1. Để có thể tái sinh, chúng ta cần hi sinh.

Om herboren te worden, moeten we een offer brengen.

2. Giáng Sinh

Kerstmis.

3. Bằng cách này hay cách khác, phát quang sinh học giúp sinh vật gia tăng khả năng sinh tồn.

Op de één of andere manier verbetert bioluminescentie hun overlevingskansen.

4. Nếu có, tôi chỉ dự Lễ Giáng Sinh hay Phục Sinh.

Als ik ging, was dat met Kerstmis of Pasen.

5. Loài hoa tượng trưng cho sự hồi sinh và tái sinh.

De bloem van wederopstanding en wedergeboorte.

6. Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.

Zes verschillende brede benaderingen: de planten, de dieren, de schimmels, de protisten, de kleine dingen - de bacteriën en de Archaeabacteriën.

7. Cãi lộn sinh ra cãi lộn, bạo lực sinh ra bạo lực.

De ene belediging lokt de andere uit, en geweld leidt tot geweld.

8. Chiêm hậu sinh

Zie gevelsteen.

9. Giấy vệ sinh "?

Slecht?

10. Cựu học sinh?

RISD alums?

11. Mừng sinh nhật!

Gefeliciteerd.

12. Và vì Ngài đã phục sinh nên chúng ta cũng sẽ phục sinh.

En omdat Hij opgestaan is, zullen wij ook opstaan.

13. Họ là bất diệt, như ta, những sinh vật tái sinh bất tận.

Ze waren onsterfelijk, zoals ik, wezens van eeuwigdurende verrijzenis.

14. Ngành sinh kỹ thuật tìm tương đồng giữa sinh học và thiết kế.

De bionica onderzoekt het samenspel tussen biologie en ontwerp.

15. Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.

Ze krijgen een tweeling, Esau en Jakob.

16. Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.

Vraag wiens verjaardag we met Kerstmis vieren.

17. Bạn có thể trả tiền đồng phục, giảm học phí, xây nhà vệ sinh, hỗ trợ học sinh nữ băng vệ sinh, vân vân

Je zou hun uniformen kunnen betalen, je zou geen schoolgeld kunnen vragen, je zou latrines kunnen bouwen, je zou aan de meisjes maandverband kunnen uitdelen enz. enz.

18. Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.

Deze seculiere studente bio-engineering is erg actief op de sociale media.

19. Công nghệ sinh học.

Biotechnologie.

20. Hoàn cảnh sinh thành?

Zoals hij wordt geboren?

21. Chuyện sinh tử đấy.

Het is leven of dood.

22. Sinh vật hèn hạ.

Verachtelijk wezen.

23. Bản năng sinh tồn.

Het overlevingsinstinct.

24. Học sinh: Hành tây.

Kind: Uien.

25. Một sự hi sinh.

Een opoffering.

26. Tuần Lễ Phục Sinh

Paasweek

27. Hy sinh của máu.

Een offer van bloed.

28. Chó săn hồi sinh?

Hond of wederopstanding?

29. Bào tử kí sinh.

Parasitaire sporen.

30. Anh hướng đạo sinh?

De padvinder?

31. Ê giấy vệ sinh.

Hé, halve gare...

32. Chúc mừng sinh nhật.

Gefeliciteerd.

33. Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

Maar de nieuwe golf van paleontologen -- mijn afgestudeerde studenten -- verzamelt biomarkers.

34. Chiến tranh sinh học.

Biologische oorlogvoering.

35. Một sinh hoạt lực

Een werkzame kracht

36. Hormones khác nhau, bộ phận sinh dục khác nhau, khả năng sinh học khác nhau.

We hebben verschillende hormonen en geslachtsdelen, en verschillende biologische vermogens.

37. 39 Nê-rơ+ sinh Kích; Kích sinh Sau-lơ;+ Sau-lơ sinh Giô-na-than,+ Manh-ki-sua,+ A-bi-na-đáp+ và Ếch-ba-anh.

39 Ner+ werd de vader van Kis. Kis werd de vader van Saul. + Saul werd de vader van Jonathan,+ Malkisu̱a,+ Abina̱dab+ en Esba̱äl.

38. Thần lực di chuyển một cách đen tối gần sinh vật chuẩn bị sát sinh.

De Force wordt duister bij een wezen dat gaat doden.

39. Ngoài ra, trẻ đồng sinh thường có trọng lượng sơ sinh thấp hơn bình thường.

Ook na een bevalling zijn de menstruaties doorgaans heviger dan normaal.

40. 33 Nê-rơ+ sinh Kích; Kích sinh Sau-lơ;+ Sau-lơ sinh Giô-na-than,+ Manh-ki-sua,+ A-bi-na-đáp + và Ếch-ba-anh.

