1. Chia sẻ hình ảnh bằng cách nhấn và chọn Chia sẻ

U kunt de afbeelding delen door op EXPORTEREN te tikken en Delen te selecteren.

2. Chia sẻ WindowsComment

Windows-netwerkenComment

3. Chia sẻ cấp cao

& Geavanceerd delen

4. Chúng ta chia sẻ cùng một quá khứ và chia sẻ chung một tương lai.

We hebben een gemeenschappelijk verleden en delen een gemeenschappelijke toekomst.

5. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

De 'Gedeelde bibliotheek' in AdWords Editor bevat gedeelde biedstrategieën en gedeelde sitelinks.

6. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

De 'Gedeelde bibliotheek' in Google Ads Editor bevat gedeelde biedstrategieën en gedeelde sitelinks.

7. Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

Als je het album deelt, worden deze opgenomen.

8. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Percentage voor inkomstenverdeling X (catalogusprijs - btw) = inkomstenverdeling

9. Vậy đó là chim sẻ?

Zijn dat gorzen?

10. Chia sẻ những niềm vui.

Vreugde is gedeeld.

11. Các em có thể chia sẻ phúc âm bằng cách chia sẻ một tấm thẻ chuyền tay.

Je kunt het evangelie uitdragen door iemand een uitdeelkaart te geven.

12. Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

Het doel van het hoofdstuk ‘Bespreken’.

13. Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

Je kunt probleemgegevens delen door op de knop Delen op de pagina te klikken.

14. Chia sẻ với những người khác

Met anderen delen

15. Người nữ son sẻ mừng rỡ

De onvruchtbare vrouw verheugt zich

16. Giá trị của một con chim sẻ

De waarde van een mus

17. Và chia sẻ hơi ấm cơ thể

En lichaamswarmte delen.

18. * Chia sẻ và cùng nhau thảo luận.

* Pleeg samen overleg.

19. Chia sẻ và cùng nhau thảo luận.

Met elkaar bespreken en overleggen.

20. Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

Enkel mappen kunnen gedeeld worden

21. Họ chia sẻ lương thực với nhau.

De beschikbare voedselvoorraden werden met elkaar gedeeld.

22. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Les 20: Het evangelie uitdragen

23. 3 Chia sẻ vị trí thứ 3.

3 Derde plaats gedeeld.

24. Tôi sẽ không chia sẻ chúng đâu.

Die deel ik niet.

25. Chuyện ở chỗ Chưởng lý khá suôn sẻ.

Het ging goed met de minister van Justitie.

26. tôi luôn chia sẻ thành quả đạt được.

Ik zou het fortuin delen, natuurlijk.

27. Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

U moet gemachtigd zijn mappen te delen

28. Niềm vui của việc chia sẻ phúc âm

De vreugde van het uitdragen van het evangelie

29. Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

Uitnodigingen beheren-bureaublad delen

30. Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

Als je hen helpt en liefde toont,

31. Mời họ chia sẻ ý kiến với nhau.

Geef ze de kans hun ideeën met de anderen te bespreken.

32. Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

Meerdere items tegelijk delen:

33. Ta cần phải chia sẻ những bài học gì?

Welke lessen kunnen we misschien delen?

34. Và Te Fiti sẻ chia nó với nhân loại.

En Te Fiti deelde het met de wereld.

35. Và bố muốn được chia sẻ quyền nuôi con.

En ik wil de gedeelde voogdij.

36. Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

Hier volgt een overzicht van de procedure voor het delen:

37. Chỉ có quyền chia sẻ thư mục cục bộ

Enkel lokale mappen kunnen gedeeld worden

38. Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

Deze map in het lokale netwerk delen

39. Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

Delen is voor lafaards.

40. Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.

Deel jouw mooiste dromen.

41. Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

Kunt u ons iets over uw achtergrond vertellen?

42. Một vài hòn đá, một vài con chim sẻ.

Wat rotsen en wat vinken.

43. Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

Les 6: Helpen in de huishouding

44. Con cái đông đúc của người đàn bà son sẻ

Talrijke zonen voor de onvruchtbare vrouw

45. Nếu mọi chuyện suôn sẻ chúng tôi sẽ quay về.

We komen terug als het lukt.

