1. Thoạt đầu, Giô-na bỏ chạy, không thi hành nhiệm vụ được giao phó.

Eerst ging Jona ervandoor zonder zich van zijn opdracht te kwijten.

2. Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

Wat dient een christen te doen wanneer hij als jurylid wordt opgeroepen?

3. 12 A-na-nia đã vâng lời thi hành nhiệm vụ và được ban phước.

12 Ananias aanvaardde de toewijzing gehoorzaam en werd daarvoor gezegend.

4. Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

Politieagenten en vrijwillige brandweerlieden deden dienst.

5. Đức Giê-hô-va trang bị cho Môi-se thế nào để thi hành nhiệm vụ?

Hoe rustte Jehovah Mozes toe voor zijn taak?

6. 4 Chúng ta được huấn luyện và trang bị để thi hành nhiệm vụ đào tạo môn đồ.

4 Wij worden opgeleid en toegerust om onze toewijzing, namelijk discipelen te maken, te volbrengen.

7. Như tôi đã nói với người bạn cảnh sát của cậu, là tôi chỉ thi hành nhiệm vụ

Nou, zoals ik al tegen die agent zei, was ik gewoon aan het werk.

8. 7 Vậy sáu người nam cầm vũ khí để đập tan cần thi hành nhiệm vụ như thế nào?

7 Hoe moesten de zes mannen met de verpletteringswapens hun opdracht uitvoeren?

9. 5 Thường thì người lính gác không bị tước áo trơ thân nếu người này ngủ gật trong khi thi hành nhiệm vụ.

5 Gewoonlijk zou een wachter niet worden ontkleed als hij op zijn post in slaap viel.

10. " Một sĩ quan cảnh sát chống ma túy Los Angeles đã bị giết hôm nay khi đang thi hành nhiệm vụ tại Echo Park "

Een politieman van de narcotica - brigade is vandaag omgekomen... tijdens'n gevaarlijke operatie in Echo Park.

11. Trong thời gian thi hành nhiệm vụ của tôi trên chiếc tàu USS West Virginia, đã có một lời yêu cầu cần một sĩ quan nói tiếng Bồ Đào Nha để hoán chuyển trong ba tuần với Hải Quân Brazil.

Toen ik aan boord van de USS West Virginia werkzaam was, waren ze op zoek naar een officier die Portugees sprak. Ze hadden iemand nodig die drie weken voor de Braziliaanse marine wilde werken.

12. Ngày nay, có 20 triệu binh lính đang thi hành nhiệm vụ và khoảng 20 cuộc chiến đang diễn ra. Rõ ràng, thế giới cần phải có sự thay đổi vô cùng to lớn để lời hứa này thành hiện thực.

Het is duidelijk dat de huidige wereld met haar twintig miljoen soldaten in actieve dienst en de ongeveer twintig oorlogen van dit moment enorm zal moeten veranderen wil die belofte vervuld worden.

13. 45 Họ bắt đầu thi hành nhiệm vụ với Đức Chúa Trời mình cũng như bổn phận tẩy uế, những người ca hát và người gác cổng cũng làm thế, theo chỉ thị của Đa-vít và con trai ông là Sa-lô-môn.

45 En ze gingen aan de verplichtingen tegenover hun God voldoen en de reinigingsvoorschriften opvolgen, net als de zangers en de poortwachters, volgens de instructies van David en zijn zoon Salomo.

14. Ông cảm thấy rất vinh dự được đại diện Đức Giê-hô-va và thi hành nhiệm vụ Ngài giao phó, mặc dù ông phải rao truyền một thông điệp mạnh mẽ cho một dân cứng lòng.—Đọc Ê-xê-chi-ên 2:8–3:4, 7-9.

Hij vond het een enorm voorrecht Jehovah te vertegenwoordigen en deze van Hem afkomstige toewijzing te volbrengen, ook al betekende het dat hij een krachtige boodschap moest bekendmaken aan een onontvankelijk volk. — Lees Ezechiël 2:8–3:4, 7-9.