1. Hãy “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ

자신의 임무를 수행하는 데 ‘깨어 있으라’!

2. Thoạt đầu, Giô-na bỏ chạy, không thi hành nhiệm vụ được giao phó.

처음에 요나는 그 사명을 수행하지 않고 도망하였습니다.

3. Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?

4. 12 A-na-nia đã vâng lời thi hành nhiệm vụ và được ban phước.

12 아나니아는 순종적으로 임무를 받아들였으며 축복을 받았습니다.

5. Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

경찰관들과 자원 소방 대원들은 임무를 수행하고 있었습니다.

6. □ Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

□ 그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 합니까?

7. • Làm thế nào tình yêu thương giúp Giê-rê-mi “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ?

• 사랑은 어떻게 예레미야가 자신의 사명을 수행하는 데 “깨어 있”게 해 주었습니까?

8. 4 Chúng ta được huấn luyện và trang bị để thi hành nhiệm vụ đào tạo môn đồ.

4 우리는 우리가 임명받은, 제자를 삼는 일을 완수할 수 있도록 훈련을 받고 준비를 갖추고 있습니다.

9. Vì thiếu ngũ cốc, rượu và dầu, các thầy tế lễ bất trung không thể tiếp tục thi hành nhiệm vụ của họ.

곡식과 포도주와 기름이 부족해서, 불충실한 제사장들은 자기들의 직무를 계속 수행할 수가 없습니다.

10. Thế nên, các môn đồ thời ban đầu kiên trì thi hành nhiệm vụ này dù phải đương đầu với sự chống đối.

그래서 예수의 초기 제자들은 반대를 받으면서도 끈기 있게 전파하였습니다.

11. 5 Thường thì người lính gác không bị tước áo trơ thân nếu người này ngủ gật trong khi thi hành nhiệm vụ.

5 일반적으로, 어떤 경비원이 직무 수행 중에 잠들었다고 해서 벌거벗김을 당하는 일은 없을 것입니다.

12. Khi tôi ở đó, cảnh sát Anh đã bắt giữ một người bạn của tôi đang trên đường thi hành nhiệm vụ gài bom”.

그곳에 있는 동안, 영국 경찰은 폭파 임무를 수행하고 있던 내 동료들 중 한 사람을 체포하였습니다.”

13. Tại Núi Fugen, có hơn chục cảnh sát viên và lính cứu hỏa tình nguyện đang thi hành nhiệm vụ khi dung nham cực nóng của núi lửa phun ra trúng họ.

후겐 산에서는 엄청나게 뜨거운 화산 분출물이 임무를 수행하고 있던 십여 명의 경찰관과 자원 소방대원을 덮쳤습니다.

14. Những người thi hành nhiệm vụ sẽ tìm dấu này “bằng cách cạo hết lông và tóc, rồi kiểm tra từng ngóc ngách trên cơ thể của bị cáo”—trước công chúng!

관리들은 이 표식을 찾기 위해 “몸에 있는 털을 전부 깎은 뒤 혐의자의 몸 전체를 샅샅이 뒤졌”는데, 사람들이 다 보는 데서 그렇게 했습니다!

15. Trước đây anh là nhân viên công ty điện lực. Sau khi bị một cú điện giựt khủng khiếp trong khi đang thi hành nhiệm vụ, anh bị liệt từ ngực trở xuống.

그는 전기 회사 직원으로 일하다가 끔찍한 감전 사고를 당하는 바람에 가슴 아래로 몸이 마비되었습니다.

16. Trong thời gian thi hành nhiệm vụ của tôi trên chiếc tàu USS West Virginia, đã có một lời yêu cầu cần một sĩ quan nói tiếng Bồ Đào Nha để hoán chuyển trong ba tuần với Hải Quân Brazil.

내가 미함 웨스트버지니아호를 타고 해외를 순회하던 중, 포르투갈어를 하는 자로서 브라질 해군에서 3주 동안 교환 근무할 장교를 찾는 전화가 왔다.

17. Đức Giê-hô-va ra mạng lệnh cho những người thi hành nhiệm vụ tế lễ tại đền tạm: “Khi nào vào hội-mạc, ... ngươi chớ nên uống rượu hay là uống vật chi có tánh say, e phải chết chăng”.

여호와께서는 장막에서 제사장 의무를 수행하는 사람들에게 이렇게 명령하셨습니다. “만남의 천막으로 들어올 때에 포도주나 독주를 마시지 말아라. 그래야 죽지 않을 것이다.”

18. Ngày nay, có 20 triệu binh lính đang thi hành nhiệm vụ và khoảng 20 cuộc chiến đang diễn ra. Rõ ràng, thế giới cần phải có sự thay đổi vô cùng to lớn để lời hứa này thành hiện thực.

이 약속이 성취되려면, 오늘날의 세상—2000만 명의 군인이 복무 중이며 약 20건의 전쟁이 진행 중인 세상—에는 엄청난 변화가 있어야 합니다.

19. 15 Nhân Chứng Giê-hô-va xem trọng nhiệm vụ rao truyền tin mừng về Nước Trời trên khắp đất. Họ cũng nghiêm túc thi hành nhiệm vụ đào tạo môn đồ qua việc dạy lẽ thật của Kinh Thánh cho những người chú ý.

15 여호와의 증인은 하느님의 왕국의 좋은 소식을 세계 전역에서 전파하고 관심 있는 사람들에게 어디서나 성서 진리를 가르침으로 제자를 삼으라는 사명을 심각하게 받아들입니다.

20. 45 Họ bắt đầu thi hành nhiệm vụ với Đức Chúa Trời mình cũng như bổn phận tẩy uế, những người ca hát và người gác cổng cũng làm thế, theo chỉ thị của Đa-vít và con trai ông là Sa-lô-môn.

45 제사장들과 레위 사람들은 하느님을 섬기는 임무와 정결하게 하는 의무를 돌보았으며, 노래하는 자들과 문지기들도 다윗과 그의 아들 솔로몬이 지시한 대로 했다.