46. Bạn KHÔNG ĐƯỢC chia sẻ mật khẩu với người khác.

Geef je wachtwoord NOOIT aan iemand anders.

47. Cho mọi người dùng có quyền chia sẻ thư mục

Alle gebruikers toestaan om mappen te delen

48. Tay Sẻ Đầu Đàn đã nói việc này với con.

Iets wat de Hoge Mus mij heeft verteld.

49. Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

Bestanddeel 2: spontaan uw getuigenis geven

50. Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

Het heeft een erg progressief sociaal beleid.

51. Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

Ik wil er graag enkele bespreken.

52. Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

Tethering kan veel batterijvermogen gebruiken.

53. “Anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ”

‘Jullie zijn meer waard dan een hele zwerm mussen’

54. Còn chúng thì cũng chia sẻ niềm vui với tôi”.

Zij delen ook hun vreugden met mij.”

55. Trước hết hãy xem xét về những con chim sẻ.

Laten we eerst de kwestie van de mussen eens bekijken.

56. Sarah chia sẻ chứng ngôn của nó về gia đình.

Sarah gaf haar getuigenis over het gezin.

57. Đó chính là vệc chia sẻ bữa ăn trưa của bạn.

Dat wil zeggen: deel je lunch.

58. Tuần này, chia sẻ niềm tin với một bạn cùng lớp.

Deze week met een klasgenoot over mijn geloof praten.

59. Cho chúng cơ hội để chia sẻ điều chúng học được.

Geef ze de kans om te vertellen wat ze geleerd hebben.

60. Gắn kết chia sẻ " % # " từ máy " % # " bởi người dùng " % # " thất bại. %

Aankoppelen van " %# " van host " %# " door gebruiker " %# " is mislukt. %

61. Công việc cò mồi khá suôn sẻ cho đến tuần trước

Daar had ik plezier in tot een week geleden.

62. Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

U heeft rechten voor samenwerken nodig om items te kunnen delen.

63. Chia sẻ câu chuyện về bốn phụ nữ ở Ấn Độ.

Vertel het verhaal van de vier vrouwen in India.

64. Chia sẻ với người khác tùy theo nhu cầu của họ

Deel met anderen naar gelang van hun behoeften

65. Cậu có thể chia sẻ một trong hai bạn của tôi.

Neem er maar een van mij.

66. Khi cần thiết, chia sẻ hơi ấm cơ thể cùng nhau.

Indien nodig, lichaamswarmte delen.

67. Sau chiến tranh, Corrie quyết tâm chia sẻ thông điệp này.

Na de oorlog was Corrie vastbesloten om die boodschap door te geven.

68. Đừng sợ chi, vì các ngươi trọng hơn nhiều chim sẻ”.

Vreest niet; gij zijt meer waard dan vele mussen.”

69. Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công

Ervaren zendelingen vertellen geheimen van succes

70. Chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm, cùng huyết thống mà.

We hebben dezelfde achtergrond... een bloedlijn.

71. Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.

Vertel om de beurt wat je wel weet.

72. Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.

Bespreek het volgende citaat van ouderling Richard G.

73. Tôi muốn chia sẻ với các anh em ba bài học này.

Ik wil er u graag drie uitleggen.

74. “Anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ”: (10 phút)

‘Jullie zijn meer waard dan een hele zwerm mussen’ (10 min.):

75. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ chia sẻ:

Scott van het Quorum der Twaalf Apostelen over evangeliebeginselen heeft gezegd:

76. Họ sẽ chia sẻ thông tin về cách thức để cải thiện.

Ze delen informatie om te verbeteren.

77. Nhiều sứ điệp sẽ được chia sẻ trong hai ngày kế tiếp.

De komende twee dagen zullen we veel boodschappen horen.

78. Chúng ta có thể bắt đầu chia sẻ trí thông minh không?

Kunnen we onze intelligentie gaan delen?

79. “Chẳng phải hai con chim sẻ chỉ bán được một xu sao?

„Worden niet twee mussen voor een geldstuk van geringe waarde verkocht?

80. Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.

Zij had geen kinderen en werd door een andere vrouw gehoond.