1. Một quả chuối hoàn mỹ.

Een perfecte banaan.

2. Đưa tôi một quả chuối

Geef me eens een banaan.

3. Tôi sẽ nói ra ngoài một chút về những quả chuối và socola.

Ik dwaal even af en praat over bananen en chocolade.

4. Đại pháo chuối!

Bananen in het gat.

5. Rừng chuối ở Dumgaze.

Het bananenbos in Dumgaze.

6. Vậy chuối để làm gì?

Wat moet u dan met die bananen?

7. Nó có ăn chuối không?

At hij de banaan op?

8. bọn củ chuối khốn nạn.

Stomme bananenbuigers.

9. Tại sao anh lại nói về chuối?

Hoezo bananen?

10. Chân em lạnh quá, Chuối.

Mijn voeten zijn koud.

11. Trong chuối tiêu lại có nhiều kali.

Onder de zitbanken zit weer veel bergruimte.

12. Cái đám cưới này củ chuối lắm

De houdbaarheidsdatum van een banaan

13. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

Ik was Miss Plantain in 2004.

14. Lucy và cả băng đảng củ chuối.

Lucy en de hele'Peanuts'bende.

15. Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.

Grote jongens houden van aardbeien en bananen.

16. Một trái chuối cho ba chúng ta?

Een banaan voor ons gedrieën?

17. Chuối được trồng ở ít nhất 107 quốc gia.

Las Plassas telt ongeveer 107 huishoudens.

18. Chuối xanh tôi còn không dám mua nữa là.

Ik koop niet eens groene bananen.

19. Nó thực sự đáng giá 10 trái chuối."

Dat is 10 bananen waard."

20. Làm thế nào để bảo vệ chống lại củ chuối này?

Hoe bescherm je jezelf tegen een dildo?

21. ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

ROMEO Uw weegbree- blad is uitstekend voor.

22. Tôi tính nói là " ĐẬU PHỘNG ", nhưng giờ thì đúng là CHUỐI rồi

Nee'cashewnoot', maar ik durf niet meer.

23. Ông để tôi một mình với thằng bạch tạng củ chuối đó.

Je laat me achter bij die klote albino.

24. Tôi không muốn nghe những lời biện hộ củ chuối của cậu.

Ik wil je slappe smoesjes niet horen.

25. Mọi người nói rằng không có gì củ chuối như báo lá cải.

Ze zeggen altijd dat negatieve publiciteit niet bestaat.

26. Cô có biết hồi niên thiếu anh ấy còn củ chuối hơn nhiều không?

Wist je dat hij nog veel erger was als tiener?

27. Một: Bạn cho mỗi người trong số 500 nông dân trồng chuối vay 200 đô để sấy khô lượng chuối dư thừa và thu về thêm 15% lợi nhuận từ thị trường địa phương.

Ten eerste: je leent 200 dollar aan 500 bananenboeren waardoor ze hun overtollige bananen kunnen drogen en zo een 15% hogere opbrengst kunnen genereren op de lokale markt.

28. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

Het land produceert vruchten als ananas, avocado, papaja en negen soorten banaan.

29. Thưa Bệ hạ, đó là cách chúng ta biết được trái đất có hình trái chuối.

Zo, Sire, weten we dat de aarde de vorm van'n banaan heeft.

30. Trong vùng đất phì nhiêu này người ta trồng thơm, ngô, cà phê, lúa và chuối.

Het vruchtbare land zorgt voor ananas-, maïs-, koffie-, rijst- en bananenoogsten.

31. Em cá cô vũ công " em " sẽ lên trên đó với cô khác và " chuối " tiến.

Mijn dubbelganger zou met een ander meisje douchen en gekke dingen doen.

32. Thỉnh thoảng bữa ăn cũng có chút thay đổi với món chuối lá nướng.

Af en toe hadden we een beetje variatie wanneer we geroosterde banaan aten.

33. Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

Ze hebben haar onzin geleerd.

34. Sau đó thì ông có thể ra chuồng ngựa mà chia chuối với ông da đen kia.

Dan kun je bananen delen met je negervriend in de stal.

35. Đây là số lượng thải bỏ trong một ngày từ một vườn trồng chuối ở Ecuador.

Dit is het afval van een dag in een bananenplantage in Ecuador.

36. Nhưng cô ấy làm lá chuối ngon và hát nhạc của Jimmy Cliff cho thằng bé.

Maar ze maakt geweldig laxeermiddel en zingt hem Jimmy Cliff liedjes toe.

37. Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

Volkomen stil staand, met het gezicht in de wind, doet de kever een hoofdstand.

38. Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

De pindakaas wordt snel daarna nuttig gebruikt als bindmiddel, meestal in een eenpansgerecht, dat met cassave, banaan of rijst wordt opgediend.

39. " Hãy nghe, chúng ta đến nước này trên những chiếc bè chuối vào năm 1920 và 1924.

