1. Nhầm đội rồi, con quỷ cái!

Te equivocaste de equipo, perra.

2. Anh sẽ " bem " em, con quỷ cái!

Yo te arreglaré, nena traviesa!

3. Chúng con đã bắt con quỷ Thổ bằng xương bằng thịt.

Mostramos al maldito turco cautivo en carne y hueso.

4. Con trai của Bắc Hải lão quỷ, con đã tìm thấy chưa.?

¿Localizaste al hijo del anciano?

5. Bao gồm " Con điếm quỷ quái " và " Thằng biến thái. "

Incluyendo " Maldita Perra " y " Loco Bastardo ".

6. Tất nhiên là nếu con quỷ ko cầm theo búa tạ.

No a menos que tenga una almádena con él.

7. Bà ta đã kiếm được thêm vài con quỷ về phe.

Quiero decir, tiene a algunos de los tipos fuertes de su lado.

8. Con mà dây dưa với quỷ dữ thì sớm hay muộn con cũng sẽ phải trả giá.

Si andas con el diablo, tarde o temprano vas a tener que pagar.

9. Ta đã để mất linh hồn một bé trai vào con quỷ đó.

La bestia me quitó el alma de un jovencito.

10. Một linh hồn cần được hiến dâng cho con quỷ trước khi nó cướp đi.

Un alma tiene que ofrecerse al demonio antes que él la posea.

11. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

¡ Caballeros les presento al Monstruo de Cataratas del Paraíso!

12. Hãy tiến về bến phà, nơi quân Nga đang tìm cách vượt qua con sông Volga quái quỷ kia.

Conduciré hacia el cruce que los rusos están construyendo en el Volga.

13. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

La horquilla del diablo.

14. Đồ quỷ cái chân vòng kiềng!

Tu puta patizamba!

15. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Escroto de ogro para tu propio deleite.

16. Sứ mệnh cả đời của ông ấy là bảo vệ mấy chiếc vòng quyền năng thoát khỏi tay của con quỷ Drex.

Era la misión de su vida proteger los Anillos de Inspiron de caer en las garras malvadas de Drex.

17. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Es como si hubieran desaparecido.

18. Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

Los espíritus me han arrebatado a mi novio.

19. Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

¡ Al diablo los alemanes!

20. Có một linh hồn quỷ dữ trong nhà này.

Hay un espíritu maligno en esta casa.

21. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank es deshonesto y manipulador.

22. Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

Hay sombras del mal por doquier.

23. Cô làm quỷ xà mau gì vậy hả Jody?

¿Qué adulta, Jody?

24. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Sin embargo, el mal nunca descansa.

25. Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

El Espectro no tiene piedad.

26. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Esta espada es un talismán del mal.

27. Quỷ tha ma bắt cái mệnh lệnh của ông đi.

¡ Al infierno con su orden!

28. Cậu đáng giá 850 đô sao, đồ quỷ bóng bẩy?

¿Vales $ 850 demonio brillante, ¿eh?

29. Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.

Entre la oscuridad y la luz el bien o el mal.

30. Quỷ dữ không thể cứ thế cướp linh hồn được, Mia.

Los demonios no pueden tomar almas, Mia.

31. Cô phải đón quỷ dữ hòa lẫn vào linh hồn mình.

Debes invitar a la muerte a que se mezcle con tu espíritu.

32. Cả sáng nay em nhìn anh với ánh mắt quỷ dữ rồi.

Me has estado mirando mal toda la mañana.

33. * Thiên sứ trưởng Mi Chen chống với ma quỷ, GiuĐe 1:9.

* El arcángel Miguel contendía con el diablo, Judas 1:9.

34. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Como el Triángulo de las Bermudas, nadie envía jamás informes desde ahí.

35. Bà ta nói vua quỷ man rợ... đã gây ra thảm kịch này.

Dice que es obra del rey diablo bárbaro.

36. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

Solo los demonios y espíritus cruzan el Bosque. ¿Qué son?

37. Khởi Lan, phong hầu bái tướng chỉ là quỷ kế của Tào tặc.

Ky Lan, que el plan de todas las de Cao Cao

38. Khả năng của cố ấy bị linh hồn ma quỷ đó ngăn lại.

El espíritu inhumano bloqueó sus visiones.

39. Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

Miedo, espíritus malos, bestias salvajes.

40. Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

Si muero bajo una falda, aun ligaré como fantasma.

41. Câu thứ nhất là Khải huyền 12:10, 11. Câu này nói rằng Kẻ Quỷ Quyệt bị đánh bại không chỉ bằng lời chứng của chúng ta mà còn bằng huyết của Chiên Con.

El primero es Revelación 12:10, 11, que dice que el Diablo ha sido derrotado no solo por el testimonio que hemos dado, sino también por la sangre del Cordero.

42. Bọn quỷ của hắn nhập vào người dân người mà có kiến thức đặc biệt

Sus demonios poseyeron a lugareños que poseían conocimientos especiales.

43. " Xin chào, chúng tôi theo dấu một linh hồn ma quỷ trong nhà anh chị...

Hola, hemos seguido a un espíritu malvado hasta tu casa.

44. Giáo lý linh hồn bất tử là một trong những “sự dạy dỗ của các quỷ”.

La doctrina de la inmortalidad del alma es precisamente eso: una enseñanza de demonios.

45. Chúng ta sẽ băng qua vùng biển của quái vật và những khu rừng của quỷ

A través de mares de monstruos y bosques de demonios viajamos.

46. Hắn đang rất nguy hiểm vì linh hồn quỷ dữ đang chiếm giữ thể xác của hắn.

¡ Está en gran peligro porque los malos espíritus lo han poseído!

