oogmerk diverse kronieken heeft bewaard

51. ▪ Mùi hương: Đa số các hội nghị được tổ chức tại những nơi phải sử dụng hệ thống thông gió.

▪ Parfum: Tegenwoordig worden de meeste congressen in gesloten ruimten gehouden waar we afhankelijk zijn van een ventilatiesysteem.

52. Chúng tôi sử dụng thông tin này cho các khoản thanh toán cho người bán cho bạn và để tính thuế.

We gebruiken deze informatie voor uitbetalingen aan verkopers en voor belastingdoeleinden.

53. Dép tông là một loại dép rất thông dụng, được cho là có sử dụng từ thời Ai Cập cổ đại.

De Papyruszuil was een wijdverspreide zuil die gebruikt werd in de Oud-Egyptische architectuur.

54. ▪ Mùi hương: Đa số các đại hội được tổ chức tại những nơi phải sử dụng hệ thống thông gió.

▪ Parfum: Tegenwoordig worden de meeste congressen in gesloten ruimten gehouden waar we afhankelijk zijn van een ventilatiesysteem.

55. Bạn có thể sử dụng YouTube Kids trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng chạy Android 4.1 trở lên.

Je kunt YouTube Kids gebruiken op smartphones en tablets met Android 4.1 of hoger.

56. Khách hàng sử dụng phương thức thanh toán tự động và/hoặc thủ công có thể thấy tùy chọn cài đặt thông tin lập hóa đơn, nhưng không thể thay đổi thông tin này.

Klanten die automatische en/of handmatige betalingen gebruiken, kunnen de factuurconfiguratie zien, maar kunnen de instelling niet wijzigen.

57. Vận tải đường sắt là phương thức giao thông vận tải đường dài được sử dụng phổ biến nhất ở Ấn Độ.

De trein is het meest gebruikte transportmiddel voor de lange afstand in India.

58. Bạn có thể thấy tôi đã gắn một bảng thông tin như trong bảo tàng tóm tắt lịch sử của chim Dodo

Je kunt zien dat ik zelfs een museumkaartje heb gemaakt met een korte omschrijving van de dodo.

59. Bạn có thể sử dụng trường này để cung cấp thông tin hữu ích về các dịch vụ và sản phẩm bạn cung cấp, cũng như sứ mệnh và lịch sử doanh nghiệp của bạn.

U kunt dit veld gebruiken om nuttige informatie te geven over de aangeboden services en producten en over de missie en geschiedenis van uw bedrijf.

60. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

De parameter oe stelt het tekencoderingsschema in dat Google moet gebruiken om de tekst van de advertenties te coderen.

61. Sử dụng công cụ siêu dữ liệu hoặc công cụ sản xuất hậu kỳ riêng đáp ứng các thông số kỹ thuật của YouTube

Gebruik de metadatatool of je eigen postproductietools die aan de YouTube-specificaties voldoen

62. Ảnh chụp cắt lớp vi tính (CT) thường được sử dụng để cung cấp thêm thông tin về loại bệnh và mức độ bệnh.

Meestal wordt met een CT-scan meer informatie over het type en de ernst van de ziekte verzameld.

63. Nếu sử dụng giao thức GET, thông số của biểu mẫu cuối cùng sẽ trở thành một phần của URL trong thanh địa chỉ.

Als het protocol GET wordt gebruikt, worden de parameters van het formulier opgenomen in de URL in de adresbalk.

64. Và thông thường người mà sử dụng đại diện thương mại TTNT thu nhiều lợi với các quyết định thương mại siêu việt đó.

Vele mensen die gebruik maken van kunstmatig intelligente handelsagenten hebben goed geld verdient met superieure handelsbeslissingen.

65. Thông tin sau đây đã được biên soạn bằng cách sử dụng những điểm chính ở trong các bài học cho khóa học này.

Het volgende is een samenvatting van de kernleerstellingen in de lessen van deze cursus.

66. Hãy sử dụng ứng dụng này để biết các chỉ số hiệu suất cấp cao thông qua điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.

Gebruik de app om op uw telefoon of tablet algemene informatie over de prestaties te bekijken.

