1. Nhưng Kinh Thánh không nói về lợi lộc tiền bạc.

Doch sie sagt in Verbindung damit nichts von finanziellem Gewinn.

2. Cậu có lợi lộc gì à...

Hast du vielleicht...

3. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.

Die Bibel rät auch stark davon ab, das Glück als magische Kraft zu sehen, die man beschwören kann.

4. Bạn có sử dụng Kinh Thánh trong thánh chức không?

Gebrauchen wir sie im Predigtdienst?

5. Bên thắng cũng chẳng có lợi lộc gì

Schlecht für den Gewinner.

6. Bạn có thường sử dụng Kinh Thánh trong thánh chức không?

Gebrauchst du im Dienst so oft wie möglich die Bibel?

7. Lộc trời ban.

Es ist eine Gabe.

8. (Ê-sai 23:18) Làm sao lợi lộc vật chất của Ty-rơ lại nên thánh được?

Inwiefern wird der materielle Gewinn, den Tyrus erzielt, etwas Heiliges?

9. Bạn có thói quen thường xuyên dùng Kinh Thánh trong thánh chức không?

Ist es für dich ganz normal, im Predigtdienst die Bibel zu gebrauchen?

10. Nhưng tuần lộc ở đây có thể trọng nhỏ hơn trước.

Aber deine Chancen zu überleben werden diesmal weit geringer sein als vorher.

11. 24, 25. (a) Lợi lộc của Ty-rơ trở nên thánh cho Đức Giê-hô-va như thế nào?

24, 25. (a) Inwiefern wird Tyrus’ Gewinn für Jehova etwas Heiliges?

12. Mình có tìm cách giúp người khác trong hội thánh và thánh chức không?”.

Bemühe ich mich, anderen zu helfen, sei es in der Versammlung oder im Dienst?“

13. Anh chị cũng có thể mở rộng thánh chức tại hội thánh địa phương.

Oder wäre es möglich, sich mehr in der eigenen Versammlung einzusetzen?

14. Hương: Lộc Lâu, Thạch Lâm.

Afghanistan: Teils recht langhaarig; hellgelb.

15. Chiến hào thép Lộc Tự.

Kraftorte selber finden.

16. Anh được lợi lộc gì?

Was ist dabei für dich drin?

17. Bỏ qua mọi lợi lộc.

Seid unbesorgt.

18. 3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

3 Ist dein Dienst wie Tau?

19. Ês 23:17, 18—Làm sao lợi lộc vật chất của Ty-rơ lại “nên thánh cho Đức Giê-hô-va”?

Jes 23:17, 18 — Wie wurde der Gewinn von Tyrus für „Jehova etwas Heiliges“?

20. Lộc từ trên trời ban xuống.

Manna vom Himmel.

21. Giới Chi Thôi bất ngôn lộc

Schach dem Ungeziefer.

22. Bạn muốn có thêm thời giờ để làm thánh chức không?

Wie können wir unsere Zeit bestmöglich verwenden? (Ps.

23. (Trong các hội thánh có ít trưởng lão, tôi tớ thánh chức có khả năng có thể được giao phần này).

(In Versammlungen mit wenig Ältesten können das auch befähigte Dienstamtgehilfen sein.)

24. Rudolph - chú tuần lộc tuần này không?

in dieser Woche zeigt?

25. Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

Doch ihr öffentlicher Dienst war noch nicht zu Ende.

26. Chúng ta có làm vinh hiển thánh chức của chúng ta không?

Verherrlichen wir unseren Dienst?

27. Tín đồ Đấng Christ nên có quan điểm nào về thánh chức?

Welche Einstellung zum Dienst sollten wir erkennen lassen?

28. 9 Bạn có muốn giúp các tiên phong về thánh chức không?

9 Möchtest du den Pionieren im Predigtdienst helfen?

29. (b) Nói về lợi lộc bất chính thì ngày nay có tình trạng nào?

(b) Welche Situation herrscht heute in bezug auf ungerechten Gewinn?

30. Tuần lộc tốt hơn người rất nhiều.

Rentiere sind besser als Menschen

31. Cho Healy một chút " lợi lộc " hả?

Hast du Healy mal nett umarmt?

32. MỖI hội thánh, có một trưởng lão được bổ nhiệm làm giám thị Trường Thánh Chức Thần Quyền.

IN JEDER Versammlung gibt es einen Ältesten, der zum Aufseher der Theokratischen Predigtdienstschule ernannt wurde.

