1. Anh phải gặp 300 bệnh nhân, 20 ca phẫu thuật và quản lí 90 000 người.

Wij zien 300 patiënten, doen 20 operaties en hebben 90. 000 mensen te besturen.

2. Ông cũng nói với người này: ‘Ngươi được cai quản năm thành’”.—Lu-ca 19:15-19.

Tegen die slaaf zei hij: “Jij krijgt het gezag over vijf steden”’ (Lukas 19:15-19).

3. Mark Wakefield là quản lý của band Taproot, và từng là ca sĩ của Xero, ban nhạc về sau trở thành Linkin Park.

Mark Wakefield is de manager van de band Taproot, en de ex-zanger van Xero (het huidige Linkin Park).

4. Noãn quản

Eileiders

5. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Lied: lied naar keuze uit het boek Kinderliedjes

6. Sách Thi-thiên, Nhã-ca và Ca-thương là những bài ca nổi tiếng nhất.

De opvallendste voorbeelden daarvan zijn de Psalmen, het Hooglied en de Klaagliederen.

7. Dễ bảo quản.

Makkelijk om schoon te houden.

8. Phòng Bảo Quản.

De conserveringsruimte.

9. Bộ quản lý lịchGenericName

AgendabeheerGenericName

10. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

Wij zingen blij dit lied van overwinning,

11. Loại nhạc này được gọi là thánh ca hay ca trù.

Deze stijl kwam bekend te staan als plain chant.

12. Trong cánh rừng tự nhiên thế này, không quản lý là sự quản lý tốt nhất.

In een natuurlijk bos als dit, is niets doen het beste.

13. Bộ quản lý tài chínhName

Financieel beheerName

14. Ổng quản lý trang trại.

Hij zorgt voor de plantage.

15. Công Cụ Quản Lý VíName

PortefeuillebeheerName

16. Bộ quản lý In ấnComment

WaarschuwingsberichtComment

17. Quản lý khu bảo tồn.

Ik ben een parkwachter.

18. Dây thanh quản thì không.

Maar menselijke stembanden kunnen niet worden nagemaakt.

19. Cảnh phục anh quản lý.

Jouw uniformen.

20. Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.

Dit is een klaaglied, en als een klaaglied zal het worden gebruikt.”’

21. Khái niệm kế toán quản trị trong kế toán chung chuyên đề về kế toán quản trị

Management letter: rapport van de externe accountant aan de raad van commissarissen.

22. Quản lý mẫu tập tin

Bestandssjablonen beheren

23. Bộ quản lý phiên chạyComment

SessiebeheerComment

24. Bài ca mới

Het nieuwe lied

25. Ca mổ nào?

Welke behandeling?

26. Dạ, đại ca.

Komt eraan.

27. Và ca phẫu thuật đầu tiên trong ngày là một ca sản khoa.

De eerste operatie was toevallig een bevalling.

28. Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

Hier is Zhou Xuan met'Bloemenjaren'.

29. Hãy hát bài ca mới, khúc ca hào hứng về Giê-hô-va.

Zing voor God een lied, voor alles wat hij heeft gedaan.

30. Quản lý Điện năng Cấp cao

Geavanceerd energiebeheer

31. Đó là bài ca cho mùa Giáng sinh của cựu ca sĩ Billy Mack.

En dat was de Kerstmis bijdrage van de ooit zo grote Billy Mack.

32. Cơ quan quản lý là Metsähallitus.

Eigenaar is Staatsbosbeheer.

33. ‘Mỗi người cai-quản một việc’

„Aan een ieder zijn werk”

34. Ta là người cai quản Olympus.

Ik heers op Olympus.

35. Bộ quản lý ảnh chụp KDEGenericName

Toepassing voor het beheren van fotoalbumsGenericName

36. “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

TOEZICHTHOUDERS EN BEHEERDERS

37. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Beheerders kunnen het beveiligingsbeleid instellen, groepen maken en gebruikers beheren.

38. Ca mổ thành công.

De operatie is geslaagd.

39. Sau ca phẫu thuật.

Na de operatie.

40. Yêu cầu người đánh đàn chơi một bài ca hoặc một bài thánh ca.

Laat de pianiste een lied of een lofzang spelen.

41. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

De leerlingen worden ook gedwongen het volkslied en kerkgezangen te zingen.”

42. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

We hebben schitterende muziek gehoord van een magnifiek koor.

43. (“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

(‘Tel uw zegeningen’, lofzang 163.)

44. Ca Đe-Ba Nê

Kades-Barnea

45. Dạ, thưa đại ca.

Tot je orders, baas.

46. Hiện Bộ Quản lý Tác vụ

Takenbeheerder tonen

47. Ca khúc của tôi?

Mijn nummer.

48. Ca vát đẹp quá.

Mooie das.

49. CA: Cảm ơn Rom.

CA: Bedankt, Rom.

50. Chắc rồi, vài người cánh hữu sẽ lại ca bài ca quen thuộc của họ...

Die rechtsen verzetten zich...

51. Họ sẽ ca những bài ca về ông miễn là họ vẫn còn giọng nói.

Ze zullen eeuwig liederen over je zingen.

52. Có thể bạn đang sử dụng Chromebook do quản trị viên quản lý, như ở cơ quan hoặc trường học.

Gebruik je een Chromebook die wordt beheerd door een systeembeheerder, bijvoorbeeld op het werk of op school?

53. Lennon, McCartney và Harrison cùng nhau hoà ca trong cả ba phần của ca khúc.

Lennon, McCartney en Harrison zingen alle drie hun eigen solo's in het nummer.

54. Tôi cai quản mọi thứ ở Abstergo.

Ik regel alles hier in Abstergo.

55. Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

Alleen Jozua en Kaleb zullen het land Kanaän binnengaan.’

56. cai quản khắp muôn dân gần xa.

als Koning voor iedereen.

57. & Dùng quản lý năng lượng màn hình

& Energiebesparing voor monitor inschakelen

58. Biển ở trong huyết quản của ta.

De zee zit me in het bloed.

59. Chủ sở hữu, không phải quản lý.

Een nieuwe eigenaar, geen nieuwe manager.

60. Tôi cần phải súc rửa phế quản.

Ik heb een segmentaire bronchoalveolare spoeling nodig.

61. Nên cậu trở mặt ra và hát như một thằng ca sĩ dân ca điên khùng?

Word je dan meteen een getikte folk-zanger?

62. (“Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 58)

(‘Ik ben een kind van God’, lofzang 195)

63. Những bài ca chuộc lỗi.

Verlossingsliederen.

64. Tôi trực ca đêm mà.

Ik heb de nachtdienst.

65. Tao muốn bọn thi sĩ ca ngợi chiến tích của tao như chúng ca ngợi Ragnar

Ik wil dat de dichters van mijn exploits zingen net als ze voor Ragnar zingen.

66. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

„Het is opwindend”, zegt de sopraan Ainhoa Arteta over zingen.

67. Huyện này có 121 khu tự quản..

Deze bevatte 121 individuele graven.

68. Có phải là khả năng quản lý?

Bestuurlijke bekwaamheden?

69. Ông có quản lý ban đêm không?

Heb je een nachtmanager.

70. Video ca nhạc cho "Oops!...

De videoclip voor "Oops!...

71. * Hãy sử dụng âm nhạc, bao gồm những bài thánh ca và các bài ca Thiếu Nhi.

* Neem muziek op in het programma, inclusief lofzangen en jeugdwerkliedjes.

72. Ca Đe Ba Nê A

Kades-Barnea

73. Ca-in dâng thổ sản.

Kaïn offerde wat van de opbrengst van het land

74. Beowulf sẽ được ca ngợi.

Beowulf zij geprezen.

75. Phải, anh làm ca đêm.

Ja, ik werk in de avonddienst.

76. Ai là ca sĩ Opera?

Wie is de operazangeres?

77. CA: Dưới dạng nào vậy?

CA: Op welk formaat?

78. Phê-ca-hia: 2 năm

Pekahia: 2 jaar

79. CA: Cối xay gió ư?

CA: Een windmolen?

80. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Voorzichtig, het coloratuur van de kardinaal, dan de klaagzang van de treurduif.