1. Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

De schedelbreuk heeft'n zware hersenbloeding veroorzaakt.

2. Tuyến thượng thận bị xuất huyết, não sẽ dừng hoạt động, rồi đến các cơ quan chính.

De bijnier gaat bloeden, het brein sluit zichzelf af, gevolgd door de belangrijke organen.

3. Trong lúc đó, với 45 phút, khối xuất huyết đã lớn dần lên trong não trái của tôi.

In die 45 minuten ging de bloeding gewoon door in mijn linkerhersenhelft.

4. Trong sự trì hoãn đó không có nhiều sự sung túc

Vertraging is niets waard.

5. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Vreugde is een toestand van werkelijk geluk, ja, van opgetogenheid.

6. Cậu đã nghe câu chuyện về người bị xuất huyết trong não và phải khoan một lỗ trong hộp sọ để giảm áp suất chưa?

Ken je die van die man die bloedde in zijn hersenen, en een gat in zijn schedel moest laten boren om de druk te verminderen?

7. b) Chỉ riêng huyết của ai mới thật sự cứu mạng sống?

(b) Wiens bloed alleen is werkelijk levenreddend?

8. Biết được quan hệ huyết thống thật sự của dòng tộc cậu.

Dat je erachter komt dat je nog familie hebt.

9. Các mạch bạch huyết, làm đường dẫn cho các tế bào miễn dịch, vừa mới được phát hiện ra gần đây trong não bộ, và chúng có thể đóng vai trò dọn dẹp các chất thừa thải hằng này trong bộ não.

Lymfevaten, die dienstdoen als wegen voor immune cellen, werden onlangs in de hersenen ontdekt en ze spelen misschien ook een rol bij het leegruimen van de dagelijkse afvalstoffen in ons brein.

10. ● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).

• Mensen die een trombotische beroerte (veroorzaakt door bloedstolsels) of een TIA (transient ischemic attack, een korte episode die op een beroerte lijkt) hebben gehad.

11. Nhưng sự gộp lại này có nghĩa là bộ não phía trên có thể can thiệp vào bộ não phía dưới.

Maar subsumptie betekent dat de hogere hersenen kunnen interfereren met de onderste.

12. Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.

De artsen ontdekten dat het hemoglobinegehalte in mijn bloed gevaarlijk laag was en dat mijn hart veel te hard moest werken om voldoende bloed naar mijn hersenen te pompen.

13. Đo lường chính là huyết mạch của khoa học và sự tiến bộ.

Meten is de levensader van de wetenschap en de vooruitgang.

14. Bại não là thuật ngữ chung dùng để miêu tả sự tổn hại của não bộ ảnh hưởng đến việc cử động.

Hersenverlamming, of cerebrale parese (CP), is een verzamelnaam voor hersenbeschadiging die de motoriek aantast.

15. Cô có thật sự tin anh ấy bị bệnh não không?

Gelooft u echt dat hij een hersenaandoening had?

16. Một nhà chuyên môn nhận xét: “Những người hút thuốc thường khó ngủ hơn vì thuốc lá làm tăng huyết áp, nhịp tim và kích thích não hoạt động.

Een deskundige merkt op: „Rokers hebben meer moeite met inslapen omdat sigaretten de bloeddruk verhogen, de hartslag versnellen en de activiteit van de hersengolven stimuleren.

17. Trong Lời Đức Chúa Trời, huyết được xem là tương đương với sự sống.

In de Bijbel wordt bloed gelijkgesteld aan leven.

18. Gởi nước tủy sống cho trung tâm kiểm soát dịch bệnh. và khoa huyết thanh virus để loại trừ bệnh viêm não. và lấy protein tau để xét nghiệm bệnh Alzheimer.

Checken op hersenvliesontsteking, en op Alzheimer met tau-proteïne.

19. Vì vậy, nó thiếu các mạch bạch huyết, nghĩa là phương pháp mà phần còn lại cơ thể sử dụng để làm sạch chất thải không áp dụng cho não bộ.

Toch heeft het geen lymfevaten, dus de aanpak van de rest van het lichaam om afval te verwijderen werkt niet bij de hersenen.

20. Huyết áp hạ.

De bloeddruk daalt.

21. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

22. 4 Sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời về huyết cũng tương tự như thế.

4 Zo is het ook met Gods leiding op het punt van bloed.

23. Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

Goede communicatie is het levenssap van elke verhouding.

24. Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.

Hoofdstuk 17 is een verkenning van de afwezigheid van een bloedlijn en van een geschiedenis.

25. Cao huyết áp.

Een hoge bloeddruk.

26. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

27. Não và nơ ron là một sự thiết lập đặc biệt các biểu tượng, là sự giải mã.

Hersenen en neuronen zijn een soort-specifieke set symbolen, een vuistregel.

28. Hồng huyết cầu

Rode cellen

29. • Xuất huyết dưới da

• Bloedingen in de huid

30. Các loại huyết cầu.

Type... cellen.

31. Huyết áp đang giảm.

BP'zakt.

32. Huyết áp bình thường.

Bloeddruk normaal.

33. Ko cùng huyết thống.

Niet door bloed.

