1. Một con quỷ!

Een vampier.

2. Con Yêu Quỷ Ghê Gớm

Verschrikkelijk monster

3. Con mụ này là ác quỷ!

Deze vrouw is slecht!

4. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Hé, lekker ding.

5. Anh ta là con quỷ dâm dục.

Zoals je zei, een seksmaniak.

6. Hắn là một con quỷ hút máu người.

Hij is een vampier.

7. Con quỷ cái, tao băm mày ra ngàn mảnh!

Jij duivelin, ik snijd je in duizend stukken!

8. Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

Van de bank af, viespeuken.

9. Con quỷ nửa chừng đó đã làm nghiêng cán cân

Dat halfbroed is over de grens gegaan, toen hij mijn vrienden begon te vermoorden.

10. Dan có một con quỷ điên ( a mad demon ) trong nhà.

Ik vond'n gekke demon in zijn huis.

11. rồi chừng đó chú biết hắn là một con quỷ thôi.

U keek in uw spiegeltje en zag geen spiegelbeeld, dus die vent was een vampier.

12. Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.

Op dat moment verdwijnt het zeurderige duiveltje.

13. Hắn chỉ là con quỷ trong một cái lốt giả tạo.

Hij is een demon in een vals lichaam.

14. Đừng có thỏa thuận gì với con quỷ bệnh hoạn này!

Ga je zaken doen... met deze duivelse trut?

15. Ý cậu là trong con Quỷ Độc dẹp lép đấy hả?

Bedoel je behalve die Griever?

16. Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

Laat de slangen deze duivels bijten.

17. Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

Die hoer steelt mijn afspraakje.

18. Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.

Dat'n rechtschapen handvol'n groot kwaad kunnen verslaan.

19. Những con quỷ này được huấn luyện bởi cao nhân trên núi.

Deze demonen zijn opgeleid door de Oude Man in de berg.

20. Con mà dây dưa với quỷ dữ thì sớm hay muộn con cũng sẽ phải trả giá.

Als je met de duivel omgaat, zul je je uiteindelijk branden.

21. Anh biết đấy, chúng ta sẽ tạo ra những con quỷ cho đội.

We zouden een fantastisch team zijn.

22. Ta đã để mất linh hồn một bé trai vào con quỷ đó.

Ik verloor... de ziel van een jongen aan het beest.

23. Bà ta như 1 con quỷ cau có từ khi Octavian bỏ đi.

Ze is een echte brompot sinds Octavian wegging.

24. Vậy đứa con của quỷ sẽ sống dậy từ thế giới chính trị.

Dus het kind van de duivel komt voort uit de politieke wereld.

25. Tại sao mấy con quỷ này lại nhai xác của đội cổ vũ?

Waarom zet die ghoul zijn tanden alleen in dode cheerleaders?

26. Tôi hình dung ra những con phố ngập tràn quỷ dữ từ Black Freighter.

Ik verbeeldde me rustige straten overwelmd door de demonen van de Black Freighter.

27. Con đã đến thăm một người ở rất gần với... gần với Quỷ dữ.

Ik heb iemand bezocht die dicht bij... dicht bij de duivel staat.

28. Một linh hồn cần được hiến dâng cho con quỷ trước khi nó cướp đi.

Een ziel moet aan de demoon geofferd worden.

29. * Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* Zie ook Dood, geestelijke; Duivel; Hel; Zonen van het verderf

30. Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

Hoe kan een demon een kruis dragen en niet z'n huid er aan branden?

31. Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

Ik voelde overal rondom me kwalijke wezens met dolken in aanslag.

32. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Heren, ik presenteer u de monster van Paradise Falls.

33. Chẳng lẽ cậu ngồi đợi... con quỷ đó đến rồi chọt nó với cây que sao?

Jij wil hier wachten en poken in dat ding met stokken?

34. Cha tôi có thể là người hiểm ác, nhưng cha cô mới chính là con quỷ.

Mijn vader mag dan de demon zijn, maar jouw vader is de duivel.

35. Quỷ háo sắc.

Viezerik!

36. Tôi biết đủ để cứ giữ nguyên những con quỷ cổ xưa đó là đống ve chai

Genoeg om slecht tot stof te herleiden.

37. Không phải là quỷ giả dạng người, anh có thể cất con dao đi được rồi đấy

Geen vormveranderaar, dus doe dat mes maar weg.

38. Mày thấy không?Có thấy mấy con quỷ sứ xấu xí vằn vện ở dưới kia không?

Heb je gezien wat dat rotbeest deed?

39. Nếu cô ấy chấp nhận thân mình của Chúa Kitô, thì con quỷ sẽ không tồn tại.

Als ze het lichaam van Christus accepteert, bestaat er geen demon.

40. Có một con quỷ sau lưng ông ấy, đang cố lôi ông xuống mồ trước thời hạn

De duivel zit op z' n rug... die hem voor zijn tijd naar het graf wil rijden

41. Ta thấy cũng chả có gì khác khi nhà vua như một con quỷ đội lốt người.

Het maakt waarschijnlijk geen verschil, want de koning heeft het hart van Satan.

