1. Mặc quần áo vào đi, có việc còn phải làm đấy!

Kleed je aan, we hebben dingen te doen.

2. Giặt quần áo của người khác, làm việc phục vụ con người.

Iemand anders zijn kleren wassen, een andere mens helpen.

3. Có một chai tôi để trong túi quần áo khi làm việc bên ngoài hay đi xa.

Ik heb er een in mijn zak als ik buitenshuis werk of op reis ben.

4. Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.

Zij zijn gekleed — in lange kleren van dierevellen.

5. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

Met beugels, riemen en een kledinghaak.

6. Vậy nên, nếu muốn, cứ việc... diện 1 bộ quần áo Hawai.

Dus als je wilt ga je gang en, draag een Hawaiaans shirt en broek.

7. " Áo quần năm ngoái thì chỉ làm giẻ rách mà thôi. "

Shirts van vorig jaar zijn vodden voor honden?

8. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

De kleren die ik heb, zijn allemaal afdankertjes.

9. Chẳng hạn, chúng ta thường lựa chọn quần áo mặc, đồ ăn thức uống, nơi làm việc và sinh sống.

De kleren die we dragen, het voedsel dat we eten en de plaats waar we werken en wonen, worden bijvoorbeeld vaak aan onze keus overgelaten.

10. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Zwart hemd, zilverkleurige knoppens, zwarte broek.

11. Mặc quần áo vào.

Kleed je aan.

12. Tôi giúp việc cho họ, giặt quần áo, nấu ăn và dọn trại.

Ik moest de was doen, eten koken en het kamp schoonmaken.

13. Bạn làm chúng từ những cây kim ghim quần áo bằng gỗ -- khi chúng ta trước đây thường treo quần áo trên dây phơi ngoài trời.

We maakten deze speldenkussen van houten wasknijpers -- toen we kleding nog buiten aan de waslijn hingen.

14. Mặc quần áo vào đi.

Ga wat kleren aan doen.

15. Quần áo cũ rất nhiều.

Ze schenen vol oude kleren te zijn.

16. Tôi đoán cũng chả làm gì nổi với mớ quần áo này cả.

Ik vermoed dat er niets te doen valt aan onze kleding.

17. Carmen nói: “Tôi cố làm ra tiền bằng cách giặt quần áo thuê.

„Ik probeerde wat geld te verdienen als wasvrouw”, zei Carmen.

18. Chẳng hạn như da thú có thể được dùng để làm quần áo.

Hun huid mocht bijvoorbeeld gebruikt worden voor kleding.

19. Thay quần áo nhanh lên.

Kleed je snel aan.

20. Tôi làm tất cả mọi việc từ nấu ăn, giặt giũ, lau chùi ủi quần áo, và cả việc đi mua sắm những thứ cần thiết

Ik kook, maak schoon en doe de was. Ik strijk en doe de boodschappen.

21. Cửa hàng quần áo là bất kỳ cửa hàng nào bán các mặt hàng quần áo may sẵn.

Een kledingwinkel is een winkel waar men kleding verkoopt.

22. Có túi ngủ và quần áo.

Er is een slaapzak en nog meer kleding.

23. một chiếc giá treo quần áo...

Dit is een hulpmiddel gemaakt van plastic, een klerenhanger en lijm.

24. Lửa bắt vào quần áo tôi!

Ik stond in brand!

25. Pam giặt quần áo ở Tonga

Pam wast onze kleren in Tonga

26. Và dẹp quần áo phơi đi.

En haal de was naar beneden.

27. Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.

Zij waste de kleren in de beek en gebruikte daarbij de grotere stukken ijs als wasbord.

28. Chúng ta cần cởi hết quần áo

We moeten onze kleren uittrekken.

29. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Pak je kleren en laat ons alleen.

30. Để cái này vào tủ quần áo.

Die mag in de kast.

31. Tôi chỉ mang 2 bộ quần áo

Ik heb twee pakken meegenomen.

32. Thứ 7 tôi phải giặt quần áo.

Dan doe ik de was.

33. Tôi sẽ nhờ mấy anh bạn làm thành một kiểu quần áo lao động nào đó.

Ik zal er werkpakken van laten maken.

34. Đó cũng là việc nhà, nếu cô không ngại, thêm cả.. .. đống quần áo cần ủi nữa.

Er zijn ook wat huishoudtaken te doen, als je het niet erg vindt, en... bergen strijk.

35. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Neem nu kledingverkoop.

36. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

De was moet gedaan worden.

37. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

U draagt zelfs dezelfde kleren.

38. Nhớ lấy quần áo ở tiệm giặt ủi.

En pik je overhemden bij de stomerij op.

39. Ông mặc những bộ quần áo sơ sài nhất (quần áo dành cho nô lệ và những người lao động nghèo tự do).

