1. Không có xuất huyết não.

Ich sehe keine subakute Blutungen.

2. Mẹ cháu bị xuất huyết não.

Deine Mutter hat ein subdurales Hämatom.

3. Mẹ cháu bị xuất huyết màng não.

Deine Mutter hat ein subdurales Hämatom.

4. Chết do màng não bị xuất huyết

Sie starb an starker subduraler Blutung.

5. Ông ấy sẽ bị xuất huyết trong não.

Er wird in sein Gehirn bluten.

6. Não cậu bé bị xuất huyết ngoài màng cứng.

Er erlitt eine Epiduralblutung im Hirn.

7. Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

Die Kopfverletzungen verursachten eine schwere Hirnblutung.

8. Chứng xuất huyết não đã cướp đi sinh mạng của cháu.

Eine Gehirnblutung hatte sein Leben ausgelöscht.

9. Nhưng ông chủ đã bị xuất huyết não... và đột ngột qua đời!

Aber der Besitzer hatte einen Schlaganfall und starb

10. Người vợ yêu quí và trung thành của tôi bị xuất huyết não và chết.

Meine wunderbare, loyale Frau starb an einer Gehirnblutung.

11. Ugh! Các nhân viên cấp cứu nói đây là... một dạng xuất huyết não rất hiếm gặp.

Der Gerichtsmediziner glaubt, es war eine seltene Hirnblutung.

12. Tuyến thượng thận bị xuất huyết, não sẽ dừng hoạt động, rồi đến các cơ quan chính.

Die Nebennieren bluten aus, dann versagt das Gehirn und anschließend die wichtigsten Organe.

13. Điện di protein huyết thanh và chụp cộng hưởng từ để xác định viêm màng não u tủy.

Machen Sie ein MRT zur Abklärung.

14. Bà bị chấn thương não và gãy một xương bả vai, và, à, bị xuất huyết bên trong.

Gehirnerschütterung, gebrochener Arm und... einige innere Blutungen.

15. Cái não vô tích sự.

Das wäre zu viel für ihn!

16. Trong sự trì hoãn đó không có nhiều sự sung túc

Wenn ich zög're, so verscherz ich.

17. Nhưng cũng có sự gắn bó nhiệt huyết với sự thật.

Doch es gibt auch eine leidenschaftliche Hingabe zur Wahrheit.

18. Và dưới này, một trục cho sự sung túc

Und die Achse hier unten steht für den Wohlstand:

19. Bà được sung sướng vì sự ban cho ấy.

Es machte sie glücklich, etwas geben zu können.

20. Cảm tạ thánh Allah vì sự sung túc này.

Preise Allah für die Fülle seiner Schöpfungen!

21. Nó liên quan đến quy trình của vỏ não và sự chuyên biệt của não trước.

Es geht um kortikale Verarbeitung und Spezialisierung des Vorderhirns.

22. Nhưng bộ não của loài linh trưởng có số nơ ron mà không có chuyện nơ ron trung bình trở nên lớn hơn, mà đó là một cách rất tiết kiệm để bổ sung nơ ron vào bộ não.

Aber Primatengehirne gewinnen Neuronen hinzu, ohne dass das Durchschnittsneuron größer wird und das ist eine sehr sparsame Art, dem Gehirn Neuronen hinzuzufügen.

23. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Freude ist ein Zustand echten Glücks; man hat sogar Grund zum Jubeln.

24. Một sự bổ sung tuyệt vời cho quân đội Giáo Hoàng.

Eine wertvolle Ergänzung zur päpstlichen Armee.

25. Vào sáng cái ngày bị xuất huyết não, Tôi không thể đi, nói, đọc, viết hoặc nhớ lại bất kỳ cái gì của cuộc sống tôi.

Am Morgen der Blutung konnte ich weder gehen, noch sprechen, schreiben oder mich an irgendetwas in meinem Leben erinnern.

26. Đầy nhiệt huyết, tôi sẵn sàng làm nên sự khác biệt.

Ich war angestachelt, ich war bereit, etwas zu bewegen.

27. Điều này khiến dân sự sung sướng có Sau-lơ làm vua.

Das Volk freut sich, dass Saul der König ist.

28. b) Chỉ riêng huyết của ai mới thật sự cứu mạng sống?

(b) Wessen Blut allein ist wirklich lebensrettend?

29. 13 Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm sự tiếp máu không?