42. Đó là con quỷ hút máu dê có xương nhọn chạy dọc sống lưng... ở địa bàn Mexico.

Het is een ruggedekte, zuigende geit uit Mexico.

43. Hay chúng ta cho phép nó phơi bày con quỷ đen tối và sâu kín nhất trong ta?

Of laten we het de meest duistere kanten van ons mens-zijn blootleggen?

44. Và cậu sau cùng cũng được thuyết phục rằng tôi không phải là một con quỷ hút máu.

Dus je bent ervan overtuigd dat ik geen vampier ben?

45. Ác quỷ Cuồng nộ.

Een Furie.

46. Hãy tiến về bến phà, nơi quân Nga đang tìm cách vượt qua con sông Volga quái quỷ kia.

Ik rijd naar de oversteek die de Russen bij de Wolga bouwen.

47. Con quỷ của chế độ nô lệ đang cấu xé đất nước của chúng ta ra thành từng mảnh.

Slavernij verscheurt ons land.

48. Đồ quỷ cái, còn gọi tao là quỷ cái nữa thì sẽ biết tay bà nhé!

Noem me zo nog eens, dan gebeurt er wat.

49. Cái quái quỷ gì đây?

Wat in de duivels naam?

50. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

VORIG JAAR Jullie Blauwe Duivels

51. Quỷ dữ hay là ông?

Die van Satan of van jou?

52. Bởi vì ngươi là một bông hồng xinh đẹp trong vườn, còn con quỷ đó chỉ là một cọng cỏ.

Want aan het einde van de dag ben jij een tuin roos, en die teef is onkruid.

53. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

De hooivork van de duivel.

54. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Trollen stront. Veel plezier ermee.

55. Đừng hòng trì hoãn, ác quỷ.

Probeer geen tijd te winnen, demon.

56. Nizam đang giữ con dao trong ngôi đền, được canh gác bởi quỷ dữ,- và được bao phủ bởi chông nhọn

Nizam bewaart de dolk in de hoge tempel... waar hij beschermd wordt door een soort demon... die onder de spijkers zit

57. Quỷ thần ơi, heo lái xe!

Heilige karbonades, kunnen varkens rijden!

58. Tôi đã giao kèo với quỷ.

Ik heb een pact met de duivel gesloten.

59. Không, Loài Thuần Chủng là ác quỷ.

Nee, de Strijders zijn monsters.

60. Cháu tin rằng có quỷ hút máu.

Ik geloof wel in vampiers

61. Quỷ, Cõi vô tận, tên của ông.

Monsters, De Kern, je naam.

62. “Và Ngài sẽ xua đuổi những quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

‘En Hij zal duivels uitwerpen, ofwel de boze geesten die in het hart der mensenkinderen wonen.

63. Coi chừng bẫy của Kẻ Quỷ Quyệt!

Pas op voor de strikken van de Duivel!

64. Đội Alpha sẽ quay lại Hang Quỷ.

Team Alpha gaat terug naar de Pit.

65. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

De duivel heeft haar nu.

66. Quỷ dữ có rất nhiều cái tên.

De duivel is gekend onder vele namen.

67. Đây là cái quái quỷ gì thế?

Wat was dat nou?

68. Hoặc ít nhất là một số loại kiểu như... một kẻ hút tim, bị ma nhập, quỷ dữ, một con dơi đói thuốc.

Of minstens een hartuitrukkende bezeten satanische vampierslet.

69. 6 Và Ngài sẽ xua đuổi anhững quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

6 En Hij zal aduivels uitwerpen, ofwel de boze geesten die in het hart van de mensenkinderen wonen.

70. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

Hij was een makkelijke prooi voor de Duivel.

71. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Het lijkt wel of ze in rook zijn opgegaan.

72. Những kẻ đó đều là quỷ hút máu.

Ze zijn allemaal bloedzuigers.

73. Này, mặt cậu bị cái quỷ gì vậy?

Wat is er met je gezicht gebeurd?

74. Chẳng có thứ gì gọi là quỷ cả.

'Severo'bestaat helemaal niet.

75. Ăn đạn đi, đồ chúa quỷ xấu xí.

Pak aan, lelijke moeder.

76. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.

De slachter en vernietiger van demonen.

77. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

Duivel is als brullende leeuw (8)

78. * Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Cứu Rỗi; Đoán Phạt; Ngục Giới; Quỷ Dữ; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

* Zie ook Duivel; Heil; Hel; Val van Adam en Eva; Verdoemenis; Zonen van het verderf

79. Chào mừng đến với chốn hoang sơ của quỷ.

Welkom in de " Adem van de duivel ".

80. Quỷ dữ đang lơ lửng trên đầu chúng tôi.

De duivel komt eraan.