1. Toàn bộ các khu quy hoạch thu nhập thấp.

De arme wijken.

2. Vậy là... học phí tăng lên, công quỹ ít hơn, thu nhập của gia đình giảm, thu nhập cá nhân thấp.

Dus... Collegegeld gestegen, overheidsfinanciering gedaald, gezinsinkomens gereduceerd, persoonlijke inkomens laag.

3. Những cư dân thu nhập thấp phải dùng phòng khách của khu cấp cứu làm nơi sơ cứu.

Laag- inkomen- burgers gebruiken vaak de eerste hulp als primaire zorg.

4. Vì anh phải nuôi vợ và bốn con với mức thu nhập thấp, chủ nợ đồng ý để anh trả góp hàng tháng.

Omdat hij met een klein inkomen een vrouw en vier kinderen moest onderhouden, mocht hij de schuld in maandelijkse termijnen afbetalen.

5. * Yếu tố góp phần gây ra nạn vô gia cư có lẽ do khoảng cách bất bình đẳng thu nhập ngày càng lớn cũng như chính sách của chính phủ liên quan đến việc hỗ trợ những gia đình có thu nhập thấp.

* Factoren die hier mogelijk toe bijdragen zijn toenemende economische ongelijkheid en overheidsbeleid op het gebied van steun aan lage inkomens.

6. Tăng gấp ba thu nhập?

Mijn inkomsten verdrievoudigen?

7. Và những nước có thu nhập thấp, những nơi không có hệ thống điện thoại cố định -- Họ nhảy cóc luôn sang công nghệ mới.

En lagelonenlanden -- plaatsen zonder vast netwerk -- waagden de sprong naar deze nieuwe technologie.

8. Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

En als we kijken waar al het geld terecht komt -- het inkomen -- dit is 100 procent van het jaarlijkse wereldinkomen.

9. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Belasting over het bruto-inkomen is de belangrijkste inkomstenbron van provinciale overheden.

10. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Alle inkomsten zouden natuurlijk gelijk verdeeld worden.

11. Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

Door de bezuinigingen op de cultuur- en mediabegroting ging de BTW op toegangskaartjes van 6% naar 19%.

12. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

Inkomsten zijn de opbrengsten die u genereert door uw deelname aan AdSense.

13. Sau một nghìn tỷ đô viện trợ được rót cho châu Phi trong vòng 60 năm qua, thu nhập bình quân theo đầu người lại đang thấp hơn những năm 70.

Na meer dan een biljoen dollar aan hulpverlening in Afrika in de laatste 60 jaar, is het feitelijke inkomen per hoofd van de bevolking lager dan in de jaren 70.

14. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Inkomsten zijn de opbrengsten die u genereert door uw deelname aan AdMob.

15. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

De gemiddelde inkomsten per 1000 advertentiesessies.

16. Mức thu nhập chuẩn ở đây vào khoảng 150,000.

Het gemiddelde jaarinkomen is hier 150.000.

17. Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

Op de horizontale as staat de inkomensongelijkheid.

18. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Die heeft die wapenimport niet nodig.

19. Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

Een gezin van tweeverdieners was de standaard.

20. Cậu có biết ba nguồn thu nhập của Living Robotics không?

Ken je de drie inkomsten van Living Robotics?

21. Để xem thu nhập ước tính của bạn, hãy sử dụng Báo cáo doanh thu trên YouTube Analytics.

Als je je geschatte inkomsten wilt bekijken, gebruik je het rapport Opbrengst in YouTube Analytics.

22. Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

Bovendien kan het zijn dat u met uw gezamenlijke inkomen verhoudingsgewijs meer belasting betaalt.

23. SM: Trên thực tế thì khoản phí chúng tôi thu là thấp hơn 200 rupi.

SM: De gemaakte kosten waren minder dan 200 roepies.

24. Đây cũng là công việc mang về thu nhập cho nhân dân.

Dat bracht ook wat extra inkomsten voor de inwoners met zich mee.

25. Công thức: eCPM = ( Thu nhập ước tính / # số lần hiển thị ) * 1000

Formule: eCPM = (geschatte inkomsten / aantal vertoningen) × 1000

26. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) staat voor de gemiddelde inkomsten per duizend vertoningen.

27. Mức điều chỉnh doanh thu là các khoản thu nhập dương hoặc âm đã phát sinh trong thời gian trước.

Aanpassingen zijn positieve of negatieve inkomstenbedragen uit eerdere perioden.

28. Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

En inkomensongelijkheid is geen goede zaak.

29. Giờ ta sẽ chuyển chủ đề và theo dõi thu nhập đầu người.

Nu kijken we naar het inkomen per hoofd van de bevolking.

