1. Bạn sẽ trả tiền cho công cụ tìm kiếm, trả tiền cho mạng xã hội.

Je zou betalen voor opzoeken, je zou betalen voor sociale netwerken.

2. Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

En zou je ze een bonus betalen voor empatisch gedrag?

3. Bạn không phải trả tiền vào cửa, và không có quyên tiền.

De toegang is gratis en er worden geen collectes gehouden.

4. Không có chính sách trả tiền lại.

Geen geld terug.

5. Phương tiện: danh mục chung của nguồn, ví dụ: tìm kiếm không phải trả tiền (không phải trả tiền), tìm kiếm có trả tiền chi phí mỗi nhấp chuột (cpc), giới thiệu web (giới thiệu).

Medium: de algemene categorie van de bron, bijvoorbeeld organisch zoeken (organic), betaald zoeken op basis van kosten per klik (cpc) of webverwijzing (referral).

6. Sẽ thế nào nếu quan niệm chung chuyển từ "con trai trả tiền" thành "ai có nhiều hơn sẽ trả tiền"?

Wat als we niet meer zouden zeggen: de jongen moet betalen, maar: degene die meer heeft moet betalen?

7. Để tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung theo cách thủ công:

Handmatig kanalen voor betaalde merkzoekresultaten en betaalde algemene zoekresultaten maken:

8. Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

Liet haar die verpanden.

9. Nhớ trả tiền sửa chữa cửa bệnh viện.

Betaal voor die kapotte deur in het ziekenhuis.

10. Trả nửa tiền, thì lấy nửa ma túy..

Voor de helft contant krijg je de helft drugs.

11. Em đã trả tiền để hoả táng mẹ.

Ik ging vooruit en ik heb betaald voor de as van jouw moeder.

12. Vì lý do nào đó, người tính tiền ở cửa hàng trả lại cho tôi tiền nhiều hơn là tôi đưa cho người ấy để trả tiền trái cây.

Toen ik voor het fruit betaalde, gaf de bediende gaf mij per ongeluk te veel wisselgeld terug.

13. Cô chỉ được trả tiền cho vế sau thôi.

Je wordt betaald om te neuken.

14. Chỉ cần vào điền đơn, trả tiền là được.

Hij moet wel de papieren invullen en betalen.

15. Từ này chỉ số tiền phải trả để đổi lấy sự phóng thích cho các tù binh chiến tranh.

Deze term werd gebruikt als aanduiding voor geld dat werd betaald in ruil voor de vrijlating van krijgsgevangenen.

16. Phải trả tiền mấy bả mới chịu im miệng.

Je moet hen betalen zodat ze hun kop houden.

17. Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

Betaal niet, ik lanceer't gas.

18. Tôi đang trả viện phí bằng tiền của sứ quán.

Ik stuur die rekeningen nu naar de ambassade.

19. Trả tiền thuê chỗ này chắc phải chóng mặt luôn.

Hij betaalt vast een fortuin aan huur.

20. Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đó

Ik zal je de kosten van de man betalen

21. Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

En ik wil geld voor mijn ra...

22. Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

Heeft die vent betaald voor de broodjes?

23. Ai sẽ trả tiền cho giải phẫu thẩm mỹ, Lorraine?

Wie gaat je cosmetische chirurgie betalen?

24. Một nửa tiền chúng tôi trả là cho bọn Afghanistan.

We hebben half Afghanistan op de loonlijst.

25. Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

In 2008 vloog ik naar Zweden om de rekening contant te betalen.

26. Vậy thì tôi trả một nửa tiền thuê phải không?

Dus de huur is ook de helft?

27. Đại ca sẽ trả cho nó một nửa số tiền?

Dat je hem maar de helft betaalt?

28. Tôi vẫn có đủ tiền trả tiền cho bữa ăn tối và những thứ khác, mặc dù.

Maar ik heb nog genoeg geld om uit eten te gaan en zo.

29. Dân đóng góp tiền và tiền được giao cho mấy người này để trả công cho thợ.

Er wordt geld onder het volk opgehaald en aan deze mannen gegeven om het werk te betalen.

30. Tôi trả tiền cho anh lái chứ không phải tán gẫu.

Ik betaal je om te rijden, niet voor je gebabbel.

31. Và họ theo bất cứ bên nào trả tiền nhiều nhất.

Ze bewaren orde voor wie hen betaalt.

32. Nếu không muốn trả tiền, thì tự mình xóc lò đi.

Als jij niet wilt betalen, kan je opflikkeren.

33. Em không chi trả nổi tiền thuốc cho bố em nữa.

Ik kan z'n medicijnen niet meer betalen.

34. Chúng ta dành phần lớn tiền để chi trả tất cả.

We gaven het meeste van uw geld hieraan uit.

35. Phải lấy tiền cầm đồ để trả các hoá đơn rồi.

We moeten het pandjes geld gebruiken voor de rekeningen.

36. Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

Wat wil Turner betalen voor de dam?

37. Anh đã trả trước cho hắn một tháng tiền thuê nhà.

Ik gaf hem een maand huur op voorhand.

38. Frank, anh bán nơi này rồi, tôi trả bằng tiền mặt.

Frank, je verkocht deze zaak, je kreeg het geld.

39. Cho dù có chuyện em muốn trả tiền lại hay không

Het gaat er niet om of ik wel of niet het geld terug wil geven

40. Sẽ có tiền chi trả cho các chương trình đào tạo.

Er komen betaalde trainingsprogramma's.

41. Tôi trả tiền để ông ém nhẹm chuyện này cơ mà.

Je moest dit stilhouden.

42. Đúng, và anh đã trả tiền cho anh ta chịu tội.

Jij betaalde hem om schuld te bekennen.