13 Schließt das Gebot, sich des Blutes zu enthalten, Bluttransfusionen ein?

30. Nhưng các em có thể làm gì để cảm thấy một sự sung sướng lớn hơn là sung sướng khi ăn tất cả các bánh?—

Was könnten wir aber mit einigen dieser Kekse tun, was uns dann noch glücklicher machen würde, als wenn wir sie alle selbst äßen? —

31. Các mạch bạch huyết, làm đường dẫn cho các tế bào miễn dịch, vừa mới được phát hiện ra gần đây trong não bộ, và chúng có thể đóng vai trò dọn dẹp các chất thừa thải hằng này trong bộ não.

Lymphgefäße sind die Wegbereiter für unsere Immunzellen. Sie wurden erst vor Kurzem im Gehirn gefunden und könnten mit verantwortlich für die Reinigung der Nebenprodukte im Gehirn sein.

32. ● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).

● Personen, die einen Schlaganfall hatten (durch Blutgerinnsel verursacht) oder einen transitorischen ischämischen Anfall (eine kurze schlaganfallartige Episode)

33. Nhưng sự gộp lại này có nghĩa là bộ não phía trên có thể can thiệp vào bộ não phía dưới.

Aber Subsumption bedeutet dass das obere Gehirn sich einmischen kann.

34. Và bạn có thêm động lực khi bạn bổ sung sự biểu cảm.

Und man sieht sogar noch einen höheren Anstieg, wenn man die volle Ausdrucksstärke hinzufügt.

35. Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.

Die Ärzte fanden heraus, dass mein Hämoglobinwert bedrohlich gesunken war und mein Herz auf Hochtouren lief, um das Gehirn mit Blut zu versorgen.

36. Huyết của Giê-su là cần thiết thế nào cho sự cứu rỗi?

Inwiefern wird durch Jesu Blut Leben gerettet, und inwiefern ist es für die Rettung notwendig?

37. Đo lường chính là huyết mạch của khoa học và sự tiến bộ.

Messungen sind das Lebenselixier der Wissenschaft und des Fortschritts.

38. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, Enzephalitis...

39. Bại não là thuật ngữ chung dùng để miêu tả sự tổn hại của não bộ ảnh hưởng đến việc cử động.

Spastische Tetraplegie ist die schwerste Form von Zerebralparese (angeborene Kinderlähmung) und kann bewirken, dass alle Gliedmaßen versteifen und die Halsmuskulatur erschlafft.

40. May thay, ta có sự giúp đỡ từ chính não bộ.

Zum Glück hilft uns aber das Gehirn selbst dabei.

41. Não bạn tạo ra những kiểu mẫu từ sự ngẫu nhiên.

Euer Gehirn macht aus den Zufällen ein Muster.

42. Một nhà chuyên môn nhận xét: “Những người hút thuốc thường khó ngủ hơn vì thuốc lá làm tăng huyết áp, nhịp tim và kích thích não hoạt động.

In einer Quelle heißt es: „Raucher haben größere Schwierigkeiten einzuschlafen, weil Zigaretten den Blutdruck in die Höhe treiben, die Herzfrequenz erhöhen und die Hirnwellen-Aktivität stimulieren.

43. Và họ chia sẻ sự " sung túc " này với 1 con heo rất lớn

Und sie teilen dieses großartige Anwesen mit einem sehr großen Schwein.

44. Đó là một phần của khu vực "não bò sát" của bộ não, liên hệ với sự thèm muốn, với động lực, với sự tập trung và với khát khao.

Es ist ein Teil dessen, was wir den Reptilien-Kern des Gehirns nennen, verbunden mit Wünschen und Motivation, Konzentration und Begierden.

45. Và họ chia sẻ sự "sung túc" này với 1 con heo rất lớn

Und sie teilen dieses großartige Anwesen mit einem sehr großen Schwein.

46. b) Ai sung sướng được hưởng sự bình an đến từ Đức Chúa Trời?

(b) Wer sind die Glücklichen, die sich des Friedens von Gott erfreuen werden?

47. Trong Lời Đức Chúa Trời, huyết được xem là tương đương với sự sống.

In Gottes Wort ist Blut gleichbedeutend mit Leben.

48. 10 Ánh sáng cũng chiếu rạng liên quan đến sự thánh khiết của huyết.

10 Licht strahlte auch auf die Heiligkeit des Blutes.

49. Điện thế gợi thị giác cho thấy sự sa sút của não.

Das VEP zeigt eine Verlangsamung der Hirntätigkeit.

50. Vì vậy, nó thiếu các mạch bạch huyết, nghĩa là phương pháp mà phần còn lại cơ thể sử dụng để làm sạch chất thải không áp dụng cho não bộ.