De mannen in de gestreepte kleding zijn mardijkers (vrijgelaten slaven).

40. Có phải cháu gấp quần áo cho bố?

Heb je je vader z'n ondergoed klaargelegd?

41. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

Waarom gooien we de kleren niet aan de kant?

42. Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

Vanwaar die kleren?

43. Ông mặc quần áo làm bằng lông lạc đà, và ông ăn mật ong và châu chấu.

Hij droeg kleren van kameelhaar en at honing en sprinkhanen.

44. Nước hoa và dầu thơm có thể làm dễ chịu, nhưng chúng không thể thay thế việc thường xuyên tắm rửa và mặc quần áo sạch sẽ.

Parfums en dergelijke mogen dan aangenaam zijn, ze vormen geen vervanging voor regelmatig baden en schone kleren.

45. Tích trữ quần áo quý giá như đất sét,

en stapelt hij mooie kleding op als klei,

46. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Kijk eens naar die kast.

47. Quần áo của ông đã đủ hôi hám rồi.

Je kleren stinken al genoeg.

48. Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

Ik heb de kastdeur ook gemaakt.

49. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Kom snel omhoog.

50. Thêm vào đó, mẹ dạy tôi giặt quần áo, làm vườn và trông nom một trăm con gà.

Bovendien leerde zij mij de kleren te wassen, de tuin te onderhouden en voor honderd kippen te zorgen.

51. Chúng ta cần nhà cửa, thức ăn và quần áo. Việc có đồ đẹp cũng không có gì sai.

We hebben een huis, voedsel en kleding nodig; ook is het niet verkeerd leuke dingen te hebben.

52. Hoặc về đống máu trên quần áo tôi giặt.

De bloedvlekken in je kleren.

53. Áo khoác thể thao, quần short... giảm nửa giá.

Sportjassen, voor de helft.

54. Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.

U kunt zien langs zijn kraag en de voeringen van zijn kleren.

55. Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si-đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

Ik koop al mijn kleren tweedehands op rommelmarkten en in tweedehandswinkels.

56. Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si- đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

Ik koop al mijn kleren tweedehands op rommelmarkten en in tweedehandswinkels.

57. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Ik zie er niet goed uit in maillot.

58. Đây là những bộ quần áo vest ở chổ tớ.

Dit zijn al onze smokings.

59. Tôi chỉ để nó lại trên giá treo quần áo.”

Dan hang ik het gewoon terug.’

60. Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

Hij gebruikt die oude deken als kleding.

61. Cô bé bị bỏng nặng và cháy hết quần áo.

Ze worden vergeten en de kleren zijn verbrand.

62. Bạn có thấy tôi được quần áo vây kín không?

Zie je me simpelweg verscholen achter mijn gewaad?

63. Ở nơi khác, tôi bán quần áo và cắt tóc.

In een andere plaats verkocht ik kleding en werkte ik als kapster.

64. Thấy quần áo của bà ta đều cũ rích không?

Zie je de motgaten in haar kleren?

65. Có gì với mấy bộ quần áo đẹp này sao?

Wat is dat met al die mooie kleren?

66. Bộ quần áo cho cháu thay bác để trên lầu.

Je kunt boven andere kleren vinden.

67. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

Ze gaven ons wat oude kleding.

68. Quần áo quá xốc xếch hoặc bó sát có thể làm người ta không chú ý đến thông điệp.

Al te informele vrijetijdskleding of nauwsluitende kleren kunnen de aandacht afleiden van onze boodschap.

69. Đó là một dạng siêu thị quần áo và khá thành công, ngay sau đó là việc mở thêm cửa hàng.

Dit was een soort supermarkt voor kleding, en sloeg goed aan, zodat al snel de tweede vestiging werd geopend.

70. Anh chị sẽ làm gì nếu quần áo mình đang mặc bị dơ bẩn, thậm chí có mùi hôi hám?

Wat doe je als je kleren vies zijn geworden en stinken?

71. Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

Ik baal van al die tetanusprikken.

72. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Er werd warme kleding en beddengoed ingezameld.

73. Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.

De kleding van een herder was eenvoudig maar kon tegen een stootje.

74. Phòng bào chế thuốc của Edison và cửa hàng quần áo.

Edison's Apotheek en Boutique.

75. Bà nên che người để chim khỏi i lên quần áo.

En kleren dragen zonder duivenpoep.

76. Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.

En m'n jurk zit onder de pompoen.

77. không, quần áo của em đều ở đó - vào trong đi

Nee, m'n kleren liggen daar.

78. Nhưng quần áo mình lại ngâm trong máy giặt mất rồi..

Maar mijn kleren zitten nog nat in de wasmachine.

79. Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

De kleren van je vrouw moeten gestoomd worden.

80. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

Je hebt mazzel dat je Fiona's kleding nog niet pas.