1. Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.

적절한 수준의 세부정보를 사용합니다.

2. Để cập nhật thông tin này, hãy sử dụng Google Payments:

카드 정보는 Google Payments에서 다음과 같이 업데이트해 주세요.

3. Bạn nên sử dụng Mục tiêu thông minh từ Google Analytics.

Google 애널리틱스의 스마트 목표를 사용하는 것이 좋습니다.

4. Sử liệu còn lưu lại rất ít thông tin về ông.

또한 그에 대한 자료도 남아있는 것이 거의 없다.

5. Nếu tắt tùy chọn Lịch sử vị trí, bạn có thể quyết định xem có chia sẻ thông tin chẩn đoán và thông tin về việc sử dụng hay không.

위치 기록을 사용 중지할 경우에는 사용 및 진단 정보를 공유할지 여부를 결정할 수 있습니다.

6. Ví dụ: Google có thể sử dụng thông tin về việc sử dụng và chẩn đoán để cải thiện:

예를 들어 Google에서는 사용 및 진단 정보를 활용하여 다음을 개선할 수 있습니다.

7. Ví dụ: Google có thể sử dụng thông tin để cải thiện:

Google은 이러한 정보를 사용하여 다음과 같은 사항을 개선할 수 있습니다.

8. Maps sử dụng thông tin từ hai địa điểm để hiển thị tình hình giao thông và chọn tuyến đường:

Google 지도는 두 장소에서 수집한 정보를 토대로 교통 상황을 보여주고 경로를 선택합니다.

9. Thứ Ba: Sở Hữu một Điện Thoại Thông Minh Không Làm Cho Các Em Thông Minh; nhưng Sử Dụng Điện Thoại Một Cách Thông Minh Mới Làm Cho Các Em Thông Minh

셋째, 스마트폰이 있다고 똑똑해지지는 않는다. 그것을 현명하게 사용하는 것이 중요하다

10. Sử dụng thông tin hướng dẫn về các thông báo lỗi sau để đảm bảo video của bạn được truyền đúng cách.

오류 메시지 안내를 참조하여 동영상이 올바르게 전달되도록 하세요.

11. Maps sẽ cho bạn xem thông tin chỉ đường và sử dụng thông tin giao thông theo thời gian thực để tìm tuyến đường tốt nhất đến điểm đích.

지도에 경로 정보가 표시되며 실시간 교통 정보에 기반한 최적의 경로가 제공됩니다.

12. Khi sử dụng đến mức mình đã chọn, bạn sẽ nhận được thông báo.

사용량이 설정한 수준에 도달하면 알림이 표시됩니다.

13. Sử dụng thông tin cá nhân theo cách mà người dùng không đồng ý

사용자가 동의하지 않은 방식으로 개인정보 사용

14. Bạn sử dụng phương thức thanh toán thông thường với nhà mạng của mình.

평소에 이동통신사에서 사용하는 결제 수단을 사용하면 됩니다.

15. Bên trong có thông tin về mật danh, tiểu sử, tất cả mọi thứ.

각자의 가명과, 뒷 배경 등 모든 게 담겨 있죠 배신을 할 수가 없었어요

16. Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn.

보다 효과적인 키워드 목록을 만들려면 이 정보를 이용하세요.

17. Sử dụng thông tin hướng dẫn về các thông báo lỗi sau để đảm bảo âm thanh của bạn được truyền đúng cách.

오류 메시지 안내를 참조하여 오디오가 올바르게 전달되도록 하세요.

18. Tìm kiếm thành công bằng cách sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh

스마트 자동 입찰로 비즈니스를 성공으로 이끌기

19. Nếu bạn đang sử dụng Đấu thầu thông minh, thì AdWords sẽ tự động sử dụng cài đặt tối ưu hóa xoay vòng quảng cáo.

스마트 자동 입찰을 사용하면 애드워즈에서 최적화 광고 로테이션이 자동으로 사용됩니다.