33 Ner+ werd de vader van Kis. Kis werd de vader van Saul. + Saul werd de vader van Jonathan,+ Malkisu̱a,+ Abina̱dab+ en Esba̱äl.

41. Con trai là Kolya sinh năm 1945 và con trai út là Zhora sinh năm 1948.

In 1945 werd onze zoon Kolja geboren, en in 1948 zijn broer Zjora.

42. Cũng có nhiều vật ký sinh như vậy, chúng làm cho vật chủ bị vô sinh.

Er bestaan andere parasieten die dit doen -- de gastheer steriel maken.

43. Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật.

We zijn letterlijk een krioelend ecosysteem van micro-organismen.

44. Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican

Kerstboom (bladzijde hiernaast) en kerststal bij het Vaticaan

45. Yêu cầu học sinh làm việc theo nhóm của mình để hoàn tất sinh hoạt này.

Vraag de cursisten voor deze activiteit met hun groepje te werken.

46. Điểm này có kích thích sự hiếu kỳ của một sinh viên / học sinh, một người có gia đình, một người quan tâm đến môi sinh không?

Zou dit punt boeiend zijn voor een student, een getrouwd persoon, iemand die zich bekommert om het milieu?’

47. Sự cộng sinh thật sự.

Een waarlijke symbiose.

48. Kết thúc rồi, súc sinh!

Het is afgelopen, Beest.

49. Sinh Hoạt Tự Thực Hành

Vrije oefening

50. Được rồi, hướng đạo sinh.

Oké, Scout.

51. Những kỹ năng sinh tồn.

Levensvaardigheden.

52. Tôi rất thích Giáng sinh.

Ik ben dol op Kerstmis.

53. Hy sinh không hối tiếc

Offers zonder spijt

54. Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa

Kerstmis en Pasen komen uit oude valse religies

55. NƠI SINH: CỘNG HÒA DOMINICAN

LAND VAN HERKOMST: DOMINICAANSE REPUBLIEK

56. ● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

● Let op een goede lichaamsverzorging.

57. Một sinh vật hôi thối.

Een smerig schepsel.

58. Cung tiên sinh muốn đi?

Ga je ergens heen?

59. Em là hướng đạo sinh.

Ik ben een Scout.

60. Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh

De oorsprong van Kerstmis

61. Uh, trả lời " giáng sinh ".

Kerstig antwoord.

62. Công nghệ sinh học à?

Biogenetisch?

63. Tôi là hướng đạo sinh.

Ik ben een Scout.

64. Sinh bông trái Nước Trời

Koninkrijksvruchten voortbrengen

65. Lễ Phục sinh vui vẻ.

Vrolijk Pasen.

66. Con sinh ra giống anh

Een baby als ik

67. Ngài sinh ra trong xác thịt là với tư cách Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha.

Hij werd geboren in het vlees als de eniggeboren Zoon van de Vader.

68. Điều chỉnh các sinh hoạt và những kỳ vọng để giúp các học sinh đó thành công.

Stel activiteiten en verwachtingen bij zodat ook zij goed kunnen presteren.

69. Ngày nay khí giới hạch tâm đe dọa sự sinh tồn của mọi sinh vật trên đất.

In deze tijd wordt het voortbestaan van het leven op aarde bedreigd door kernwapens.

70. Sau sinh hoạt này, học sinh sẽ hoàn tất cột bên phải của biểu đồ ở trên bảng.

Na deze activiteit vullen de cursisten de rechterkolom van het schema op het bord in.

71. Yêu cầu học sinh khác ra trước lớp học và đứng bên cạnh em học sinh đầu tiên.

Vraag een andere cursist naar voren te komen en laat hem of haar naast de eerste cursist gaan staan.

72. Nhưng Con Độc Sinh Linh Hồn đã hy sinh để chuộc tội lỗi cho tất cả mọi người.

Maar de Eerstgeborene in de Geest bood Zichzelf aan als offerande om verzoening te brengen voor de zonden van alle mensen.

73. Bởi vì người cứu thế nằm trong trẻ sơ sinh của họ, chỉ cần giết trẻ sơ sinh.

Omdat deze bevrijder pas geboren is, hoeven alleen hun pasgeborenen te sterven.

74. Học sinh sinh viên muốn nói chuyện với chính quyền, và cảnh sát đáp lời bằng súng đạn.

De studenten wilden met de regering praten, en de politie antwoordde met kogels.

75. Sinh lý học và giải phẫu.

Fysiologie en biomechanica.

76. Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

Gefeliciteerd, trouwens!

77. Hài nhi sinh ra tại đó.

Daar werd de baby geboren.

78. Thể hiện tinh thần hy sinh

Wees opofferingsgezind

79. Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

Geboren om jou te vernietigen.

80. Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

en het stof in zwavel.