1. và cả những chủ ngân hàng giấy béo ú đút túi nhiều hơn họ cần,

zoals graaiende papierbankiers die wij niets kunnen verbieden.

2. Tôi phải đút lót tòa.

Dat is de afkoopsom voor rechters.

3. Anh đã đút lót thật.

Ik omgekocht een man.

4. Và người đó không muốn phải đút lót.

De man wilde niet betalen.

5. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

Je wil het smeergeld natuurlijk liever niet betalen.

6. Chúng ta đút lót thẩm phán được chứ?

Kunnen we de rechter omkopen?

7. Việc của Tama là đút lót tất cả mọi người.

Tama legde rekenschap af bij Bangun.

8. Ồ, một ít tiền đút lót, một vài mối liên lạc.

Wat omkoperij, een paar connecties.

9. Sam đút lót để làm gấp xét nghiệm của cậu ta?

Sam kocht iemand om om de test te versnellen?

10. Ta sẽ sớm đút cây gậy của ta vào tổ kiến thì có.

Ik zal nog eerder mijn pik verenigen met een mierennest.

11. Anh đút lót ông ta rồi sau đó quay ra tống tiền?

eerst kocht je hem om, en later chanteerde je hem?

12. Em muốn anh làm cái trò đút máy bay với cái thìa không?

Zal ik je voeren met m'n vliegtuiglepeltje?

13. Chuột túi.

Alsjeblieft?

14. Vì tính chất kín nhiệm của việc hối lộ, đút lót và thanh toán, sự tham nhũng ở thượng tầng cơ sở thường khó bị phát giác.

Doordat omkoperij en het geven van steekpenningen en smeergeld in het geheim gebeurt, is het vaak moeilijk om corruptie op hoog niveau aan het licht te brengen.

15. Cô bị bắt vì tội gây xáo trộn và nhận đút lót đại hội thẩm.

Je bent aangehouden, voor manipulatie en omkoping van de grand jury.

16. Sao hắn lại đút lót cho lũ cướp biển để ngăn chúng ta chạy trốn?

Waarom wil hij niet dat we vluchten?

17. Vậy có nghĩa là, bạn không thể đút sáo hay nhạc cụ nào vào cửa sau?

Dus u stopt ook geen houtblaasinstrumenten in uw Arschwitz?

18. Khi chúng ta chạy trốn bằng hướng bắc, chúng ta chỉ đút đầu vô hang cọp.

We reden rechtstreeks op de problemen af.

19. Mìn túi khí.

Airbag mijn.

20. À, anh còn cho cái que thử nước tiểu của anh đút vào bướm em thì sao.

Jij stopte jouw pisstaafje in mijn vagina.

21. Ngoài ra, các tỉnh trưởng rõ ràng coi sự thanh liêm của Đa-ni-ên như một chướng ngại vật cho tệ trạng đút lót tham nhũng của họ.

Bovendien bezagen de satrapen Daniëls rechtschapenheid kennelijk als een onwelkome belemmering voor hun eigen kwalijke praktijken, hun zelfverrijking en corruptie.

22. Tôi cạn túi rồi

Heb een hart.

23. Nó có thể đút 1 tá người vào một cái hộp đựng giầy bất kỳ lúc nào

Er passen nauwelijks 12 mensen in dat appartementje van hem.

24. Hối lộ và đút lót là phần thiết yếu của ngành buôn bán vũ khí quốc tế.

Steekpenningen en smeergeld spelen een belangrijke rol in de internationale wapenhandel.

25. Từ túi của tôi.

Door iets in mijn zak.

26. Chìa khóa trong túi.

De sleutel zit in de tas.

27. Mẹ mày đáng ra vẫn còn vắt sữa bò nếu tao không đút mày vào bụng nó rồi.

Jouw moeder zou nog een melkmeid zijn als ik jou niet in haar buik had gespoten.

28. Túi xách của tôi.

M'n handtas.

29. Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

Een buideldier is een zoogdier met een buidel zoals een kangoeroe.

30. Khi tới chỗ đậu xe, tôi thò tay vào trong túi áo choàng để tìm chìa khóa và rồi tìm trong túi khác và túi khác nữa.

Toen we bij de auto kwamen, zocht ik in mijn jaszak naar de autosleutels — daarna in een andere zak, en in nóg een.

31. Tôi được yêu cầu đút đầu vô thòng lọng trong khi kẻ thù âm mưu chống lại tôi!

Ik moet m'n hoofd in een strop steken terwijl m'n vijanden samenzweren.

32. (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

(Gelach) (Doedelzak) (Doedelzak) (Applaus) (Doedelzak) Stem: Nu blinkt de zomer op de bloeiende heuvels ...

33. Anh thấy trong túi áo.

Ik vond het in zijn zak.

34. Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

Zonder steekpenningen gaat niets het Oostblok uit.

35. Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

Laat de gast enkele vraagtekens uit een zak of tas halen.

36. Có thực sự là 1 ca phẫu thuật túi mật và 1 chuyến đi Paris là như nhau?

Is het echt zo dat een galblaas-operatie en een reis naar Parijs gewoon hetzelfde is?

37. Nói rằng mày thích một thằng đút vào mồm mày trong khi tao đ * t từ đít mày lên!

Jij wilt er dus één in je mond, terwijl ik je in je kont neuk.

38. Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

Er zat 100 dollar in z'n vestzak en 30 in z'n broekzak.

39. Số trong túi áo của anh.

Het telefoonnummer in je zak.

40. Brian, cầm lấy túi, đi đi.

Brian, pak die tas en smeer'm.

41. Một túi nhựa và băng dính.

Een plastic zak en duct tape.

42. Cậu sẽ mang túi hành lý.

Jij draagt de zadeltassen.

43. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

We hielden geen geld meer over!”

44. Và cả chuột túi Wallaby nữa.

En een wallaby.

45. Có túi ngủ và quần áo.

Er is een slaapzak en nog meer kleding.

46. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Chevalle, de berooide Fransman.

47. Nửa người nửa chuột túi à?

Half man, half kangaroe?

48. Trong túi nhỏ ở thắt lưng.

In mijn riem.

49. Nhưng sau ngày bán rong hôm đó, khi nó thò tay vào túi thì thấy cái túi bị thủng.

Maar na een dag venten voelde hij dat er een gat in zijn broekzak zat.

50. Dùng thẻ căn cước trong túi xách, tôi kiếm được chủ nhân và trả lại túi xách cho ông”.

Aan de hand van het identiteitsbewijs in de tas heb ik de eigenaar opgespoord en ik heb hem de tas teruggegeven.”

51. Pantoufle là con chuột túi của cháu.

Pantoufle is een kangoeroe.

52. Tôi muốn xem túi xách của cô.

Ik wil uw handtas zien.

53. Lúc này người đàn ông bỏ dương vật từ trong pijama ra và đút vào trong âm đạo của người phụ nữ...

De man haalt z'n penis uit z'n pyjama en ramt'm in...

54. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

Een zak pinda's stelen?

55. Mình chỉ không muốn cháy túi thôi.

Ik wil de dingen niet uit de hand laten lopen...

56. Nào, đưa cho ta hai túi hàng.

He, geef me twee pakjes.

57. Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

Het hekszakje is in vlammen opgegaan.

58. Anh rõ là muốn tôi cháy túi.

Jullie willen me duidelijk ruieneren Waarom wil je dat doen....

59. Cái túi xách vẫn còn ở nhà.

D'r tasje ligt nog thuis.

60. Giơ cao cái túi lên chút nữa.

Welke bril is er vandaag goed?

61. Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

Ik heb m'n eigen toko.

62. Vì đã tìm cho mi một nơi tốt hơn để đút dương vật vào... hơn là lũ ngựa cái ở khu chuồng trại.

Voor het vinden van een plek waar je beter je pik in kunt steken dan de merries in de stal.

63. Tuồn được số hàng này vào trong nước bằng cách đút lót đám nhân viên sân bay quèn cũng đáng nể đấy.

Je kunt een hoop drugs smokkelen als je wat mensen omkoopt.

64. Nếu không phải chuột túi thì là gì?

Als je geen kangoeroe bent, wat ben je dan wel?

65. An toàn trong túi giống như của chuột túi, em bé được giữ ấm và có thể dễ dàng bú sữa mẹ.

Veilig in zijn kangoeroeachtige buidel blijft de baby warm en kan hij makkelijk gevoed worden met de melk van zijn moeder.

66. Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

Denk aan een hamster in je zak.

67. Họ cần xây dựng những tổ chức mà chúng ta không cần phải đút lót nữa, bởi một vài cá nhân như Robert Mugabe.

Ze moeten dat op zo'n manier doen dat we nooit meer gegijzeld worden

68. Ngài Ủy viên của chúng ta thích giữ quần lót của tôi trong túi của ông ấy, trong suốt các sự kiện.

Lid gemeenteraad houdt ervan om mijn slipje hebben in zijn zak.

69. Và túi đầy trái cân đá gian tà?

bij een buidel met valse weegstenen?

70. Bà ta hỏi " Cái gì cơ? " " đại loại như chúng tôi là một đám cầm quyền, đút lót cho bọn tội phạm khủng bố. "

" Alsof we een stelletje elitaire, moreel corrupte terroristenvriendjes zijn. "

71. Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

We hebben hier een ijspack nodig.

72. Đem theo áo choàng và túi ngủ sao?

Met beddengoed en jas?

73. Sự ngụy trang tinh vi giúp chúng lặng lẽ đến gần con mồi chúng ưa, loài tôm nhỏ tí ti có túi.

Met deze geraffineerde camouflage zijn ze in staat hun favoriete prooi te besluipen: minuscule aasgarnaaltjes.

74. Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.

Uit voorlopig onderzoek blijkt dat kangoeroeën doeltreffend en veilig is.

75. Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

De grote vleestomaat is ideaal om te vullen of te bakken.

76. Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

Er klopt niks meer van mijn budget wanneer ik de rekening moet betalen.”

77. Còn phải lấy mấy túi đồ, các Đồng chí.

Er staan een paar koffers.

78. Rút hoa ra làm cái túi nam tính hơn.

Met bloemen erin, lijkt zo'n tas veel mannelijker.

79. Quản lý của cậu đã đút lót một cán bộ chính phủ để anh ta không khám xét toàn bộ căn nhà của cậu.

Uw general manager omgekocht een regeringsfunctionaris om hem te houden van de inspectie van het geheel van uw gebouw.

80. Nước ép mận, thuốc, và một túi con trượt.

Pruimensap, sigaretten, dipsaus en hamburgers.