Ohne Lymphgefäße kann das Gehirn den Abfall nicht beseitigen. Also funktioniert die Art wie der restliche Körper gereinigt wird, nicht im Gehirn.

51. Người ta sung sướng thật khi được thỏa mãn sự đói khát về thiêng liêng.

Es führt zu echtem Glück, wenn dieser geistige Hunger gestillt wird.

52. Huyết áp hạ.

Blutdrucksenkung zeigt ...

53. Dịch bạch huyết.

Endolymphische Flüssigkeit.

54. Cái giá để mang lại sự sung sướng trong quãng đời còn lại của bà.

Sie sind verdammt, sich bis an Ihr Lebensende wohl zu fühlen.

55. 4 Sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời về huyết cũng tương tự như thế.

4 Ähnlich verhält es sich mit dem, was Gott hinsichtlich des Blutes festgelegt hat.

56. Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

Jede Beziehung lebt von einer guten Kommunikation.

57. Ông chết năm 1947 vì một vụ xuất huyết não ở tuổi 83 tại Fair Lane, trong lãnh địa của ông ở Dearborn, và được chôn trong nghĩa trang Ford tại Detroit.

Er verstarb infolge einer Hirnblutung am 7. April 1947 im Alter von 83 Jahren in Fair Lane, seinem Anwesen in Dearborn, und wurde auf dem Ford-Friedhof in Detroit begraben.

58. Sự nóng giận có thể gây ra huyết áp cao và vấn đề hô hấp.

Unbeherrschtheit treibt den Blutdruck in die Höhe und kann Atembeschwerden hervorrufen.

59. Sự nhiễu âm trong não là quy luật, chứ không phải ngoại lệ.

Überlagerungen sind im Gehirn die Regel, nicht die Ausnahme.

60. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

Entweder Meningitis oder Enzephalitis.

61. Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.

Kapitel 17 ist eine Erforschung des Fehlens von Stammbäumen und des Fehlens einer Geschichte.

62. Hệ bạch huyết

Das Lymphsystem

63. Thằng em của mày sẽ là một sự bổ sung tốt cho đội quân của tao.

Dein Bruder wird ein toller Zusatz werden.

64. Những tấm vé này là cuộc kiểm tra... sự tâm huyết của ta với nhiệm vụ.

Diese Tickets sind ein Test... unserer Hingabe zu unsere Mission

65. Chính sách & bổ sung

& Plugin-Regelung

66. Não và nơ ron là một sự thiết lập đặc biệt các biểu tượng, là sự giải mã.

Hirne und Neuronen sind eine arteigene Reihe an Symbolen -- ein Trick.

67. Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

Die allometrische Schädel- Ontogenese ist also relatives Schädelwachstum.

68. Hồng huyết cầu

Rote Blutkörperchen

69. Các loại huyết cầu.

Arten... von Blutkörperchen.

70. Huyết là phương thuốc

Blut als Medizin

71. Huyết áp bình thường.

Blutdruck: normal.

72. • Xuất huyết dưới da

• Hautblutungen

73. Nó xâm chiếm bộ não giống như viêm màng não.

Es dringt ins Gehirn ein wie Meningitis.

74. Bổ sung % # đã được bật tự động do quan hệ phụ thuộc của bổ sung %

Das Modul %# wurde automatisch aktiviert, da eine Abhängigkeit zum Modul %# besteht

75. Nhưng với thời gian, Áp-sa-lôm gặp phải sự thất bại não nề.

Nach einiger Zeit erlitt Absalom jedoch eine vernichtende Niederlage.

76. Chứng động kinh là sự rối loạn não gây ra cơn động kinh ngắn.

Epilepsie ist eine Funktionsstörung des Gehirns, bei der kurze Anfälle auftreten.

77. Cuộc đời cô đầy sự sợ hãi, buồn rầu và thất vọng não nề.

Furcht, Traurigkeit und herzzerreißende Enttäuschungen prägten fortan ihr Leben.

78. Bổ sung % # bị bỏ chọn tự động do quan hệ phụ thuộc của bổ sung %

Das Modul %# wurde automatisch deaktiviert, da eine Abhängigkeit zum Modul %# besteht

79. Và khi tôi nói đến trí não, trong trường hợp của sự quyền lực,

Wenn ich im Zusammenhang mit Macht Bewusstsein sage, was meine ich dann genau?

80. Ta có thể thấy được họ cũng rất là khổ não...... và hiểu được sự khổ não của họ sẽ làm mình sinh ra lòng từ bi.

Und wenn wir ihr Leid erkennen... und verstehen können, haben wir Mitgefühl.