1. Từ Hy Lạp được dịch là “tố cáo” nơi Lu-ca 16:1 có thể có nghĩa là quản gia ấy bị vu khống.

The Greek word rendered “accused” at Luke 16:1 allows for the idea that the steward was slandered.

2. Quản gia nói với ông: “Hãy lấy lại giấy nợ của anh rồi ngồi xuống viết mau: 50 [1.100 lít]”.—Lu-ca 16:6.

The steward tells him: “Take back your written agreement and sit down and quickly write 50 [290 gallons (1,100 L)].” —Luke 16:6.

3. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Erodes into her airway and esophagus-

4. Noãn quản

Fallopian tubes

5. Ca ca, cho đệ cùng lên núi

Bro, I go with you.

6. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Song: Song of your choice from the Children’s Songbook

7. Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

8. Phương Dật Hoa nguyên là một ca sĩ, bà gia nhập TVB trong vai trò một nhà quản lý vào năm 1969 và trở thành Phó chủ tịch TVB từ năm 2000.

A former singer, Mona Fong joined TVB as a procurement manager in 1969 and became the deputy chairman of TVB in 2000.

9. Năm 1997, cô đi lưu diễn ở Nam Phi với ca sĩ Hà Lan Jan Smit, khi người quản lý của cô Ian, Bossert, đưa Jan Smit đến quê hương của cô.

In 1997 she toured South Africa with Dutch singer Jan Smit, when her then manager Ian Bossert brought him to the country.

10. Phòng Bảo Quản.

The Preservation Room.

11. Đó là khí quản.

That was a trachea.

12. Tăng cường quản trị ngành tài chính và quản lí tài khoá trong đó bao gồm cả các chính sách giải quyết nợ xấu, cải cách ngân hàng, quản lí nợ và quản lí kho bạc;

Strengthening financial sector governance and fiscal management, including policies for non-performing loans and promoting the restructuring of banks, and debt and treasury management;

13. Bao nhiêu quản lý?

How many supervisors?

14. Kế toán quản trị

Managerial Accounting

15. Phế quản bị tắc.

Peribronchial thickening.

16. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

You can manage your mobile team from the Admin console.

17. đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

Heartburn starts in an area called the gastroesophageal junction, where the LES resides.

18. Không khí vào cơ thể qua đường mũi và miệng, đi xuống thanh quản, khí quản và phế quản, và cuối cùng đến phế nang ở phổi.

It enters our body through the nose and mouth, moves down into the pharynx, trachea and bronchial tubes, and ultimately reaches the alveoli air sacs in the lungs.

19. Loại nhạc này được gọi là thánh ca hay ca trù.

This style became known as a chant or plainsong.

20. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

This is a song, a happy song of vict’ry;

21. * Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

* See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship

22. Quản Lý Khu Vực không?

Collaborators.

23. Vào chế độ Quản trị

Enter Administrator Mode

24. Chính sách quản lý màu

Color Management Policy

25. Bộ quản lý tài chínhName

Finance Manager

26. Công Cụ Quản Lý VíName

Wallet Management Tool

27. Ngành Hệ thống thông tin quản lý: Chuyên ngành Quản trị hệ thống thông tin (HTTT).

MIS Quarterly: Management Information Systems.

28. Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

It also allows senior management to evaluate the sales manager.

29. Quản lý khu bảo tồn.

Park ranger.

30. Dây thanh quản thì không.

The human vocal chords can't be faked.

31. Cảnh phục anh quản lý.

Your uniforms.

32. Máy ca - me-ra nhỏ xíu trong đèn nội soi có thể giúp cho bác sĩ nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu bất thường nào trên bề mặt của thực quản và niêm mạc dạ dày .

A tiny camera in the endoscope lets the doctor look for abnormalities on the surface of the esophagus and stomach lining .

33. Như cha đã tiếp quản từ ông nội, người đã tiếp quản từ ông cố. Ông cố tiếp quản nó từ tay người bạn sau một ván mạt chược.

As I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in mahjong.

34. Cần phải rạch khí quản.

We're gonna have to trach him.

