1. Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

Zelfbeheersing — Waarom zo belangrijk?

2. Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

Ten eerste: rechtschapen zelfbeheersing en gedrag

3. 18. (a) Phấn đấu để có sự tự chủ bao hàm điều gì?

18. (a) Wat is er betrokken bij onze strijd om zelfbeheersing aan te kweken?

4. Sự tự chủ và việc sống trong thời đại công nghệ số không hề mâu thuẫn.

Maar zelfbeschikking en leven in het digitale tijdperk zijn niet onverenigbaar.

5. □ Tại sao chúng ta phải luôn luôn có sự tự chủ và “chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ”?

□ Waarom moeten wij voortdurend en „in alle dingen” zelfbeheersing oefenen?

6. 14 Các trưởng lão cần phải đặc biệt có nhiều sự tự chủ khi cư xử với người khác phái.

14 Ouderlingen moeten uiterst waakzaam zijn om zelfbeheersing te oefenen in hun omgang met leden van het andere geslacht.

7. Gắng sức giật giải thưởng là “mão triều-thiên của sự sống”, những người chạy đua phải rèn luyện sự tự chủ và tránh những gánh nặng và những sự bận bịu vô ích.

In hun streven de overwinning te behalen in de wedloop om „de kroon des levens”, moeten hardlopers zelfbeheersing oefenen, nutteloze lasten vermijden en zich niet door allerlei bezigheden laten verstrikken.

8. Sự sửa trị phải bao gồm sự dạy dỗ; và qua một sự nóng giận bột phát đứa trẻ học được một bài học, không phải về sự tự chủ, nhưng về sự thiếu tự chủ.

Streng onderricht houdt lering in, en door een woedeuitbarsting leert een kind geen les in zelfbeheersing, maar in gebrek aan zelfbeheersing.

9. Xin hãy biết rằng một thói nghiện hình ảnh sách báo khiêu dâm không phải chỉ là “một vấn đề nhỏ nhặt” mà các em có thể bí mật chế ngự bằng sự cầu nguyện, học thánh thư và sự tự chủ mạnh mẽ hơn đâu.

Weet alsjeblieft dat een pornoverslaving niet slechts een ‘probleempje’ is dat je in het geheim kunt aanpakken met gebed, Schriftstudie en grotere zelfbeheersing.