1. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.

Sommigen bezien geluk als een mystieke kracht die tot zegeningen kan leiden, maar de Bijbel waarschuwt tegen zo’n zienswijze.

2. Mình có tìm cách giúp người khác trong hội thánh và thánh chức không?”.

Neem ik het initiatief om anderen in de gemeente of in de velddienst te helpen?

3. Tuần lộc cho đám cưới?

Rendiervel voor een bruiloft?

4. Bỏ qua mọi lợi lộc.

Stel jezelf gerust.

5. 3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

3 Is jouw manier van prediken als dauw?

6. Bạn muốn có thêm thời giờ để làm thánh chức không?

Hoe kunnen we onze tijd het beste benutten? — Ps.

7. Huyện lỵ đóng tại trấn Lộc Khẩu.

Onder vuur bij de Hogebrug.

8. Thế thì tôi được lợi lộc gì?

Wat krijg ik ervoor?

9. Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

Hun openbare bediening was echter niet afgelopen.

10. Chúng ta có làm vinh hiển thánh chức của chúng ta không?

Verheerlijken wij onze bediening?

11. Tuần lộc tốt hơn người rất nhiều.

Rendieren zijn beter dan mensen.

12. Cho Healy một chút " lợi lộc " hả?

Heb je Healy bij zijn ballen gepakt?

13. MỖI hội thánh, có một trưởng lão được bổ nhiệm làm giám thị Trường Thánh Chức Thần Quyền.

IN ELKE gemeente is een ouderling aangesteld als opziener van de theocratische bedieningsschool.

14. Nới rộng thánh chức phụng sự

Uitbreiding van onze dienst

15. Bài ôn của Trường Thánh Chức

Overzicht voor de theocratische bedieningsschool

16. Nhưng những lợi lộc là do cậu hưởng.

Maar de buit is helemaal voor jou.

17. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Of zal hij bloeien?

18. □ Chúng ta có phương tiện nào để làm thánh chức cho hữu hiệu?

□ Welke instrumenten hebben wij voor een doeltreffende bediening?

19. 16 Phần thứ hai của buổi họp là Cải thiện thánh chức, nhằm huấn luyện chúng ta trong thánh chức.

16 Het tweede deel van de vergadering, Leg je toe op de velddienst, is bedoeld om ons op te leiden voor de dienst.

20. Thánh chức đem lại phần thưởng lớn

Rijke beloningen voor heilige dienst

21. • Tại sao sách Kinh Thánh dạy rất hữu hiệu trong thánh chức?

• Waarom is het Leert de bijbel- boek zo praktisch in onze bediening?

22. ▪ Khuyến khích họ dùng Kinh Thánh trong thánh chức rao giảng.

▪ Moedig hem aan om in zijn dienst de aandacht op de bijbel te vestigen.

23. Dù bận rộn, làm thế nào họ có thời gian dành cho thánh chức?

Hoe ruimen ze in hun drukke schema tijd in voor de velddienst?

24. Anh chị hiện có đang tận dụng tờ giấy mời trong thánh chức không?

Maak jij in je dienst een goed gebruik van strooibiljetten?

25. Ý em là, H.I.V.E. được lợi lộc gì chứ?

Wat wint H.I.V.E hier mee?

26. Có nghề nghiệp nào khác lại có thể quan trọng hơn thánh chức toàn thời gian không?

Welke andere carrière zou belangrijker kunnen zijn dan de volle-tijddienst?

27. Có ghi danh vào trường Thánh Chức Thần Quyền hay bắt đầu rao giảng không?

Heeft hij zich ingeschreven voor de theocratische school of is hij begonnen met de prediking?

28. Anh có thể tình nguyện làm bài giảng đột xuất trong Trường thánh chức không?

Zou je kunnen aanbieden een invallezing te houden op de theocratische bedieningsschool?

29. Hãy giải thích cách Ê-sai 14:7 có thể được dùng trong thánh chức.

Leg uit hoe je Jesaja 14:7 kunt gebruiken in de dienst.

30. Làm thế nào chúng ta có thể tăng mức độ hữu hiệu trong thánh chức?

Hoe kunnen we onze prediking effectiever maken?

31. Chẳng hạn khi còn độc thân, một anh có thể hăng say làm thánh chức.

Als een broeder vrijgezel is, kan hij zich volledig richten op de dienst.