33. Trong hội thánh, báo cáo thánh chức giúp các trưởng lão nhận diện được những ai có khả năng nới rộng thánh chức của họ, cũng như những ai cần được giúp đỡ.

In der Versammlung können die Ältesten an den Berichten erkennen, wer seinen Dienst ausdehnen könnte und wer womöglich Hilfe benötigt.

34. Nới rộng thánh chức phụng sự

Neue Dienstaufgaben

35. Hôn nhân không bổ sung cho sự toàn vẹn trong thánh chức nhưng làm thuyên giảm sự chú ý cá nhân vốn có thể dành cho thánh chức.

Die Ehe verbessert nicht die völlige Eignung für den Dienst Gottes, sondern schränkt die Aufmerksamkeit ein, die man dem Dienst schenken kann.

36. Nhưng những lợi lộc là do cậu hưởng.

Aber den Gewinn dürfen Sie genießen.

37. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Oder wird er gedeihen?

38. □ Chúng ta có phương tiện nào để làm thánh chức cho hữu hiệu?

□ Welche Hilfsmittel haben wir, um wirkungsvoll zu predigen?

39. 8 Những người đi trong lẽ thật tránh những lễ lộc nghịch với Kinh Thánh vì ‘sự sáng không thông-đồng với sự tối’.

8 Wer in der Wahrheit wandelt, macht keine unbiblischen Feste mit, weil Licht keine Teilhaberschaft mit Finsternis hat (2.

40. Học ngoại ngữ ở trường có thể giúp bạn mở rộng thánh chức

In der Schule eine Fremdsprache zu lernen kann dir für den Dienst nützlich sein

41. Nếu có, có thể nào chúng ta làm thế là hy vọng được lợi lộc gì không?

Könnte es sein, daß wir uns davon einen gewissen Nutzen erhoffen?

42. 16 Phần thứ hai của buổi họp là Cải thiện thánh chức, nhằm huấn luyện chúng ta trong thánh chức.

16 Der zweite Teil der Zusammenkunft, „Uns im Dienst verbessern“, zielt darauf ab, uns für den Predigtdienst zu schulen.

43. Thông tri trong thánh chức rao giảng

Kommunikation im christlichen Predigtdienst

44. Thánh chức mang lại nhiều niềm vui!

Der Dienst machte so viel Spaß!

45. “Thánh chức với khả năng suy luận”

„Heiliger Dienst gemäß eurer Vernunft“

46. Thánh chức đem lại phần thưởng lớn

Reicher Lohn für heiligen Dienst

47. Tôi có quyết tâm tham gia trọn vẹn thánh chức cứu mạng này không?’

Bin ich entschlossen, mich in größtmöglichem Umfang an diesem lebensrettenden Predigtwerk zu beteiligen?“

48. Chúa Giê-su chỉ có thời gian giới hạn để thi hành thánh chức.

Jesus hatte nur ein kleines Zeitfenster, um die gute Botschaft zu predigen.

49. Dù bận rộn, làm thế nào họ có thời gian dành cho thánh chức?

Wie planen sie trotz ihres ausgefüllten Terminplans Zeit für den Predigtdienst ein?

50. Chúng ta có thể đặt thánh chức lên hàng ưu tiên trong đời sống.

Wir können den Predigtdienst zum Mittelpunkt unseres Lebens machen.

51. ▪ Khuyến khích họ dùng Kinh Thánh trong thánh chức rao giảng.

▪ Ermuntern wir ihn, im Dienst die Bibel in den Vordergrund zu stellen.

52. Anh chị hiện có đang tận dụng tờ giấy mời trong thánh chức không?

Machen wir im Dienst guten Gebrauch von Handzetteln?

53. Ý em là, H.I.V.E. được lợi lộc gì chứ?

Was hat HIVE bei all dem zu gewinnen?

54. Xã Lộc An, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.

Eia, eia, nimm hin mein Herz zum Pfand.

55. Cũng là tên 3 vị Thần Phúc Lộc Thọ.

In drei Teufels Namen.

56. 9 Nhiều cách nới rộng và trau dồi thánh chức được bàn chi tiết hơn nơi chương 9 của sách Được tổ chức để thi hành thánh chức.

9 Eine ausführlichere Abhandlung darüber, wie man seinen Dienst ausdehnen und verbessern kann, ist im Kapitel 9 des Buches Organisiert, unseren Dienst durchzuführen zu finden.