34. Nhưng với thời gian, Áp-sa-lôm gặp phải sự thất bại não nề.

Maar mettertijd leed Absalom een verpletterende nederlaag.

35. Chứng động kinh là sự rối loạn não gây ra cơn động kinh ngắn.

Epilepsie is een hersenaandoening die wordt gekenmerkt door korte aanvallen (insulten).

36. Tôi bị xuất huyết trong vài tháng, lượng huyết cầu giảm một cách nghiêm trọng.

Ik had al een paar maanden last van bloedingen en mijn bloedwaarden waren schrikbarend gedaald.

37. Bệnh cao huyết áp

Hoge bloeddruk.

38. Một chùm sung sai quả

Een grote tros sycomoorvijgen

39. Em chấp nhận sự bỏ qua, thưa ngài, về việc... liên quan đến huyết thống nhà Borgia.

Ik moet uw vergeving accepteren, dan, Heer, voor het... ongeluk dat ik Borgia bloed heb.

40. Huyết áp đang tụt.

Bloeddruk daalt.

41. Không có huyết thanh

Geen serum.

42. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu”.

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen, en hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen.”

43. Phần bổ sung trợ lýComment

OefenpluginComment

44. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu.

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen, en hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen.

45. Sự thật là, Marcellus, gia đình chẳng là gì ngoài những kẻ ta cùng chung huyết thống.

De waarheid, Marcellus, is dat familie meer kan zijn dan alleen degenen met hetzelfde bloed.

46. Phần bổ sung lịch sửName

Geschiedenis-pluginName

47. Nhưng sung sướng thay, Lời Đức Chúa Trời chỉ rõ sự gian ác sẽ không kéo dài mãi.

Maar gelukkig geeft Gods Woord te kennen dat goddeloosheid niet eeuwig zal voortduren.

48. Bà hưởng được sự liên lạc sung mãn với Đức Chúa Trời từ khoảng chừng 29 năm nay.

Zij verheugt zich nu reeds ongeveer 29 jaar in een voldoening schenkende verhouding met God.

49. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

50. Huyết Nguyệt đã đến!

The Blood Moon komt!

51. Loại huyết thanh gì?

Wat voor serum?

52. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

53. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

dan 1% van het plasma)

54. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

55. Huyết áp bắt đầu hạ.

Z'n bloeddruk daalt.

56. Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

Carotid Atherosclerosis kan kan een hoop uit balans halen.

57. Lúc mày đói huyết thanh.

Je hebt je serum nodig.

58. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.

59. Vậy, nếu nó được bổ sung vào bài thuyết trình, nó sẽ thực sự đáng nhớ, phải không?

Als iemand dat zou tekenen tijdens een presentatie, zou dat echt blijven hangen, denk je niet?

60. Huyết cầu tố trong hồng cầu mang oxy cần thiết cho sức khỏe tốt và sự sống.

Hemoglobine in de rode bloedcellen transporteert zuurstof die nodig is voor een goede gezondheid en voor leven.

61. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis heeft haar BP zo verlaagd Dat er stollingen in de lever zijn ontstaan.

62. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

63. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

Ze hadden last van hoge bloeddruk, slechte cholesterolprofielen en verlaagde glucosetolerantie -- de voorloper van diabetes.

64. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

65. Anh chị phải sung túc lắm.

Jullie zijn een " flush ".

66. Có bổ sung gì không, John?

Nog iets, John?

67. cao huyết áp cấp hai.

Longoedeem, hypertensieve crisis.

68. Huyết áp đang giảm nhanh.

Bloeddruk daalt snel.

69. Đó là nhiễm trùng huyết.

Sepsis.

70. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

WAT TE DOEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK

71. Hãy tả tình trạng sung sướng của dân sự Đức Giê-hô-va được khôi phục về quê hương.

Beschrijf de gelukkige toestand van Jehovah’s herstelde volk.

72. Não nề lắm.

Het is deprimerend.

73. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

Het zijn de aders van het ecosysteem, en het zijn meestal lege aders.

74. Vàng chỉ sự quí giá, cho nên khi não ngừng hoạt động, chúng ta sẽ chết.

Wanneer de hersenen, die wegens hun kostbaarheid met goud worden vergeleken, ophouden te functioneren, treedt de dood in.

75. Nên có sự nhầm lẫn tín hiệu giữa vùng màu sắc và con số trong não.

Daarom denken we dat de verbindingen naar kleuren en cijfers elkaar daar kruisen.

76. 4, 5. (a) Trước thời Đấng Christ, Đức Giê-hô-va đã cho sự hướng dẫn nào về huyết?

4, 5. (a) Welke leiding op het punt van bloed heeft Jehovah vóór het christelijke tijdperk gegeven?

77. Cô không thể nói rằng không có sự giao phối cận huyết trong tầng lớp hoàng tộc của cô.

Je kunt me niet wijsmaken dat er geen inteelt is onder jullie royals.

78. Con có huyết mạch kiếm khách.

Er zit kennis in je bloed.

79. Cho gen ép tăng huyết áp.

Pressoraminen.

80. Anh bị bệnh về đường huyết.

Je hebt de suiker ziekte.