20. Sử dụng thông tin này để chỉnh sửa bảng tính của bạn và tải lên lại.

이 정보를 사용하여 스프레드시트를 수정한 다음 다시 업로드하세요.

21. Chiến dịch hiển thị thông minh sử dụng CPA mục tiêu, tập trung vào chuyển đổi.

스마트 디스플레이 캠페인에서는 전환에 초점을 맞추는 타겟 CPA를 이용합니다.

22. Sử dụng thông tin hướng dẫn về các thông báo lỗi sau để đảm bảo luồng chính và luồng dự phòng của bạn khớp với nhau.

오류 메시지 안내를 참조하여 기본 및 백업 스트림이 일치하도록 조정하세요.

23. Một mô hình điện tử, sử dụng các thông số chiều dài, tất tật những thông tin có được từ các bức hình chụp X- quang.

전자모형처럼 좌표의 길이 같은 것을 엑스레이 사진으로부터 얻어서 만드는 것이죠.

24. Chúng tôi đã tiến hành nhiều nghiên cứu hơn nữa sử dụng thông mũi có chứa oxytocin.

옥시토신 흡입기를 이용하여, 우리는 더 많은 연구를 시행했습니다

25. Sử dụng bảng dưới đây để cập nhật ứng dụng của bạn bằng thông tin chính xác.

아래 표를 참조하여 올바른 정보로 클라이언트를 업데이트하세요.

26. Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

왜냐하면 이는 우리에게 절대적으로 필요한 국제적인 탄소 가격을 정하는 완전히 새로운 해법을 제공하기 때문이죠.

27. Sử dụng phần này để thêm đăng nhập cho trình thu thập thông tin khi cần thiết.

이 섹션을 사용하여 필요에 따라 크롤러 로그인 정보를 추가할 수 있습니다.

28. Có nhiều loại quyền hành mà những tạo vật thông minh có thể sử dụng đúng cách.

지성있는 존재자가 올바른 방법으로 행사할 수 있는 권력 혹은 능력에는 여러 가지가 있읍니다.

29. Bạn kiểm soát được việc điện thoại có thể sử dụng những thông tin vị trí nào.

휴대전화에서 사용할 수 있는 위치 정보를 제어할 수 있습니다.

30. Nếu bạn có điện thoại thông minh, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng ứng dụng Google Authenticator.

스마트폰이 있다면 Google OTP 앱을 사용하는 것이 좋습니다.

31. Để biết thêm thông tin về mỗi loại tiện ích, hãy xem Chọn tiện ích để sử dụng.

각 광고 확장 유형의 자세한 내용은 사용할 광고 확장을 선택하는 방법을 참조하세요.

32. Để gửi thông tin giỏ hàng, bạn cần phải sử dụng thẻ trang web toàn cầu của Google.

장바구니 정보를 제출하려면 Google의 전체 사이트 태그를 사용해야 합니다.

33. Bạn có thể sử dụng các thông báo lỗi ở trên làm hướng dẫn sửa yêu cầu API.

위의 오류 메시지를 가이드라인으로 사용하여 API 요청을 수정하세요.

34. Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

일반적인 업로드 방법으로 파일을 업로드할 수도 있습니다.

35. Sử dụng các biến này trong điều kiện trình kích hoạt hoặc để chuyển thông tin vào thẻ.

이러한 변수는 트리거 조건에서, 혹은 정보를 태그에 전달할 때 사용하세요.

36. Bạn có thể sử dụng thông tin này để xem thời điểm khách hàng gọi điện nhiều nhất.

이를 통해 고객이 가장 많이 전화를 거는 시간을 확인할 수 있습니다.

37. Sử dụng Trang chủ để cập nhật thông tin quan trọng mới nhất về doanh nghiệp của bạn.

홈 페이지를 사용하여 최근의 중요한 비즈니스 정보를 최신 상태로 유지하세요.

38. “Điện thoại di động được sử dụng trong nhiều phương tiện truyền thông trong thời kỳ chúng ta.