43. Trông tôi giống người phải trả tiền để được phang sao?

Zie ik eruit als iemand die moet betalen voor een wip?

44. Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

We moeten alimentatie betalen.

45. Chúng tôi sẽ hoàn trả lại tiền cho tổ chức của vợ ngài và chi trả cho mọi chi phí để rời sự kiện này sang một địa điểm thích hợp hơn.

We betalen de organisatie van uw vrouw de kosten van het verplaatsen.

46. Anh không thể bảo tôi trả tiền cho đống giấy vụn được.

Ik betaal niet voor papiersnippers.

47. Nữ cảnh sát giao thông được trả tiền cao nhất thế giới.

De meest overbetaalde parkeerwachter ter wereld.

48. Ai trong phòng này... cũng phải bò trườn để trả tiền nhà.

Iedereen hier is het zat om te moeten sappelen.

49. Nếu không trả, chúng tôi sẽ bắt đầu tính thêm tiền phạt

Als u niet betaalt, komt er rente bij.

50. Có lẽ phải bán gì đó để trả tiền cho luật sư.

En het daarna verkopen om de advocaten te betalen.

51. Anh có thể làm việc lặt vặt để trả tiền thuê không?

Zou je wat klusjes willen doen in ruil voor de huur?

52. Những tỷ phú giàu sang sẽ trả bộn tiền cho thứ này

Miljardairs zullen een hoop geld uitgeven aan dit goddelijke medicijn

53. Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

Todd Christofferson scheert schapen en betaalt voor een zending (16).

54. Mày không trả tiền cho bạn gái dọn dẹp chỗ này à.

Betaal je je vriendin niet om schoon te maken?

55. Tất cả những gì thần làm chỉ là trả tiền cho gái.

Alles wat ik deed was dat ik betaalde voor de diensten van de dame.

56. Và lời hứa trả tiền từ lãnh chúa Kosh gửi cho Alamut.

En een betalingsbelofte van krijgsheer Kosh aan Alamut.

57. Hắn rất khoái gái bán dâm, bà ta trả tiền cho hắn.

Hij is verslaafd aan hoeren, en zij betaalt hen.

58. Tôi không được trả đủ tiền để có mũi tên bắn vào tôi.

Ik denk dat u niet genoeg betaald om pijlen op me geschoten te krijgen.

59. Không còn là săn bắn nữa nếu như ngài trả tiền mua chúng.

Als je ervoor betaalt, is't geen jagen.

60. Tìm thêm thông tin về trả lại và hoàn tiền trên Google Play.

Meer informatie over teruggaven en terugbetalingen in Google Play.

61. Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

Hij zou de verkoopprijs van tevoren krijgen om zijn schulden af te betalen.

62. Lũ đàn ông trả rất nhiều tiền cho chỗ nước dãi đó đấy.

Weet je, mannen betalen veel geld voor dat kwijl.

63. Một diễn giả nói lố giờ phải trả một món tiền phạt nhỏ.

Een spreker die langer sprak dan was toegestaan, moest een kleine boete betalen.

64. Em nhờ ban giám hiệu trường trả lại ví tiền cho người mất.

Via de schoolleiding regelde ze dat de portemonnee bij de eigenaar terugkwam.

65. Tôi học về quá trình trả tiền, dùng ngân hàng ở nước ngoài.

Ik leerde over betalingen, offshore bankieren.

66. Tôi nghĩ ông ta chắc không biết đã trả dư tiền cho ai.

„Ik wist dat de chef er waarschijnlijk nooit achter zou komen wie te veel had gekregen.

67. Tôi được trả tiền để kêu ca về kiểu hình thời tiết mà.

Ze betalen me om te klagen over de klimaatmodellen.

68. Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

Ik werd door wanhoop overmand, want ik dacht dat ik het geld nooit zou kunnen terugbetalen.

69. Tôi hứa với anh hoàn trả 50% số tiền vào tiết cuối hôm nay.

Ik beloof je 50% rendement op je geld voor de lessen vandaag ten einde zijn.

70. Cô ấy chơi đàn hạc và người ta trả tiền xe cho cô ấy.

Ze speelt harp en haar auto is afbetaald.

71. Bạn sẽ chỉ trả tiền khi ai đó nhấp vào quảng cáo của mình.

U betaalt alleen wanneer iemand op uw advertentie klikt.

72. Nếu nhà hàng chịu hợp tác, họ sẽ trả cho tôi rất nhiều tiền.

Als't restaurant meewerkt, betalen ze me hier goed voor.

73. Ngài tìm thấy tiền thường cho cuộc đấu, vậy thì ngài cũng tìm được tiền trả cho việc giữ gìn trật tự.

Als je de kampioen kunt betalen kun je ook voor de orde opdraaien.

74. Vì thế ta bắt đầu trả cho hàng hoá bằng chính tiền ta có.

Dus we beginnen te betalen voor dingen met geld dat we hebben.

75. Tôi muốn hỏi về các khoảng tiền cọc, và chồng cô đã trả hết.

Ik stelde een vraag over de aanbetaling en uw man heeft het me uitgelegd.

76. Nếu bạn bị bắt vì bán dâm ngoài đường, bạn phải trả tiền phạt.

Als je op straat gepakt wordt, seks verkopend, krijg je een boete.

77. Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

Geld voor promotieaanbiedingen wordt niet terugbetaald.

78. Những kẻ mà dân làng phải trả tiền để chúng bảo vệ gia súc.

Mannen die worden betaald om je vee te bewaken.

79. Cậu phải sắp đặt một khoản tiền lớn chi trả nợ nần của Wickham

Hij heeft veel geld moeten uitgeven om Mr Wickhams schulden te betalen.

80. Chúng ta là một Giáo Hội với cấp lãnh đạo không được trả tiền.

We zijn een kerk met leiders die niet betaald worden.