1. Ngày nay, chúng ta coi sự hiếu kỳ là mặc định

Tegenwoordig is nieuwsgierigheid vanzelfsprekend.

2. Có thể các bạn sẽ ngạc nhiên trước sự hiếu kỳ của bạn học về niềm tin của mình.

Je zult misschien verbaasd staan hoe nieuwsgierig je klasgenoten zijn naar wat je gelooft.

3. Cũng chính vì sự hiếu kỳ đó, chúng tôi có nhiều dịp thảo luận Kinh Thánh thú vị với họ.

Hun nieuwsgierigheid leidde tot veel goede gesprekken over de Bijbel.

4. Điểm này có kích thích sự hiếu kỳ của một sinh viên / học sinh, một người có gia đình, một người quan tâm đến môi sinh không?

Zou dit punt boeiend zijn voor een student, een getrouwd persoon, iemand die zich bekommert om het milieu?’

5. Tôi trông mong đến ngày mà công cuộc tìm kiếm tri thức thiêng liêng lẫn khoa học của con người sẽ thỏa mãn sự hiếu kỳ cũng như giải đáp được những thắc mắc sâu sắc nhất của chúng ta.

Ik zie uit naar een toekomst waarin het menselijk speuren naar zowel geestelijke als wetenschappelijke kennis onze nieuwsgierigheid zal bevredigen en antwoorden op onze moeilijkste vragen zal opleveren.

6. Sự hiếu kỳ tự nhiên này lúc đầu làm chúng tôi ngạc nhiên, nhưng với thời gian chúng tôi xem đó là sự biểu hiện lòng quan tâm chân thật mà dân địa phương tỏ ra đối với người khác.

In het begin verbaasden we ons over die ongedwongen nieuwsgierigheid, maar na verloop van tijd gingen we het zien als een uiting van de oprechte belangstelling die de plaatselijke bevolking voor anderen had.