1. Anh phải gặp 300 bệnh nhân, 20 ca phẫu thuật và quản lí 90 000 người.

Vous voyez 300 patients, 20 opérations, et 90 000 personnes à gérer.

2. Đại ca, đại ca, đại ca, đại ca.

Allez, triple 6, allez!

3. Ca-thương Ca

Lamentations Lm

4. Nhị ca, nhị ca.

Frère Guan...

5. * Xem thêm Ca Hát; Thánh Ca

* Voir aussi Cantique; Chanter

6. Ca ca của tôi Đại Phi

Je suis le Gros.

7. Ca ca, cho đệ cùng lên núi

Bro, je vais avec vous.

8. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Chant : Chant de votre choix dans Chants pour les enfants

9. Sách Thi-thiên, Nhã-ca và Ca-thương là những bài ca nổi tiếng nhất.

Les plus remarquables sont les Psaumes, le Chant de Salomon et les Lamentations.

10. Ca ca nói huynh ấy đang phóng sinh.

II libère les captifs.

11. Nếu tài khoản người quản lý không phải là chủ sở hữu quản trị, người dùng có quyền truy cập quản trị có thể:

Si le compte administrateur ne bénéficie pas du statut de propriétaire, un utilisateur qui dispose d'un accès administrateur peut effectuer les actions suivantes :

12. (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

(Cantiques, n° 174, deuxième couplet)

13. Sách Diễm ca (còn gọi là Diễm tình ca hay Diệu ca) là một quyển sách thuộc Cựu Ước.

Le livre d'Aggée (ou Haggaï) est un livre de l'Ancien Testament.

14. Ca nhạc!

En chantant!

15. Ngoài các điều trên, nếu tài khoản người quản lý là chủ sở hữu quản trị, người dùng có quyền truy cập quản trị có thể:

En outre, si le compte administrateur bénéficie du statut de propriétaire, un utilisateur qui dispose d'un accès administrateur peut effectuer les actions suivantes :

16. * Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

* Voir aussi Autorité; Choisir; Élus; Intendance, intendant; Ordination, ordonner

17. Ai quản lý cô thế?

Qui est votre supérieur?

18. Công Cụ Quản Lý VíName

Outil de gestion de portefeuilles de KDEName

19. Vào chế độ Quản trị

Entrer dans le mode administrateur

20. Quản lý khu bảo tồn.

Je suis garde forestier.

21. Sau này, Kasuga được gọi là ca sĩ diễn ca đầu tiên.

Kasuga est plus tard considérée comme le premier chanteur d'enka.

22. Sao chỉ có hai người được ca bài ca chiến thắng nhỉ?

Pourquoi pensait-il que vous seriez les seuls à chanter sous la pluie?

23. Mẹ của Shanna đã hát song ca một bài ca tuyệt vời.

La mère de Shanna a chanté dans un magnifique duo.

24. Bài ca mới!

Louez Jah !

25. Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.

« “C’est là une complainte, et cela servira de complainte.” »

26. Quản lý quảng cáo là quá trình thiết lập và quản lý các chiến dịch quảng cáo.

Le trafficking consiste à configurer et gérer des campagnes publicitaires.

27. Bài ca mới

Le chant nouveau

28. Ca mổ nào?

Quelle procédure?

29. "Stardust" là ca khúc của nữ ca sĩ người Đức Lena Meyer-Landrut.

Elle échangea quelques mots avec la représentante allemande, Lena Meyer-Landrut.

30. Và ca phẫu thuật đầu tiên trong ngày là một ca sản khoa.

Et la première opération de la journée était un cas obstétrique.

31. họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm.

Ils bossent la nuit à cause de tes ordres.

32. ‘Mỗi người cai-quản một việc’

“ À chacun son ouvrage ”

33. Nhưng ai sẽ làm chủ quản?

Mais qui sera responsable?

34. Ta là người cai quản Olympus.

Je commande Olympe.

35. Quản gia ấy nghĩ: “Mình phải làm gì đây, vì chủ sắp cách chức quản gia của mình?

L’intendant se dit alors : « Mon maître va me retirer la gestion de ses biens. Qu’est- ce que je vais faire ?

36. Xóa tiền tố cụ thể cho sản phẩm (ví dụ: ca- hoặc ca-video-).

Supprimez le préfixe spécifique au produit (ca- ou ca-video-, par exemple).

37. Yêu cầu người đánh đàn chơi một bài ca hoặc một bài thánh ca.

Demandez au pianiste de jouer un chant ou un cantique.

38. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

Et puis, chanter l’hymne national et les chants religieux est obligatoire. ”

39. Ca mổ thành công.

L'opération s'est bien passée.

40. ca tụng thánh danh.