30. Nên hãy nhập tên, thu hẹp kết quả tìm kiếm ngay lập tức.

Voer de namen in en ga schiften.

31. Ngay khi hắn mở kênh của mình lên, Tôi sẽ thu thấp các đường dẫn phân cấp /

Op het moment dat hij het kanaal opende raapte ik de broodkruimels op.

32. Điều gì có thể giúp chúng ta chuẩn bị lời nhập đề thu hút?

Hoe zouden we een inleiding kunnen voorbereiden die belangstelling wekt?

33. Trên trục này, tôi có thu nhập đô la bình quân trên đầu người.

Op deze as heb ik zoals ik gewend ben het inkomen per persoon in vergelijkbare dollar.

34. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Er zitten drie voordelen aan Inkomen-Gebaseerd Collegegeld.

35. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(Inkomsten van derden / vertoningen van derden) * 1000

36. Nhờ thu nhập từ dầu mỏ, nước được cung cấp gần như miễn phí.

Doordat het merendeel van het water eruit is gehaald, is het transport relatief goedkoop.

37. Giá thuê được xác định căn cứ vào thu nhập của người cư ngụ.

De huurprijs wordt bepaald op basis van het inkomen van de aanvrager.

38. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

Met de toename van ongelijkheid daalt de sociale mobiliteit.

39. Đây là phân phối thu nhập của mọi người trên thế giới, từ 1 USD.

Dit is de inkomensverdeling van volkeren in de wereld, vanaf één dollar.

40. Nên nắm rõ mức thu nhập của mình và không chi tiêu quá mức đó.

Weet hoeveel geld er binnenkomt en geef minder geld uit dan u verdient.

41. Và tôi nghĩ rằng chúng ta sai khi nghĩ rằng thu nhập là cầu nối.

Ik denk dat we allemaal verkeerd zitten wanneer we denken dat het inkomen de oorzaak is.

42. Càng lệch về bên phía phải các bạn, thu nhập mất cân đối càng lớn.

Hoe verder je naar rechts gaat, hoe groter de inkomensongelijkheid.

43. Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.

Er is een mens nodig om ervoor te zorgen dat baby's statistieken bijhouden.

44. Hãy xem thêm thông tin về cách truy cập và đọc báo cáo thu nhập.

Bekijk meer informatie over het openen en lezen van inkomstenrapporten.

45. Phía đông mới có tiền bạc, nguồn cung cấp thóc, nguồn thu nhập từ thuế.

Het oosten is waar het geld is, de graanvoorraad, het grootste taksinkomen.

46. Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).

De inkomsten die u tot dusver heeft opgebouwd.

47. Họ thu hút công nhập cư và cho công nhân ở trong ký túc xá.

Ze halen ze van het platteland en brengen ze daar onder.

48. Tôi tin thu nhập cơ bản sẽ hoạt động như một dạng đầu tư mạo hiểm.

Ik geloof dat een basisinkomen zou werken als durfkapitaal voor mensen.

49. Vì người bán dâm thường không có sự chọn lựa nào khác để tăng thu nhập.

Omdat mensen die seks verkopen vaak geen andere inkomstenopties hebben.

50. Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.

De koloniale handel bloeide en piraterij was zeer winstgevend.

51. 1 tiếng với Tập đoàn Evil xấp xỉ 13 triệu đô trong tổng thu nhập đó.

Ja, één uur in Evil corp tijd komt neer op ongeveer 13 milioen dollar

52. Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

Het is een ongelofelijk eenvoudig idee: een gegarandeerd basisinkomen.

53. Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

De brandende kwestie van het moment: hervorming en oneerlijke belastingen.

54. Ngay cả những người có thu nhập không nhiều cũng có khả năng mua một chiếc.

Ook mensen met een bescheiden inkomen konden zich er een veroorloven.

55. Xem hiệu suất thu nhập của các trang web hàng đầu của bạn theo thời gian.

Bekijk hoeveel inkomsten uw populairste sites na verloop van tijd genereren.

56. Chúng ta phải kiềm chế thu nhập và văn hóa hưởng thụ của những người giàu.

We moeten de inkomsten beperken, de bonuscultuur voor topinkomens.

57. Tỷ lệ và chi phí trong mục hàng Trực tiếp theo chương trình phản ánh tổng doanh thu trước thu nhập tiềm năng (thanh toán thực).

Het tarief en de kosten in Programmatisch Direct-regelitems geven de bruto-opbrengsten weer vóór potentiële inkomsten (nettobetalingen).