32. Hội thánh của anh chị có tổ chức hình thức làm chứng công cộng không?

Is er in jouw gemeente een regeling voor het geven van openbaar getuigenis?

33. Sự cám dỗ để có nhiều lợi lộc xui khiến nhiều người sử dụng đến bạo lực.

De aantrekkingskracht van vette winst beweegt velen ertoe hun toevlucht te nemen tot geweld.

34. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Wat wil het zeggen je dienst grondig uit te voeren?

35. Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

Samen met onze kleindochters in de velddienst

36. Làm thế nào chúng ta có thể chu toàn thánh chức dù có vấn đề về sức khỏe?

Hoe kun je je dienst grondig uitvoeren als je beperkt wordt door je gezondheid?

37. " Tên con tuần lộc của ông già Noel là gì? "

" Wat zijn de namen van de rendieren van de Kerstman? "

38. Tại sao tất cả chúng ta đều có thể sinh hoa kết quả trong thánh chức?

Waarom kunnen we allemaal vrucht dragen in onze dienst?

39. Làm thế nào bạn giúp họ hiểu tổ chức có cơ cấu dựa trên Kinh-thánh?

Hoe kun je hen helpen inzien dat de organisatiestructuur op de bijbel is geënt?

40. Trách nhiệm ngày càng nặng nề khiến tôi càng có ít thời giờ cho thánh chức.

Naarmate ik meer verantwoordelijkheid op mijn werk kreeg, ging ik steeds minder tijd aan de prediking besteden.

41. Số này của tờ Thánh Chức Nước Trời có đăng đầy đủ chương trình học sách.

Deze uitgave van Onze Koninkrijksdienst bevat het volledige studieschema.

42. Tuy nhiên, vẫn còn một cách khác chúng ta có thể linh động trong thánh chức.

Er is echter nog een manier waarop we flexibel kunnen zijn in onze dienst.

43. Cuối cùng, em tiến bộ đến độ có thể nói bài giảng trong Trường thánh chức.

Uiteindelijk had Saulo het punt bereikt dat hij toespraakjes op de theocratische bedieningsschool kon houden.

44. 4 Nền học vấn căn bản tại trường có thể giúp bạn nới rộng thánh chức.

4 Een goede basisopleiding op school kan je helpen je bediening uit te breiden.

45. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

Blijkbaar door de buit die op een slechte manier verkregen is, te begeren.

46. Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

Daar zij lichamelijk uitgeput raakten, gaven zij de pioniersdienst op.

47. 15 phút: “Trường Thánh Chức Thần Quyền năm 2004”.

15 min: „De theocratische bedieningsschool voor 2004”.

48. KINH THÁNH thường dùng chữ “thánh chức” để chỉ sự thờ phượng Đức Chúa Trời.

IN DE bijbel wordt voor aanbidding van God vaak de uitdrukking „heilige dienst” gebruikt.

49. 5 Công việc học hỏi Kinh Thánh là trọng tâm của thánh chức chúng ta.

5 Bijbelstudiewerk is waar het in onze bediening om draait.

50. Thời gian sau, anh được bổ nhiệm làm tôi tớ thánh chức và học lớp thứ tư của Trường Huấn Luyện Thánh Chức ở Togo.

Later werd hij als dienaar in de bediening aangesteld en bezocht hij de vierde klas van de Bedienarenopleidingsschool in Togo.

51. có thêm kỹ năng của một người truyền giảng tin mừng và yêu thích thánh chức hơn

word je een betere prediker en ga je meer van de velddienst genieten

52. 17 Làm sao chúng ta có thể vun trồng động lực đúng cho công việc thánh chức?

17 Hoe kunnen wij de juiste beweegreden voor de bediening aankweken?

53. Chị Elżbieta đã có những thay đổi cơ bản trong đời sống để cải thiện thánh chức.

Elżbieta bracht ingrijpende veranderingen in haar levensstijl aan om haar dienst te verbeteren.

54. Thời biểu chương trình có trong tờ phụ trang Thánh Chức Nước Trời tháng 12 năm 2003.

De programmatijden worden in het inlegvel in Onze Koninkrijksdienst van december 2003 genoemd.

55. Bằng cách này, tôi có thể nuôi sống bản thân và làm thánh chức trọn thời gian.

Zo voorzie ik in mijn onderhoud terwijl ik het grootste deel van mijn tijd aan prediken besteed.