57. 2 Dùng trong thánh chức: Anh chị có thể lấy dư số Tháp Canh có mục này.

2 Im Predigtdienst verwenden: Wir könnten uns einige Zeitschriften, die die Rubrik enthalten, aufheben.

58. Bạn có được giao phó nhiệm vụ trong hội thánh với tư cách trưởng lão hoặc tôi tớ thánh chức không?

Bist du mit Verantwortung in der Versammlung als Ältester oder als Dienstamtgehilfe betraut worden?

59. Có những cách nào mà cá nhân bạn có thể mở rộng thánh chức cứu mạng không?

Wäre es dir möglich, dich mehr an dieser lebensrettenden Tätigkeit zu beteiligen?

60. 20 phút: Những lý do tốt để dùng Kinh Thánh trong thánh chức.

20 Min. Gute Gründe für den Gebrauch der Bibel im Predigtdienst.

61. Xem sách Được tổ chức để thi hành thánh chức rao giảng, trang 98.

Siehe Organisiert, Jehovas Willen zu tun, Seite 79.

62. Có ghi danh vào trường Thánh Chức Thần Quyền hay bắt đầu rao giảng không?

Hat er sich in die Theokratische Predigtdienstschule eintragen lassen oder ist er ein Verkündiger geworden?

63. 19 Trong thánh chức, chúng ta có thể gặp những người giống như Phê-lích.

19 Vielleicht treffen wir im Dienst manchmal solche „Felixe“ an, die anfangs Interesse signalisieren, doch letztendlich weiter nach ihrer eigenen Fasson leben wollen.

64. Về thánh chức, chúng ta có thể nêu lên các câu hỏi hợp lý nào?

Welche Fragen über unsere Predigttätigkeit sind berechtigt?

65. Chẳng hạn khi còn độc thân, một anh có thể hăng say làm thánh chức.

Ein Bruder hat sich, solange er ledig war, vielleicht voll und ganz im Dienst verausgabt.

66. Nhưng bạn có thể làm gì để gia tăng lòng sốt sắng trong thánh chức?

Doch was können wir selbst tun, um unseren Eifer für den Predigtdienst anzufachen?

67. Tôi có thi hành thánh chức mình một cách khéo léo và nhiệt thành không?

Und führe ich meinen Dienst geschickt und eifrig durch?

68. Anh có thể tình nguyện làm bài giảng đột xuất trong Trường thánh chức không?

Oder kurzfristig für eine Aufgabe in der Predigtdienstschule einspringen?

69. Hãy giải thích cách Ê-sai 14:7 có thể được dùng trong thánh chức.

Wie könnten wir Jesaja 14:7 im Predigtdienst verwenden?

70. Ngày nay, Vua Mê-si có huấn luyện môn đồ thi hành thánh chức không?

Hat der messianische König seine Nachfolger auch in unserer Zeit für ihren Dienst ausgerüstet?

71. Làm thế nào chúng ta có thể tăng mức độ hữu hiệu trong thánh chức?

Wie können wir unseren Predigtdienst wirkungsvoller gestalten?

72. Hội thánh của anh chị có tổ chức hình thức làm chứng công cộng không?

Wird das öffentliche Zeugnisgeben auch in deiner Versammlung organisiert?

73. Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức

Geduld im Predigtdienst

74. Sự cám dỗ để có nhiều lợi lộc xui khiến nhiều người sử dụng đến bạo lực.

Die Verlockung einer großen Beute veranlaßt viele, zu Gewalt zu greifen.

75. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Was bedeutet es, unseren Dienst gründlich durchzuführen?

76. Huấn luyện con cái tham gia thánh chức

Unsere Kinder im Dienst für Gott schulen

77. Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

Im Predigtdienst mit unseren Enkeltöchtern

78. Lỵ sở Phúc Lộc châu đặt ở huyện Nhu Viễn.

Wir betn ’s Kindlan ån im Ochsenkrippelein.

79. 11 Dù có những hạn chế về sức khỏe, anh chị vẫn có thể chu toàn thánh chức.

11 Trotz gesundheitlicher Einschränkungen kannst du deinen Dienst gründlich durchführen.

80. Theo kỳ, tất cả các trưởng lão và tôi tớ thánh chức được chỉ dẫn đặc biệt tại Trường Thánh Chức Nước Trời.

Alle Ältesten und Dienstamtgehilfen werden regelmäßig in der Königreichsdienstschule besonders geschult.