1. 4 Mười câu hỏi về tình dục—Đáp án

4 Tien vragen over seks

2. Anh liên tục nói về tình dục, vì Chúa.

Je ging maar door over seks, in godsnaam.

3. Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

We mogen partners niet inlichten.

4. Con đâu có nói gì về hôn nhân hay tình dục!’”.—Vy.

Ik had het toch niet over trouwen of over seks!’” — Stacey.

5. Hãy nói về dự luật tấn công tình dục của Quốc hội.

We praten over de aanrandingswet die nu bij het Congres ligt.

6. Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

Gods zienswijze met betrekking tot seks en huwelijk

7. Trong một số nước phụ nữ thậm chí không được phép nói chuyện với đàn ông về tình dục, huống hồ là thương lượng về các thực hành tình dục an toàn.

In sommige landen mogen vrouwen seks zelfs niet tot een punt van bespreking maken met mannen, laat staan onderhandelen over veiliger sekspraktijken.

8. Đề cập đến một làn sóng âm-nhạc phổ-thông nhưng vô-luân, tạp-chí The Spokesman-Review nói: “Phụ-nữ hát ca về tình-dục ban đêm, tình-dục trên sàn nhảy và tình-dục ở góc đường”.

In The Spokesman-Review wordt naar een andere tendens in populaire maar immorele muziek verwezen met de woorden: „Vrouwen zingen over nachtelijke seks en seks op de dansvloer en seks op de hoek van de straat.”

9. Thực tế, có lẽ cha mẹ ngại nói với bạn về tình dục.

Het kan zijn dat je ouders niet zo goed over seks durven te praten.

10. Việc chị làm về môi trường, tấn công tình dục, làm đại sứ...

Je werk voor het milieu, tegen seksueel geweld, ambassadrice...

11. Nhưng không có bằng chứng về tấn công tình dục khi khám nghiệm.

Maar uit de autopsie bleek geen aanranding.

12. Không phải là để làm tình và lo về cơ quan sinh dục

Niet om neuken en ballen en kut

13. Tình dục là chiếc cầu nối đưa chúng tôi trở về bên nhau.

Seks was onze brug terug naar elkaar.

14. Nên hãy nhớ, khi ta nghĩ về giáo dục giới tính và sinh hoạt tình dục, bóng chày, bạn thua cuộc.

Onthou dat als we nadenken over seks en seksuele voorlichting, honkbal uit is.

15. Mary đã cho con một cuốn sổ tay về bệnh qua đường tình dục.

Mary gaf me een pamflet over STDS.

16. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

● Mishandeling of seksueel misbruik

17. Lây qua đường tình dục đấy.

Geslachtsziekte.

18. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Als kind werd ik misbruikt door mijn stiefvader.

19. Cậu đã quan hệ tình dục.

Hij had seks.

20. ′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là sự vô luân về mặt tình dục.

‘De kwellende plaag van deze generatie is zedelijke verdorvenheid.

21. Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về 1 cách nghĩ hoàn toàn mới về sinh hoạt tình dục và giáo dục giới tính, bằng phép so sánh.

Ik wil het vandaag graag hebben over een hele nieuwe manier om na te denken over seks en seksuele voorlichting door een vergelijking.

22. Dĩ nhiên, nạn nhân không chịu trách nhiệm về vụ quấy rối, xâm hại tình dục.

Natuurlijk kan het slachtoffer niet verantwoordelijk worden gehouden voor het seksuele geweld.

23. Đức hạnh này còn có ý nghĩa hơn là sự thanh sạch về mặt tình dục.

Deze deugd is meer dan seksuele reinheid.

24. * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie Echtbreuk; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid

25. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Seksuele intimidatie op de Campus.

26. Cổ là một chuyên gia tình dục.

een sekstherapeut.

27. Về khả năng xảy ra của sự chuyển dịch tình dục giữa chúng ta và bệnh nhân.

Ik maak me wel zorgen om de kans op seksuele overdracht tussen ons en onze patiënten.

28. Đáng buồn là nhiều người đã lúng túng trước những điều Kinh Thánh dạy về tình dục.

Helaas is er veel verwarring over wat de Bijbel over seks leert.

29. Họ rất cứng rắn về vấn đề luân lý trong phạm vi tình dục và hôn nhân”.

Hun huwelijks- en seksuele moraal is zeer strikt.”

30. Ông ta lạm dụng tình dục cháu.