Son nom très saint,

41. Sau ca phẫu thuật.

Après l'opération.

42. Ca Đe-Ba Nê

Kadès-Barnéa

43. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

Nous venons d’entendre un chœur merveilleux interpréter une musique merveilleuse.

44. (“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

(« Compte les bienfaits », Cantiques, n° 156.)

45. Hãy sử dụng trang Báo cáo trong tài khoản người quản lý của bạn để tạo, quản lý và lập lịch báo cáo cho tất cả các tài khoản bạn quản lý.

La page "Rapports" de votre compte administrateur vous permet de créer, gérer et planifier des rapports pour tous les comptes que vous gérez.

46. Ông làm ca đêm.

Je travaillais le soir.

47. Danh sách quốc ca

Liste des ministres de l'Intérieur

48. Vũ Dậu, ca sĩ.

Chantons, dansons.

49. Chắc rồi, vài người cánh hữu sẽ lại ca bài ca quen thuộc của họ...

Bien sûr, certains gens de droite chanteront leur chanson habituelle...

50. Bài ca: Các anh chị em tự chọn bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô từ sách Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Chant : Chant de votre choix sur Jésus-Christ dans Chants pour les enfants

51. Sử dụng trình quản lý các tài khoản để quản lý, chỉnh sửa và xem song song nhiều tài khoản.

Utilisez le gestionnaire de comptes pour gérer, modifier et afficher plusieurs comptes simultanément.

52. Tôi cai quản mọi thứ ở Abstergo.

C'est moi qui dirige Abstergo.

53. Để giúp các em học bài ca “Cảm Tạ Cha Yêu Dấu” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 61), hãy cân nhắc điều sau đây:

Vous pourriez utiliser les méthodes suivantes pour aider les enfants à apprendre « La prière d’un enfant » (CPE, p. 6-7) :

54. cai quản khắp muôn dân gần xa.

Son Fils Roi de l’univers

55. Nhưng, quản lý Hwang thật cứng đầu!

Mais Senior Manager Hwang est si têtu!

56. (“Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 58)

(« Je suis enfant de Dieu », Cantiques, n° 193)

57. Tao muốn bọn thi sĩ ca ngợi chiến tích của tao như chúng ca ngợi Ragnar

Je veux que les poètes chantent mes exploits comme ils le font pour Ragnar.

58. Thành Ca Bê Na Um Những tàn tích này là trong thành Ca Bê Na Um.

Capernaüm Ces ruines sont celles de la ville de Capernaüm.

59. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

Quant à la soprano Ainhoa Arteta, elle déclare : “ [Chanter], c’est quelque chose d’émouvant.

60. Odin sẽ được ca tụng.

Gloire à Odin!

61. Những bài ca chuộc lỗi.

Des chansons de rédemption.

62. Ca mổ tốt đẹp rồi.

L'opération s'est bien passée.

63. Tôi trực ca đêm mà.

C'est moi qui suis de garde.

64. Video ca nhạc cho "Flashdance...

Liste des titres Flashdance...

65. Nhìn xem, có bụi trong khí quản.

Regardez, il y a de la terre dans la trachée.

66. Ca thứ ba đêm nay.

C'est le 3e ce soir.

67. Video ca nhạc cho "Oops!...

Un clip d'accompagnement pour Oops!...

68. Đó là các sách Gióp, Thi Thiên, Châm Ngôn, Truyền Đạo, Nhã Ca và Ca Thương.

Il s’agit de Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des Cantiques et Lamentations.

69. Phải, anh làm ca đêm.

Oui, dans l'équipe de nuit.

70. * Ca Hát và Kể Chuyện

* Le chant et l’art de conter

71. Ca Đe Ba Nê A

Kadès-Barnéa

72. Lắng nghe nhạc ca trù.

Ecoute la musique tintinnabuler.

73. Beowulf sẽ được ca ngợi.

Gloire à Beowulf!

74. (“Giờ Có Mến Yêu trong Nhà Tôi,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 44)

« Dans nos foyers tout est beau », (Cantiques, n° 186).

75. * Hãy sử dụng âm nhạc, bao gồm những bài thánh ca và các bài ca Thiếu Nhi.

* Utilisez la musique, notamment les cantiques et les chants de la Primaire.

76. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Hésitantes vocalises d'un cardinal, puis le deuil de l'élégie de la colombe.

77. Từ cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 2011, hòn đảo được quản lý bởi một khu tự quản duy nhất.

Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, l'île est administrée en tant que municipalité unique.

78. Ai là ca sĩ Opera?

Qui est le chanteur d'opéra?

79. CA: Cối xay gió ư?

CA : Une éolienne ?

80. Quan chủ quản vừa hỏi nhà ngươi đấy.

Ton commandant t'a posé une question.