56. Cũng có chương trình Trường Thánh Chức Thần Quyền và buổi học Tháp Canh cho tuần đó.

Ook de theocratische bedieningsschool en de Wachttoren-studie voor die week zullen in het programma zijn opgenomen.

57. Trong thánh chức, làm sao chúng ta có thể sử dụng thời gian một cách khôn ngoan?

Hoe kun je in de dienst je tijd verstandig gebruiken?

58. Khuyến khích mọi người có thái độ tích cực hầu tìm được niềm vui trong thánh chức.

Dring er bij iedereen op aan positief te zijn zodat ze meer vreugde in hun dienst zullen vinden.

59. Trong thánh chức, nếu gặp một người có vẻ hung hăng thì chúng ta nên làm gì?

Wat moeten we doen als we iemand in de dienst ontmoeten die vijandig doet?

60. Ở Alaska , đám muỗi có thể tập trung dày đến nỗi mà nó gây ngộp thở cho tuần lộc .

In Alaska kunnen zwermen muggen zo dik worden dat ze een rendier verstikken.

61. Bài "Con tuần lộc mũi đỏ Rudolph" -- bạn biết bài đó chứ?

"Rudolph the Red-nosed Reindeer" -- kennen jullie dat?

62. Vào tháng 7-1993 anh được bổ nhiệm làm tôi tớ thánh chức trong hội thánh.

In juli 1993 werd hij als dienaar in de bediening in de gemeente aangesteld.

63. CÁC trách nhiệm thánh chức không thể được xem nhẹ.

TOEWIJZINGEN van heilige dienst dienen niet licht opgevat te worden.

64. Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

Gemiddelde jaren in de volle-tijddienst: 12,06

65. Trong tù, anh đã viết những bài hát liên quan đến Kinh Thánh và thánh chức.

In de gevangenis had hij liederen geschreven over thema’s die verband hielden met de bijbel en de christelijke bediening.

66. Gây mâu thuẫn với Tusk thì chả được lợi lộc gì đâu.

Met Tusk vechten is zinloos.

67. Chủ tọa có thể ngồi tại một bàn trên sân khấu trong phần đọc Kinh Thánh của học viên và phần Cải thiện thánh chức.

De voorzitter kan er ook voor kiezen op het podium achter een tafel te gaan zitten tijdens de toewijzing Bijbellezen en het gedeelte Leg je toe op de velddienst.

68. Một số người làm gì để nới rộng thánh chức?

Door wat te doen hebben sommigen hun bediening uitgebreid?

69. Trong thánh chức, chúng ta gặp nhiều người tử tế.

Maar Jezus voorzei dat sommigen ons zouden haten (Joh.

70. Sách mỏng—Những công cụ quí giá cho thánh chức

Brochures — Waardevolle gereedschappen voor de bediening

71. Nhiều anh chị đã tìm cách mở rộng thánh chức.

Velen van jullie hebben naar manieren gezocht om jullie dienst uit te breiden.

72. 10 phút: Nhiều cách nới rộng thánh chức—Phần 3.

10 min: Manieren om je bediening uit te breiden — Deel 3.

73. " Chúng tôi hàng Tào, không phải vì lộc, mà vì thế cùng.

" Wij geven ons over aan Cao Cao. "

74. Xiềng xích kêu lộc cộc và chén bay ngang qua phòng hả?

Rammelende kettingen en theekopjes die door de kamer heen vliegen?

75. Anh đã thấy mấy con tuần lộc của ổng ngoài bãi biển.

Ik zag al z'n rendieren daar op het strand.

76. Anh chị có thể thực hiện những sự điều chỉnh nào để hữu hiệu hơn trong thánh chức?

Wat kun je doen om meer succes te hebben in de dienst?

77. Về hưu có thể dẫn đến cơ hội hoạt động tích cực hơn trong thánh chức rao giảng

Pensionering kan tot meer activiteit in de bediening leiden

78. 10 Làm thế nào chúng ta có thể dùng câu hỏi một cách hữu hiệu trong thánh chức?

10 Hoe kunnen wij in onze bediening een doeltreffend gebruik maken van vragen?

79. Chúng ta có thể vượt qua bất cứ rào cản nào ngăn trở việc thi hành thánh chức

We kunnen elke hindernis die ons van de dienst zou kunnen afhouden, overwinnen

80. Chúng ta có đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống để chu toàn thánh chức không?

Staat Gods Koninkrijk op de eerste plaats in ons leven, zodat we in onze dienst alles doen wat we kunnen?