Hij randde me aan.

31. Một nhà văn viết về tôn giáo nói: “Bạn muốn cuộc sống tình dục của người khác....

„Je wilt het seksleven van een ander. . . .

32. Thứ hai là sự vô luân về mặt tình dục và những ý nghĩ không thanh sạch.

De tweede is seksuele onzedelijkheid en onreine gedachten.

33. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

Een sekstherapeut.

34. Đó là lý do vì sao bạn có sự hài hước về vệ sinh và tình dục.

Daarom heb je toilethumor en seksuele humor.

35. Nhưng sự kết bạn này làm người Y-sơ-ra-ên bị kích-thích về mặt tình dục.

Doordat de Israëlitische mannen blijk gaven van ontevredenheid over Jehovah’s voorzieningen en omgang met deze buitenstaanders verkozen, kwamen zij in een situatie te verkeren waarin hun seksuele hartstocht werd opgewekt.

36. Thế gian này cổ vũ cái nhìn méo mó về hôn nhân và tình dục như thế nào?

Hoe bevordert deze wereld een verwrongen kijk op seks en het huwelijk?

37. Người đó có coi thường luân lý về tình dục và sự chung thủy trong hôn nhân không?

Neemt hij het niet zo nauw met seksuele moraliteit en huwelijkstrouw?

38. Chúng ta càng lo âu—về tiền bạc, về gia đình, về tình dục, về tội ác—thì sự căng thẳng thần kinh càng nghiêm trọng.

Hoe groter onze moeilijkheden worden — in verband met geld, het gezin, seks of de misdaad — hoe ernstiger de stress wordt.

39. Chẳng hạn, một số cuốn sách có hình ảnh về tình dục hoặc có nội dung ma thuật.

Soms komt er expliciete seks in voor of hebben ze een spiritistisch thema.

40. Anh đang bưng bít bằng chứng về việc bệnh nhân bị lạm dụng tình dục bởi cha nó?

Heeft die vader haar verkracht?

41. Thí dụ, Lời Đức Chúa Trời có những quy định về vấn đề hôn nhân và tình dục.

Gods Woord bevat bijvoorbeeld wetten op het gebied van seks en het huwelijk.

42. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* Zie ook Echtbreuk; Ontucht; Zinnelijk, zinnelijkheid

43. Hội chứng tình dục tử thi đồng tính.

Homoseksuele necrofilie.

44. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Het heeft Sex, geweld alles!

45. Tình dục giữa vợ chồng có thể thắt chặt tình cảm của họ.

Seksuele intimiteiten tussen man en vrouw kunnen hun band versterken.

46. Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

Je sexuele prestaties verbeteren.

47. Nếu chúng ta ghét sự trái luật pháp, ắt sẽ tránh việc giải trí vô luân về tình dục

Als wij wetteloosheid haten, zullen wij seksueel immoreel amusement vermijden

48. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie ook Homoseksueel gedrag; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid; Zinnelijk, zinnelijkheid

49. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Voorbeelden: schunnig of seksueel taalgebruik, niet-expliciete erotische tijdschriften

50. * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie ook Echtbreuk; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid; Wellust

51. Tôi sẽ không tới trại huấn luyện tình dục.

Ik ga niet naar een initiatiekamp."

52. Không hề quan hệ tình dục hay chơi thuốc.

Ik had geen seks, gebruikte geen drugs.

53. Tôi phải thú nhận rằng, khi tôi còn là sinh viên tôi đã nghĩ, ok, tình dục/ chết, tình dục/chết, chết vì tình dục -- khá logic lúc đó, nhưng mỗi năm trôi qua, tôi lại có thêm nhiều nghi ngờ.

Nu moet ik toegeven, toen ik een bezig was aan mijn bacheloropleiding, dacht ik, oke, seks/dood, seks/dood, dood voor seks -- het leek vrij redelijk op dat moment, maar met het verstrijken van elk nieuw jaar, kreeg ik toenemende twijfels.

54. Thuốc lá và dao cạo râu và tình dục.

Sigaretten, scheermesjes, seks.

55. Một số thứ gợi lên bản năng tình dục.

Soms dingen van erotische aard.

56. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

Dan worden de seksuele verlangens gemakkelijk gestimuleerd.

57. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

Seksuele intimidatie, bedreiging, mishandeling?