67. Và Chị Romrell cũng sử dụng một công cụ thông thường hơn, cây dương cầm, để đệm theo các bài thánh ca ở nhà thờ.

Zuster Romrell gebruikt ook een conventioneler instrument, de piano, om de lofzangen in de kerk te begeleiden.

68. Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

Ad Exchange-weergave via exchange-biedingen is ook opgenomen in rapporten van het type 'Ad Exchange-geschiedenis'.

69. Để đảm bảo khách truy cập đến trang của bạn nhanh nhất có thể, hãy nhớ chỉ sử dụng các thông số URL cần thiết.

Gebruik alleen de benodigde URL-parameters om er zeker van te zijn dat bezoekers zo snel mogelijk op uw pagina terechtkomen.

70. Ngoài các lời tường thuật trong Phúc Âm, những nguồn thông tin chính về Phi-lát đến từ hai sử gia Flavius Josephus và Philo.

Naast de evangelieverslagen zijn de geschiedschrijvers Flavius Josephus en Philo de voornaamste bronnen van informatie over Pilatus.

71. Nhưng hiện nay, hãng thông tấn Associated Press cho biết loại “robot giả vờ sinh con”, gọi là Noelle, “bắt đầu được sử dụng phổ biến”.

Maar volgens een bericht van Associated Press wint een patiëntsimulator met de naam Noelle aan populariteit.

72. Có nghĩa là ông ta sẽ có quyền sử dụng thẻ thông hành và biết cách đưa một khẩu súng lọt qua hàng rào bảo vệ.

Dan weet hij aan een perspas te komen en een pistool langs de beveiliging te krijgen.

73. Sau đó, bạn có thể sử dụng thông tin đó để điền các biến và kích hoạt trình kích hoạt trong cấu hình thẻ của mình.

U kunt deze informatie vervolgens gebruiken om variabelen te vullen en triggers in uw tagconfiguraties te activeren.

74. Liên minh Viễn thông Quốc tế (International Telecommunication Union) đã dự đoán rằng đến cuối năm 2014, gần 20% người dân châu Phi sẽ sử dụng Internet.

De Internationale Telecommunicatie-unie verwachtte dat tegen het einde van 2014 bijna 20 procent van de Afrikanen internet zou gebruiken.

75. Kỳ thực, Orville đã đánh điện tín cho cha ông ngay trong đêm có chuyến bay lịch sử đó và giục ông thông tin cho báo chí.

In werkelijkheid had Orville nog op de avond van de historische vlucht een telegram naar zijn vader gestuurd waarin hij er bij hem op aandrong de pers te informeren.

76. Trong hầu hết các phương tiện truyền thông bằng văn bản khác và trong báo cáo tin tức truyền hình, Văn học Ả Rập được sử dụng.

In de meeste andere geschreven media en voor het nieuws op televisie, wordt Literair Arabisch gebruikt.

77. Mọi phương tiện giao thông ta đang dùng, máy bay, tàu lửa, xe máy, xe đạp, ngựa đều có thể tái sử dụng, hoả tiễn lại không.

Alle vervoermiddelen zijn herbruikbaar: vliegtuigen, treinen, auto's, fietsen en paarden, behalve raketten.

78. Khi bạn tải ứng dụng xuống từ Cửa hàng Play, một số ứng dụng sẽ yêu cầu quyền sử dụng thông tin trước khi bạn cài đặt.

Wanneer u apps downloadt uit de Play Store, vragen sommige apps om rechten voor het gebruik van informatie voordat u de app installeert.

79. TTNT có bề dày lịch sử trong lĩnh vực trò chơi -- chế tạo trò chơi thông minh hơn hay trò chơi cho cảm giác tự nhiên, thật hơn.

AI heeft een enorme geschiedenis in games - om spellen slimmer te maken of natuurlijker aan te laten voelen.

80. Chúng tôi nỗ lực hết sức nhằm cung cấp thông tin thực tiễn cho nhà quảng cáo trung bình sử dụng sản phẩm quảng cáo của chúng tôi.

We doen ons best de doorsnee adverteerder die onze advertentieproducten gebruikt, vooral praktische informatie te verschaffen.