1. Những gì không dùng đến trong công trình xây cất được sung vào quỹ đền thờ.—1 Các Vua 7:51.

Wat niet voor het bouwwerk werd gebruikt, werd in de schatkist van de tempel gedaan. — 1 Koningen 7:51.

2. Các nghiên cứu bổ sung về gió mặt trời được phối hợp rõ ràng với các hành tinh của các quỹ đạo sao Hỏa 2 và 3 và Veneras 7 và 8.

Aanvullend onderzoek naar de zonnewind werd gecoördineerd met metingen door de Mars 2 en Mars 3 satellieten en Venera 7 en Venera 8.

3. Một chùm sung sai quả

Een grote tros sycomoorvijgen

4. Phần bổ sung trợ lýComment

OefenpluginComment

5. Phần bổ sung lịch sửName

Geschiedenis-pluginName

6. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

7. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

8. Anh chị phải sung túc lắm.

Jullie zijn een " flush ".

9. Có bổ sung gì không, John?

Nog iets, John?

10. Quỹ hưu trí tư nhân.

Je pensioen spaarplan

11. Tôi sẽ cho cô toàn quyền xử lý quỹ đạo vệ tinh và điều chỉnh quỹ đạo.

Jullie krijgen alle bevoegdheid over de baan van de satellieten en orbitale aanpassingen.

12. 28 tổ chức giáo dục bổ sung.

Daarnaast zijn er nog 28 wetenschappelijke verenigingen lid:

13. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Wij moeten rekruteren.

14. Bổ sung sơn vào ảnh chụp cho digiKamName

Digikam-plugin voor het inkleuren van een fotoName

15. Bổ sung đọc tập tin gián tiếp. Name

Plugin voor het lezen van indirecte bestanden.Name

16. Ta sẽ đánh gắp một rổ sung sướng.

Ik ga een picknickmand vol orgasmen stelen.

17. Trình Bổ Sung Theo Dõi Vi Xử LýComment

monitor-pluginComment

18. Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor kanaalmixerName

19. Tôi làm thủ quỹ cho công đoàn

Ik ben een aanwinst voor de staat

20. ● Độ nghiêng của quỹ đạo: Quỹ đạo của mặt trời chỉ hơi nghiêng so với mặt phẳng của Dải Ngân Hà.

● Schuine stand van de baan: De baan die de zon beschrijft, helt maar een klein beetje ten opzichte van het vlak van de Melkweg.

21. Vì vậy, chúng tôi phải gây quỹ

Dus we moeten geld inzamelen.

22. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép gây quỹ (quyên góp) trừ khi các quỹ này được miễn thuế.

Google Klantenreviews verbiedt het werven van fondsen (giften), tenzij deze zijn vrijgesteld van belasting.

23. Có buổi gây quỹ cho Hannah Lawson.

We zamelen geld in voor Hannah Lawson.

24. Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp

Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld

25. Thằng cha gác cổng hẳn sẽ sung sướng lắm.

Matcoc Bounce doet zijn rondes.

26. Bổ sung hiệu ứng ảnh son dầu cho digiKamName

Digikam-plugin voor olieverfafbeeldingenName

27. Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor het invoegen van tekstName

28. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Generieke tekst-vervang-filter-plugin voor KTTSName

29. Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor reliëf-afbeeldingenName

30. Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

Digikam-plugin voor regendruppelsName

31. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

Het fonds is hier een succes.’

32. Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

Een hulpmiddel voor het testen van KTTSD-filterplugins

33. CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

CA: Of ze kunnen betrokken raken in de stichting.

34. Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

Dit is de baan van Pluto rechts over hier.

35. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generieke filterplugin voor XML-omvorming voor KTTSName

36. Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName

Digikam-plugin voor houtskooltekeningenName

37. Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

Ze moeten lenen uit mijn trust.

38. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Digikam-plugin voor kleureffectenName

39. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

Digikam-plugin voor vervaageffectName

40. Kẻ giết người hàng loạt sung mãn nhất trên đời.

De productiefste seriemoordenaar ooit.

41. Nó là một quỹ ủy thác mang tên mày.

Een trustfonds onder jouw naam.

42. Tấn công ở từ quỹ đạo 8 phút nữa.

Aanval begint over 8 minuten.

43. Lời khen ngợi từ công quỹ của chính phủ

Met de complimenten van je regering.

44. Không có ai được mướn để đi gây quỹ.

Er worden geen fondsenwervers ingehuurd.

45. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Bij meer dan drie cijfers wordt de waarde ingekort.

46. TT Bush mới bổ sung nó vào nội các chính phủ.

Bush opende er een nieuwe kabinetsfunctie voor.

47. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Vreugde is een toestand van werkelijk geluk, ja, van opgetogenheid.

48. Hầu hết các vũ khí tự động đều được sung công.

Dat waren voornamelijk in beslag genomen automatische wapens.

49. Ông đã gây quỹ được hơn $ 100.000 cho Griffin.

U heeft meer dan $ 100.000 voor Griffin opgehaald.

50. Quỹ này chuyển cho Đoàn Kết 10 triệu đô.

Dit project leverde de organisatie miljoenen dollars op.

51. Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

Heeft de VS een klimaatfonds nodig?

52. Nếu anh cần các giác quan khác họ sẽ bổ sung

Als u andere zintuigen wilt, dan kost dat meer

53. Trong sự trì hoãn đó không có nhiều sự sung túc

Vertraging is niets waard.

54. Mục tiêu thông minh không yêu cầu thiết lập bổ sung.

Slimme doelen vereisen geen aanvullende instellingen.

55. Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor anti-vignettingName

56. Chúng tôi biết rằng ông Kimble và vợ đã ở Khách Sạn 4 Mùa tối nay để gây quỹ cho Quỹ Từ Thiện của Trẻ Em.

Hij en z'n vrouw waren vanavond... in't Four Seasons Hotel bij'n inzamelingsactie... voor het Kinderonderzoek-Fonds.

57. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Zelfs de extra komma is hier belangrijk:

58. Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor filmkorrelName

59. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor vervormingseffectName

60. Gen quỹ dữ hoạt động như một chất xúc tác.

De genen van de duivel werken als een katalysator.

61. Em có nên rút tiền từ quỹ hưu trí không?

Moet ik geld halen uit het pensioenfonds?

62. Mức quỹ dự tính trước đó là 500 nghìn Bảng.

Het orgel kostte destijds 500 pond.

63. Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

Eén ervan was het International Relief Fund.

64. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

Deze plugin kan het huidige deel niet automatisch herladen

65. Quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer được cấp bao nhiêu tiền?

Hoeveel geld krijgt Alzheimer-onderzoek?

66. Có nghĩa, những người gây quỹ chính là người Lester

In die zin, zijn de financiers onze Lesters.

67. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Nu, zorg dat de baan richting de Turken gaat.

68. Ông ấy đưa tôi tới các sự kiện gây quỹ.

Ik doe fondsenwerving voor hem.

69. Danh sách bạn muốn bổ sung ở hiến chương này là gì?

Hoe ziet jouw Magna Cartalijst eruit?

70. Sparta sẽ được sung túc và hùng mạnh hơn bao giờ hết.

Dat wordt welvarender en machtiger dan ooit.

71. Bắt đầu với nguồn quỹ ít ỏi từ Quỹ Khoa học Quốc gia, để tạo ra giọng nói nhân tạo tùy chỉnh dựa trên đặc điểm từng người.

We begonnen met wat subsidie van de National Science Foundation om gepersonaliseerde stemmen te maken met behoud van hun unieke vocale identiteiten.

72. Quỹ bằng sáng chế thuốc là một cơ chế tự nguyện.

De Medicines Patent Pool is een vrijwillig mechanisme.

73. * Đóng tiền thập phân và hiến tặng cho quỹ truyền giáo.

* Tiende betalen en aan het zendingsfonds bijdragen.

74. Bay lên, đẩy thân tàu vào quỹ đạo hình bầu dục.

Het gaat omhoog en brengt de capsule in een elliptische baan.

75. Tôi đã giúp gây quỹ cho hoạt động bán quân sự.

Ik hielp mee geld in te zamelen voor de militaire strijd.

76. Trong giấy tờ ghi Blake là thủ quỹ của công ty.

Blake was de penningmeester van de holding.

77. Tôi đã không đóng tiền công quỹ đầy đủ hay sao?

Je zal jong sterven omdat... Je rookt 30 sigaretten per dag sinds je vijftiende.

78. Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.

Orden je materiaal zo dat het je hoofdpunten aanvult.

79. Nhưng vụ ở bữa tiệc gây quỹ thì có đúng không?

Je had iets te maken met het benefiet, toch?

80. Ồ vâng, tôi đã bắt đầu thiết kế và gây quỹ.

Ik maakte tekeningen en vroeg geld.