58. Có tiền sử bệnh tâm thần, từng phạm tội nhẹ về quấy rối tình dục, gây rối nơi công cộng.

Een geschiedenis van psychische stoornissen... wangedrag, gearresteerd wegens ontucht en verstoring van de openbare orde.

59. Điệu vũ này dựa trên nền nhạc hip-hop với lời ca mô tả cách trắng trợn về tình dục.

Er wordt meestal gedanst op hiphop (muziek met expliciete teksten).

60. Nếu nhận được những lời gạ gẫm về tình dục, hãy lập tức cho cha mẹ hoặc thầy cô biết.

Als je op internet seksueel getinte berichten krijgt, vertel dat dan meteen aan je ouders of aan de leraar.

61. [Bài nói có từ ngữ đồ họa và mô tả về bạo lực tình dục người xem cần cân nhắc]

[Deze talk bevat expliciete taal en gaat over seksueel geweld Waarschuwing voor kijkers]

62. (Tiếng cười) Freud sẽ nói, "Anh có quan tâm chứng tỏ bên trong anh thiếu tự tin về tình dục."

(Gelach) Freud zou zeggen: "Het simpele feit dat het jullie bezighoudt, duidt op je onderliggende seksuele onzekerheid."

63. Chúng tôi hiểu rằng sở thích tình dục vốn mang tính cá nhân và, tùy thuộc vào chuẩn mực văn hóa, thường không được thảo luận thẳng thắn.

We begrijpen dat seksuele interesses inherent privé zijn en, afhankelijk van culturele normen, niet vaak openlijk worden besproken.

64. Hàng triệu cặp tình nhân, kể cả nhiều người đã về hưu, sống chung với nhau và có liên lạc tình dục mà không kết hôn hợp pháp.

Miljoenen mannen en vrouwen, met inbegrip van vele gepensioneerden, wonen samen en hebben seksuele betrekkingen zonder getrouwd te zijn.

65. * Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* Zie ook Deugd, deugdzaam, deugdzaamheid; Echtbreuk; Ontucht; Zinnelijk, zinnelijkheid

66. Nó là một chất hấp dẫn tình dục mạnh mẽ

Het bezorgt een sterke, seksuele aantrekkingskracht.

67. bạn biết đấy, động vật cũng quan hệ tình dục.

Dieren hebben seks.

68. Có thể là bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục.

waarschijnlijk een STD infectie.

69. Là bộ sưu tập tình dục cá nhân của tôi

M' n collectie erotica

70. Nếu bị cưỡng ép quan hệ tình dục thì sao?

En als een man een vrouw probeert te dwingen tot seksueel contact?

71. Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

Een verborgen zwakheid die verband houdt met seksuele verlangens

72. Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.

Zij zijn seksmaniakken, de achter de schermen werkende manipulators van deze van seks bezeten wereld.

73. Vì thế, chẳng việc gì bạn phải xấu hổ khi có quan điểm đúng đắn về tình dục trước hôn nhân.

Schaam je niet voor je standpunt in verband met seks voor het huwelijk.

74. b) Bằng cách nào những luật lệ của Giáo hội Công giáo cổ động cho quan điểm méo mó về tình dục?

(b) Hoe hebben de wetten van de Katholieke Kerk een verwrongen kijk op seks bevorderd?

75. Nhiều em phải đương đầu với áp lực về quan hệ tình dục từ cả bạn bè khác phái lẫn đồng phái.

Veel jongeren worden door leeftijdgenoten van het andere en hetzelfde geslacht onder druk gezet om seks te hebben.

76. Các em có quan hệ tình dục và rồi vướng bầu.

Ze raakt betrokken bij seksuele immoraliteit en blijkt daarna zwanger te zijn.

77. Nhưng phải làm sao nếu ước muốn tình dục trỗi dậy?

Hoe kun je met je seksuele verlangens omgaan?

78. Những người có quan hệ tình dục bừa bãi cũng gặp phải nhiều rủi ro cả về thể chất lẫn tinh thần.

Personen met een promiscue levenswandel lopen ook grote gezondheidsrisico’s, zowel fysiek als mentaal.

79. Đàn bà chỉ là vật chất, các vật thể tình dục.

Vrouwen zijn objecten, met name seksuele objecten.

80. Ồ, thuốc phiện, tình dục trụy lạc, ngược đãi thú vật.

Drugs, seksuele verdorvenheid, dierenmishandeling.