" Luister, wij kwamen in 1920 en 1924 in bananenboten naar dit land.

40. Trong suốt cuộc đời mình, bà đã dùng lá chuối nhưng chỉ trong vài giờ, bà đã lắp một nhà vệ sinh

Haar hele leven had ze het bananenveld gebruikt, maar ze installeerde de latrine in een paar uur.

41. Ngày nay, Ometepe có khoảng 42.000 dân, chủ yếu làm nghề đánh cá và trồng bắp, chuối, cà phê và những cây trồng khác.

Tegenwoordig wonen er zo’n 42.000 mensen op Ometepe. Ze houden zich bezig met visserij en de teelt van mais, bananen, koffie en andere gewassen.

42. Giữa cảnh những người bán nước mát, người bán chuối và anh lơ xe, người ta dễ trở nên hoàn toàn bối rối.

Het is maar al te gemakkelijk om tussen de koudwaterventers, bananenverkopers en kruiers de kluts kwijt te raken.

43. Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

Ballistiek heeft een overeenkomst.

44. Khi chúng tôi lấy một bát đầy ngũ cốc, một giáo sĩ ngồi cạnh chúng tôi khuyến khích chúng tôi bỏ thêm các lát chuối xắt mỏng lên trên.

Als we ons bord vullen met een flinke portie müsli, geeft de zendeling die naast ons zit ons de raad er plakjes banaan aan toe te voegen.

45. Tại Ấn Độ, bọn họ, những con người thuộc tầng lớp thấp nhất, thường ăn uốn, đặc biệc là ở miền nam Ấn Độ, họ ăn trên một tàu lá chuối.

Charles Eames: In India eten kastenlozen en de laagste kasten meestal, vooral in Zuid-India, van een bananenblad.

46. Quả dưa!

De meloen.

47. Ném 4 quả TD, kể cả quả ăn bàn cuối cùn.

Hij gooide vier Touch Downs, inclusief de laatste om te winnen.

48. Bắt quả tang!

Hebbes.

49. Bắt quả tang

Op heterdaad betrapt.

50. Hiệu quả đấy.

Goed genoeg.

51. Quả cơm cháy..

Vlierbessen.

52. Quả cà tím?

Aubergine?

53. TÔI còn ghét cả hột đào và hột đậu quả hạch và quả phỉ

Ik ben ook allergisch voor pinda's, cashewnoten, amandelen, hazelnoten...

54. Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

Ze plukte wilde vlierbessen en maakte jam van vijgencactussen.

55. Có hiệu quả rồi.

Het werkt.

56. Chỗ để rau quả.

Voor groenten.

57. uống rượu hoa quả.

We hebben buurtfeestjes fruit punch.

58. Quả là gay cấn!

Dat was intens.

59. Nhưng kẻ đó không chỉ có của cải, mà còn có một mức độ nhất định hiểu biết và tri thức, tiến tới bước tiếp theo, và họ sẽ ăn luôn cả tàu lá chuối.

Zij die niet alleen de middelen hebben, maar tevens een bepaalde mate van kennis en begrip, nemen de volgende stap en eten van een bananenblad.

60. Cho 60 quả trứng.

Een nest met 10 eieren.

61. BÊN TRONG QUẢ TRỨNG

BINNENKANT VAN EEN EI

62. Ăn nhiều rau quả”.

Vooral planten.”

63. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Eet vooral planten.

64. Quả là bi thảm!

Wat tragisch!

65. Nó có hiệu quả.

Het werkt.

66. Kem, quả trứng cá.

IJs, van bessen.

67. Quả bom chết rồi?

Is de bom kapot?

68. Quả bóng bay mới.

Een nieuwe ballon

69. Rồi dao đá lửa giúp giết người hiệu quả và tượng trưng cho quả báo.

Zo'n mes van vuursteen is efficiënt, maar het staat ook voor wraak.

70. Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.

Het eiland exporteert nu suikerriet, koffie, bananen en citrusvruchten, hoewel de verwerkende industrie en de dienstensector tegenwoordig een groot deel van de economie uitmaken.

71. Nếu ta trồng một rừng cây ăn quả, chúng ta tăng tỉ lệ cây ăn quả.

Als we een fruitbos maken, verhogen we het aandeel fruitbomen.

72. Ngài quả là có duyên.

Je bent een charmeur.

73. Chúc 1 đêm hiệu quả.

Een prettige avond.

74. Một quả bóng bay đẹp.

Een mooie ballon.

75. Quả óc chó và gừng.

zwarte walnoot met gember.

76. Và một ít rau quả?

Met groenten?

77. Nhân giống cây ăn quả.

Dit lijkt op de sandwich.

78. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Was groente en fruit

79. America là quả bom nhi?

Wauw, Amerika is echt vet.

80. Tuyệt như quả dưa leo

Koel als een komkommer.