“요즘은 통신 수단으로 휴대 전화를 많이 사용합니다.

39. Bạn có thể mở chế độ mô phỏng máy bay thông qua menu hoặc sử dụng các phím tắt:

메뉴 또는 단축키를 이용해 비행 시뮬레이션을 열 수 있습니다.

40. Sử dụng Báo cáo tổng quan để nhận thông tin tóm tắt cấp cao về các chỉ số chính.

개요 보고서는 주요 측정항목을 개괄적으로 보여주는 보고서입니다.

41. Họ cũng nỗ lực dịch hàng trăm ngôn ngữ không thông dụng nhưng được hàng triệu người sử dụng.

널리 알려져 있지 않지만 꽤 많은 사람이 사용하는 다른 수백 가지 언어로도 번역하고 있습니다.

42. Sử dụng định dạng này khi bạn muốn tiếp cận người xem bằng toàn bộ thông điệp của mình.

전체 메시지로 고객에게 도달하고자 할 때 이 형식을 사용합니다.

43. Đối với đơn vị quảng cáo xen kẽ, có 2 cách sử dụng tính năng phân đoạn thông minh:

전면 광고 단위의 경우 다음 두 가지 방법으로 스마트 자동 분류를 사용할 수 있습니다.

44. là 1 vật liệu sinh học thông minh chúng tôi sử dụng trong việc chữa trị cho bệnh nhân

이것이 실제 이 환자를 치료하는데 사용했던 기능성 바이오소재의 사진입니다.

45. * Các Tấm Thẻ Thánh Thư Thông Thạo—Sinh hoạt này có thể được sử dụng để giới thiệu hoặc ôn lại một tập hợp các đoạn thánh thư thông thạo.

* 성구 익히기 카드—이 활동은 일련의 성구 익히기 구절을 소개하거나 복습하는 데 사용될 수 있다.

46. Lưu ý: Khi nhập thông số sự kiện, bạn chỉ được sử dụng các ký tự unicode hợp lệ.

참고: 이벤트 매개변수를 입력할 때는 유효한 유니코드 문자만 사용하세요.

47. Các tài liệu tham khảo, biểu đồ và thông tin lịch sử hữu ích cho học viên Kinh Thánh

성경을 연구하는 사람들에게 유용한 설명과 도표와 역사 정보가 실려 있습니다

48. Bạn có thể sử dụng tóm tắt chiến dịch thay vào đó để xác minh thông tin chi phí.

비용 정보를 확인하는 대신 캠페인 요약을 사용할 수 있습니다.

49. Mặc Môn dạy rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau theo một mục đích thông sáng

하나님께서는 현명한 목적으로 여러 기록들을 보존하신다고 몰몬이 가르치다

50. Bạn có thể xóa lịch sử tìm kiếm mà bạn đã thực hiện thông qua Thanh công cụ của Google.

Google 툴바에서 검색한 기록을 삭제할 수 있습니다.

51. Dưới đây là giải pháp cho các vấn đề có thể phát sinh khi sử dụng biểu ngữ thông minh.

다음은 스마트 배너를 사용하는 동안 발생할 수 있는 문제의 해결책입니다.

52. Thậm chí một số từ điển còn liệt kê những nghĩa này theo thứ tự sử dụng thông thường nhất.

어떤 사전에는 단어의 의미가 자주 사용되는 순서로 열거되어 있기도 합니다.

53. Nếu thông số không được chỉ định trong URL, Analytics sẽ sử dụng giá trị được tự động gắn thẻ.

URL에 매개변수가 지정되지 않은 경우 자동 태그 추가된 값이 사용됩니다.

54. Để xem thông tin chi tiết hơn về hoạt động trên hóa đơn, hãy xem Xem lịch sử giao dịch.

인보이스 활동에 대한 자세한 내용을 확인하려면 거래 내역 조회를 참조하세요.