58. (Bạn có thể xem thêm thông tin trên trang web của Cục thuế thu nhập Ấn Độ.)

(Meer informatie vindt u op de website van het Indiase ministerie voor inkomstenbelastingen.)

59. Thành phố Cô-rinh-tô cũng có nguồn thu nhập khác từ những nhà buôn tứ xứ.

Korinthe kreeg extra inkomsten binnen via handelaren die er verbleven.

60. Không có thu nhập và nợ nần chồng chất, anh trở lại với Đức Giê-hô-va.

Zonder inkomsten en met torenhoge schulden bad hij tot Jehovah.

61. Cũng nên lưu ý rằng bạn không được chia sẻ thu nhập AdSense với bên thứ ba.

We wijzen u er ook nog op dat het niet is toegestaan uw AdSense-inkomsten te delen met derden.

62. Sơ không biết thu nhập của tôi bao nhiêu đâu, Tôi phải nộp rất nhiều thuế đấy.

U weet niet hoeveel van mijn inkomen ik aan de fiscus moet geven.

63. Khi đó, và chỉ khi đó, chúng ta mới có thể giải thích nguồn thu nhập khác.

Dan, en alleen dan kunnen we andere inkomsten verklaren.

64. Mỗi năm châu Phi có được 80 tỷ đô la thu nhập từ du lịch sinh thái.

Er is een geldstroom van 80 miljard dollar per jaar afkomstig van eco-toerisme in Afrika.

65. Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.

Als je aan de top staat, betekent dat dat je na je pensionering een hoog inkomen hebt.

66. Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

Het beperkte inkomen van Francisco en Maria is gewoon ontoereikend.

67. Thu nhập cơ bản có thể được thực hiện trên toàn quốc, theo vùng hoặc địa phương.

De uitlijning kan globaal of lokaal gebeuren.

68. Bạn sẽ thấy tóm tắt hàng ngày về thu nhập ước tính trên Trang chủ của mình.

Er wordt een dagoverzicht van uw geschatte inkomsten weergegeven op het tabblad Startpagina.

69. Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.

Wat je ze ook voorzet, ze houden statistieken bij.

70. Và cuối cùng, rừng cọ đường phát triển và cung cấp cho người dân thu nhập cố định.

En uiteindelijk heb je een suikerpalm bos dat de bevolking continu van een inkomen voorziet.

71. Em không thích hợp cho viện trợ tài chính, vì thu nhập quá khứ của em quá cao.

Ik krijg geen studiefinanciering, omdat ik te veel heb verdiend.

72. Có ba thời điểm mà Google sẽ xóa nhấp chuột không hợp lệ khỏi thu nhập của bạn.

Er zijn drie stadia waarin Google bedragen als gevolg van ongeldige klikken uit uw inkomsten verwijdert.

73. Doanh thu mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) thể hiện thu nhập ước tính bạn sẽ tích lũy cho mỗi 1000 lần hiển thị mà bạn nhận được.

De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) weerspiegelt de geschatte inkomsten die u genereert voor elke 1000 vertoningen die u ontvangt.

74. Độ cao và thấp của áp suất do tim đập và nghỉ được gọi là huyết áp tâm thu và tâm trương.

De boven- en onderdruk, veroorzaakt door het samentrekken en het ontspannen van het hart, worden de systolische en diastolische druk genoemd.

75. Xem hiệu suất thu nhập theo thời gian của các đơn vị quảng cáo hàng đầu của bạn.

Bekijk hoeveel inkomsten uw populairste advertentieblokken na verloop van tijd genereren.

76. Bạn có thể thấy tóm tắt hàng ngày cho thu nhập ước tính của mình trên Trang chủ.

Op uw Startpagina wordt een dagoverzicht van uw geschatte inkomsten weergegeven.

77. Đa số những cái chết ấy xảy ra ở các nước có thu nhập kém hoặc trung bình.

Deze zelfmoorden gebeuren het meest in landen met lage en middeninkomens.

78. Thứ mà tạo ra quan hệ giữa chi phí cho một tấm bằng với thu nhập mong đợi.

Een app die de kosten van een major vergelijkt met het verwachte inkomen.

79. 50 công ty gia nhập, 200 sản phẩm ra đời, tạo ra 100 triệu đô la doanh thu.

50 bedrijven tekenden, 200 produkten kwamen op, produceerden 100 miljoen in omzet.

80. Doanh thu mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) thể hiện thu nhập ước tính bạn sẽ tích lũy cho mỗi một nghìn lần hiển thị mà bạn nhận được.

De RPM weerspiegelt de geschatte inkomsten die u mogelijk genereert voor elke 1000 vertoningen die u ontvangt.