35. Ví dụ như những nhà quản lý đầu tư quản lý tài sản của quỹ hưu trí.

Those include, for example, investment managers that manage the assets of a pension fund.

36. Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

37. Khải hoàn ca.

Heroes of the day.

38. Loại xướng ca?

Dealing with celebrities?

39. Bài ca mới

The New Song

40. Ký hiệu: ca.

Symbol: Ca.

41. Cấm kêu ca.

Don't complain.

42. Ca mổ nào?

What procedure?

43. Dạ, đại ca.

Of course, boss.

44. Và ca phẫu thuật đầu tiên trong ngày là một ca sản khoa.

And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.

45. Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

The window manager manages mouse clicks in the frame window.

46. Cô có ba song ca với JJ Lin là ca sĩ cùng nhà.

She has three duets with JJ Lin who was under the same label.

47. Hội đồng tự quản Delhi (MCD) xử lý quản trị công cho thành với theo Đạo luật Panchayati.

The Municipal Corporation of Delhi (MCD) handles civic administration for the city as part of the Panchayati Raj Act.

48. Thông tin kế toán quản trị dùng để đáp ứng các nhu cầu cụ thể về quản trị .

Managerial accounting information is intended to serve the specific needs of management .

49. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

50. Đó là bài ca cho mùa Giáng sinh của cựu ca sĩ Billy Mack.

And that was the Christmas effort by the once great Billy Mack.

51. Trong các ca đoàn nhà thờ, nhạc trưởng thường được gọi là ca trưởng.

The head of each department was generally referred to as the chancellor.

52. *Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

* state enterprise management;

53. Vậy thì qua đường khí quản.

Transtracheal aspiration.

54. ‘Mỗi người cai-quản một việc’

“To Each One His Work”

55. Ta là người cai quản Olympus.

I command Olympus.

56. Trình quản lí phiên chạy KDE

The KDE Session Manager

57. “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

“MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

58. Hậu phương quản lý nguồn điện

Power Management Backend

59. Foreman, ta phải mở khí quản.

Foreman, we're traching.

60. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

61. (i) Tăng cường quản trị ngành tài chính và quản lý tài khóa nâng cao ổn định vĩ mô;

(i) strengthening financial sector governance and fiscal management for macroeconomic stability;

62. Ca mổ thành công.

Surgery went well.

63. Đối tửu đương ca

I lift my drink and sing a song.

64. Làm việc theo ca.

Shift work.

65. Dạ vâng, đại ca.

Yes, boss.

66. ca tụng thánh danh.

His name we bless.

67. Sau ca phẫu thuật.

After the surgery.

68. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

Students are also forced to sing the national anthem and church hymns.”

69. Ôi, chúng ta trong sát na, ca nên bài ca mang một hình dạng

Ah, for just an instant, we will sing a song with an existing shape

70. 16-18 ca bệnh được báo cáo, trong đó có 1 ca tử vong.

16-18 cases were reported, including one death.

71. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

We have heard a beautiful choir sing magnificent music.

72. (“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

(“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

73. Ca Đe-Ba Nê

Kadesh-barnea

74. Dạ, thưa đại ca.

As you wish, boss.

75. Ta phải thông khí quản thôi.

We've got to intubate.

76. Đa số trường hợp bệnh phát sinh ở đường dẫn khí lớn (phế quản chính và phế quản thùy).

Therefore they find most of their uses in liquid effluent (wastewater) treatment.

77. Các kỹ sư có khuynh hướng quản lý tham gia vào nghiên cứu sâu hơn về quản trị kinh doanh, quản lý dự án và tâm lý tổ chức hoặc kinh doanh.

Engineers that aspire to management engage in further study in business administration, project management and organizational or business psychology.

78. Với lời ca dễ thương, vui vẻ và dễ nghe, ca khúc chủ đề "Cooking?

Bubbly and blissful with playful and chatty lyrics, the title track "Cooking?

79. Giờ kêu ca gì.

It was at the papers.

80. Ca khúc mang nhiều phong cách mới mẻ với giọng ca chính là Mari Yaguchi.

It featured many different styles combined into one song, centered on Mari Yaguchi.