55. Khả năng sử dụng công cụ này có ứng dụng cho công nghệ chế tạo và nông nghiệp thông minh.

이런 도구 사용 능력은 스마트 제조업, 그리고 농업에 활용될 수 있습니다.

56. Đánh cắp thông tin cá nhân là việc lấy và sử dụng thông tin cá nhân của một người cách bất hợp pháp để gian lận hoặc thực hiện tội ác khác.

신분 도용에는 사기나 다른 범죄를 저지르려고 남의 개인 신분 정보를 불법으로 알아내고 그 정보를 사용하는 것이 관련됩니다.

57. Bạn có thể hoàn tất quá trình đặt phòng nhanh chóng bằng cách sử dụng thông tin liên hệ và thông tin thanh toán đã lưu trong Tài khoản Google của mình.

이 경우 Google 계정에 저장된 연락처 및 결제 정보를 사용하여 빠르게 예약을 완료할 수 있습니다.

58. Nhưng có một loại nghệ thuật đã xuất hiện từ rất lâu đó là việc sử dụng thông tin, thông tin trừu tượng, để làm nên những sản phẩm đầy cảm xúc.

하지만 오래전부터 내려온 예술의 형태 중에 정보를 이용하여 추상적인 정보를요. 감정적인 공감을 일으키는 작품을 만든 것이 있습니다.

59. Theo ông, những phần về lịch sử trên các bảng được ghi chép “khá đại khái”, và ông khuyến cáo phải “cẩn thận khi sử dụng” những thông tin như vậy.15

그뿐만 아니라 점토판에 들어 있는 역사 기록들은 “신뢰성이 떨어지는 편”이라고 말하면서 거기에 담긴 역사 기록을 “사용할 때는 신중을 기할” 필요가 있다고 경고합니다.15

60. Mặc Môn làm chứng rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau vì một mục đích thông sáng

몰몬이 하나님은 현명한 목적을 위해 여러 기록을 보존하셨다고 간증하다

61. Google cũng báo cáo việc thu thuế bán hàng và thông tin chi tiết về việc sử dụng của khách hàng.

Google에서는 판매세 징수 및 고객 사용 세부정보도 보고합니다.

62. Và những gì Vannevar Bush nói đó là về cách thức mà chúng ta sử dụng thông tin bị rời rạc.

베너바 부시가 쓴 내용은 우리가 정보를 사용하는 방식이 고장났다는 것이었습니다

63. Lưu ý: Khi tắt Lịch sử vị trí, bạn sẽ dừng lưu thông tin mới về những nơi bạn đã đến.

참고: 위치 기록을 사용 중지하면 내가 갔던 장소에 대한 새로운 정보를 더 이상 저장하지 않습니다.

64. Hãy sử dụng phần mô tả để cung cấp thêm thông tin nhằm nêu rõ tuyên bố giá trị của bạn.

가치 제안을 전달할 수 있는 추가적인 세부사항을 설명으로 입력하세요.

65. Đại lý tiếp thị kỹ thuật số HawkSEM đã sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh và Quảng cáo thông minh để cải thiện lợi tức đầu tư của khách hàng:

디지털 마케팅 대행사 HawkSEM은 고객의 투자수익을 향상시키기 위해 스마트 자동 입찰 및 스마트 광고 소재를 사용했습니다.

66. Khi sử dụng dữ liệu bản đồ, thông tin giao thông, thông tin chỉ đường và các nội dung khác của Google Maps/Google Earth, bạn có thể thấy các điều kiện thực tế khác với nội dung và kết quả trên bản đồ.

Google 지도 및 Google 어스의 지도 데이터, 교통정보, 길 안내 및 기타 콘텐츠를 이용할 때 지도상의 결과 및 콘텐츠와 실제 상황이 다를 수 있습니다.

67. Trang thông tin The Register đã từng thông báo vào tháng 6 năm 2008 rằng băng thông từ AVG Linkscanner, sử dụng một IE6 user-agent, bỏ xa các cú click liên kết của con người với tỉ lệ gần bằng 10 trên 1.

