1. Sau hết tất cả, các dạng thức trung gian của nó trông giống cái gì nhì?

Want hoe zagen de tussenvormen er dan uit?

2. Người hoàn toàn Giê-su, “A-đam sau hết”, tự nguyện không gây dựng một gia đình.

De volmaakte mens Jezus, „de laatste Adam”, zag er vrijwillig van af een gezin te stichten (1 Korinthiërs 15:45).

3. Sau hết, loại meme dành cho Shaker-dom cơ bản là một vật ký sinh làm triệt sản.

De meme voor het Shakerdom was in essentie een steriliserende parasiet.

4. Sau hết, trong một thị trường lao động hoàn toàn tự do, ta có thể tìm việc làm cho gần như tất cả mọi người.

Op een totaal vrije arbeidsmarkt kunnen we tenslotte voor bijna iedereen wel een baan vinden.

5. Sau hết, việc xây cất sẽ khó khăn vì mặt đất trên đảo có nhiều đá, và phòng họp phải xây làm sao để chịu được những cơn bão vùng nhiệt đới.

Ten slotte zou de rotsachtige bodem van het eiland de bouw bemoeilijken, en de zaal zou bestand moeten zijn tegen tropische orkanen.

6. I Ti-mô-thê 2:5, 6 nói về “A-đam sau hết” là “Chúa Giê-su Christ là người; ngài đã phó chính mình ngài làm giá chuộc [cân xứng cho] mọi người”.

In 1 Timótheüs 2:5, 6 wordt over „de laatste Adam” gesproken als „een mens, Christus Jezus, die zichzelf gegeven heeft als een overeenkomstige losprijs voor allen”.

7. Sau hết có Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, một trong số những người rất thân cận với Giê-su, đã tham lam lợi dụng địa vị mình để ăn cắp tiền trong quỹ chung.

21:1-19). Ten slotte hebben wij nog het geval van Judas Iskáriot, die tot de intieme kring van Jezus behoorde; hij maakte hebzuchtig misbruik van zijn positie door uit de gemeenschappelijke kas te stelen.

8. Bởi thế, như I Cô-rinh-tô 15:45-47 cho thấy, Giê-su trở nên A-đam thứ hai hoặc “sau hết”, một người hoàn toàn cân xứng chính xác với A-đam thứ nhất.

Aldus werd Jezus, zoals in 1 Korinthiërs 15:45-47 wordt aangetoond, een tweede, of „laatste”, Adam, een volmaakte menselijke ziel die nauwkeurig overeenkwam met de eerste Adam.

9. Người ta đã dùng tới những vũ khí còn tàn sát hơn nữa: súng phun lửa, bom săng đặc (na-palm) và, sau hết, bom nguyên tử—thứ vũ khí đã đưa đến những vũ khí hạch tâm quỉ quái ngày nay đe dọa sự sống còn của mỗi người sống trên đất này.

In deze oorlog werd op ontstellende wijze gebruik gemaakt van zelfs nog moorddadiger wapens — vlammenwerpers, napalmbommen en uiteindelijk de atoombom — de voorloper van de demonische kernwapens die nu niets minder dan het voortbestaan van de mensheid hier op aarde bedreigen.