47. 20 Chớ atranh chấp với bất cứ giáo hội nào, ngoại trừ bgiáo hội của quỷ dữ.

20 aNo contendáis en contra de ninguna iglesia, a menos que sea la biglesia del diablo.

48. Sao chúng ta không bán ngôi nhà và Tống đám quỷ đó vào Mái ấm cao cấp?

¿No podemos vender la casa y pagar un buen orfelinato?

49. Chiếc nhẫn tìm đến với quỷ Gollum... nó mang nhẫn vào hang động ở núi Sương Mù.

El anillo acabó en manos de la criatura Gollum que lo ocultó en las profundas galerías de las Montañas Nubladas.

50. Jia Sidao, Thừa Tướng tối cao người đánh bại quỷ dữ và cứu triều đình nhà Tống.

Jia Sidao, el primer ministro que venció al demonio y salvó a los Song.

51. Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

En cierto sentido, el Diablo se vale de una estrategia similar.

52. Ngươi không có linh hồn và Quỷ dữ có thể nhập vào cơ thể không có linh hồn

Tú no tienes alma, y un espíritu demoníaco solo puede poseer un cuerpo sin alma.

53. Bà ta chết lạnh trong đầm lầy, vẫn chưa đủ bằng mang về một cái đầu ác quỷ ư?

Con ella muerta y fría en el pantano ¿no es suficiente volver con la cabeza de un monstruo?

54. * Quỷ dữ và một phần ba những linh hồn trên thiên thượng bị quăng xuống, GLGƯ 29:36–37.

* El diablo y la tercera parte de las huestes del cielo fueron arrojados abajo, DyC 29:36–37.

55. * khi bóng tối bao trùm giữa ban ngày * * và lũ ác quỷ kia bắt chúng ta làm nô lệ *

# Cuando las sombras cubran el día # y el mal nos esclavice

56. Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.

El Diablo esconde el peligro de estas cosas haciendo que parezcan misteriosas, emocionantes y divertidas.

57. Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, “kẻ cai trị thế gian này”, là nguồn chính yếu gây ra đau khổ.—Giăng 14:30.

Satanás, “el gobernante del mundo”, es el principal responsable del sufrimiento (Juan 14:30).

58. * Joseph Smith giảng giải về ba chìa khóa để phân biệt được linh hồn từ Thượng Đế hay từ quỷ dữ, GLGƯ 129.

* José Smith explicó las tres claves para distinguir si un espíritu es de Dios o del diablo, DyC 129.

59. 1 thủ thuật y khoa huyền bí thực hiện bởi những kẻ man rợ vì họ bị ám ảnh bởi linh hồn quỷ dữ.

Un misterioso procedimiento médico realizado por salvajes que estaban poseídos por espíritus malvados.

60. (Thể xác của chúng ta sẽ chết và không bao giờ sống lại, và linh hồn của chúng ta sẽ nên lệ thuộc quỷ dữ).

(Nuestro cuerpo moriría y nunca más se levantaría, y nuestro espíritu llegaría a estar sujeto al diablo.)

61. Nhưng có một vấn đề, đó là việc tôi không thực sự tin vào linh hồn hoặc quỷ dữ, tôi nghĩ những thứ đó hợp với nhạc kịch hơn.

Pero hay un problema, es que realmente no creo en almas o en el mal, y "malvado" es el título de un musical.

62. Nếu không có Sự Phục Sinh, thì “linh hồn của chúng ta ắt phải lệ thuộc vào ... quỷ dữ để không bao giờ còn trỗi dậy được nữa.

Si no hubiera resurrección, “nuestros espíritus tendrían que estar sujetos... al diablo, para no levantarse más.

63. Vậy tôi phải dùng Tiên Thạch đã bị mất để bảo vệ một cô công chúa không muốn bị tìm thấy khỏi một lũ Quỷ dữ muốn hủy hoại thế giới?

¿Así que se supone que debo utilizar piedras élficas que no tengo para proteger a una Princesa, que no quiere ser encontrada de una horda de Demonios inclinados a destruir al mundo?

64. Có những con đặc biệt sinh con có hình thức rất giống con người.

Una agresiva e infectada cría incapaz de recuperar la forma humana.

65. Hắn muốn con bán đồ cho hắn con nói không nên hắn đánh con.

Quería que vendiera algo por él y... cuando dije que no, me golpeó.

66. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

"Oye, ¿eres chico o chica?"

67. Con sông như con rắn trườn trên cát.

Este río se mueve como una serpiente en la arena.

68. Con sông như con rắn trườn trên cát

Este río se mueve como una serpiente en la arena

69. Dạ chỉ là con không sinh con được.

Sí. Sólo que no puedo hacer hijos.

70. Con có nhớ cái gạt tàn hình con hồng hạc ta gửi cho con không?

¿Te acuerdas de ese cenicero flamenco que te mandé?

71. Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.

El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).

72. Có phải bạn trai con bảo con làm thế?

¿Tu novio te obligó a hacerlo?

73. Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!

Lo hice porque Buzz me humilló.

74. Và con vừa xát con chuột chết lên mặt.

Y me froté un ratón en la cara.

75. Con đã vẽ xong bức tranh một con bướm.

¡ Pinté una mariposa!

76. Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

; “Bueno, ¿y qué esperabas?

77. Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

Yo compré el billete, me monté en el vuelo,

78. Mẹ, cả đời con mẹ đang bóp chết con đấy

Madre, toda mi vida has sido sofocante para mí.

79. Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.

Tu papá estaría muy orgulloso de ti.

80. Con có sử dụng dầu bôi trơn mà mẹ con...?

¿O al menos usaste el lubricante que tu madre...?