2008년 6월 더 레지스터가 AVG 링크스캐너를 통해 트래픽을 분석한 결과에 따르면, 인터넷 익스플로러 6를 쓰는 사용자 에이전트 중에서 가짜 클릭수는 거의 10 대 1 수준으로 실제 사람의 링크 클릭 수를 초과하였다.

68. Hãy sử dụng biểu ngữ thông minh (Android, iOS) để có được quảng cáo thích hợp nhất cho ứng dụng của bạn.

스마트 배너(Android, iOS)를 활용하여 앱에 가장 적합한 광고를 게재하세요.

69. Những tế bào này truyền thông tin tới não sử dụng những sợi trục nhỏ với tinh nhắn điện tử ở đó.

이들 신경세포는 이 정보를 작은 축색돌기를 써서 그 안에 전자 정보를 담아 뇌까지 전달하죠.

70. Để biết thông tin chi tiết về cách thêm loại quảng cáo cụ thể, hãy sử dụng các liên kết dưới đây:

구체적인 광고 유형을 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 아래의 링크를 사용하세요.

71. Hãy sử dụng biến lỗi JavaScript để nắm bắt thông báo lỗi và gửi giá trị của biến đó khi thẻ kích hoạt.

자바스크립트 오류 변수를 사용하여 오류 메시지를 포착하고 태그가 실행될 때 해당 변수의 값을 전송하세요.

72. Sách học mới này tập trung vào các nguyên tắc đơn giản nhưng mạnh mẽ mà Đấng Thầy Tinh Thông đã sử dụng.

이 새로운 지도서는 위대한 교사께서 활용하신 단순하지만 강력한 원리들에 초점이 맞추어져 있다.

73. Tùy biến quảng cáo cho phép anh cung cấp thông tin theo vị trí cụ thể chỉ cần sử dụng một quảng cáo.

이 경우, 스캇은 광고 맞춤설정 도구를 이용해 위치별로 광고 한 건에만 사용되는 특화된 정보를 제공할 수 있습니다.

74. Khoảng 5 triệu người sống xung quanh hồ và sử dụng hồ làm nguồn thủy lợi, giao thông vận tải và đánh cá.

호수의 주위에는 500만 명이 살아, 관개·음용·어업·수운 등에 이용하고 있다.

75. Nếu muốn truyền tải một thông điệp bằng hình ảnh, hãy sử dụng từ 5 đến 13 điểm nút trong sơ đồ khối.

따라서 앞으로 뭔가 시각적으로 의사소통하고 싶은 것이 생기면 도안에 다섯 개에서 열세 개 사이의 개체만 삽입하세요.

76. Để sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh, trước tiên bạn phải thiết lập tính năng theo dõi lượt chuyển đổi.

스마트 자동 입찰에 액세스하려면 먼저 전환추적을 설정해야 합니다.

77. Cần sử dụng cùng với dai-ot và mỗi giá trị phải thuộc cùng loại như mô tả trong thông số dai-ot.

이는 dai-ot와 함께 사용되어야 하며, 각 값은 dai-ot 매개변수에 설명된 유형과 같아야 합니다.

78. Sử dụng báo cáo AdMob để theo dõi thay đổi đối với doanh thu sau khi bật tính năng phân đoạn thông minh.

스마트 자동 분류를 사용하도록 설정한 후 AdMob 보고서를 사용하여 수익 변화를 모니터링하세요.

79. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

oe 매개변수는 Google에서 광고의 텍스트를 인코딩하는 데 사용해야 하는 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

80. Với Tài khoản Google, bạn có thể quản lý thông tin chẳng hạn như tiểu sử, chi tiết liên hệ và thông tin khác về bạn mà mọi người sẽ thấy trong các Dịch vụ của Google.

Google 계정을 사용하면 다양한 Google 서비스에서 다른 사용자에게 표시되는 약력, 연락처 세부정보, 기타 개인정보 등의 정보를 관리할 수 있습니다.