1. Trái chuối đen, trái chuối đen

黑香蕉啊黑香蕉

2. Vậy chuối để làm gì?

干嘛 买 一箱 香蕉?

3. Trái chuối-uối-uối đừng vội

香蕉香蕉啊(日语,不要着急)

4. Một ví dụ là chuối.

比如,用火锅。

5. Trái chuối-uối-uối nó bao gồm

香蕉香蕉啊(日语,成其所成)

6. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

我 曾 是 2004 年 的 車前 草 小姐

7. Một trái chuối cho ba chúng ta?

3 个人 吃 1 根 香蕉 ?

8. Chuối được trồng ở ít nhất 107 quốc gia.

至少有107個國家生產香蕉。

9. Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

香蕉香蕉啊(日语,直到任性的我成熟)

10. Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

香蕉香蕉啊(日语,任其自然)

11. Bây giờ, xin mời xem tổ tiên của loài chuối.

现在,看一下古老的香蕉祖先。

12. Đồng nội tệ được thay thế bằng duit pisang (tiền chuối).

人民幣已改為與籃子貨幣掛鉤。

13. Trái chuối ngoài cửa vẫn đang đợi ngày rục chín

衣服里的香蕉依然没有熟透

14. Trái chuối-uối-uối đến khi chỉ còn một chút.

香蕉香蕉啊(日语,再成熟一些)

15. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

香蕉香蕉啊,你需要耐心等到成熟的果实

16. Nhiều người Khmer không cho người thân mình trồng cây chuối cạnh bên nhà vì họ tin rằng hồn ma có thể sẽ qua nhà mình thông qua trên lên lá chuối.

許多高棉人仍然遵循源自這個傳說的民間信仰,禁止在他們的房子旁邊種植香蕉樹,因為鬼魂可以通過爬上香蕉葉進入房子。

17. Trái chuối-uối-uối tất cả những gì tôi muốn là buông thả

香蕉香蕉啊,我只想要慢慢走

18. Sau nhiều tháng lặp lại, cuối cùng chúng tôi thực hiện trên chuối.

在经历了几个月的重复测试之后, 我们最后偶然发现了香蕉。

19. (Tiếng cười) "và mày sẽ được rất nhiều chuối cho những việc tốt.

(笑声) “到时候你的善行, 会为你赢得无数的香蕉。

20. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。

21. Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

那女 的 一直 都 在給 她 灌輸 美麗 的 童話

22. Đây là số lượng thải bỏ trong một ngày từ một vườn trồng chuối ở Ecuador.

这是厄瓜多尔的 一个香蕉种植园一天之内的废弃量。

23. Công ty hoa quả Mỹ mở một khu đất trồng cây gần ngôi làng và mở ra cuộc thảm sát hàng ngàn công nhân bãi công, phản ánh sự kiện "Thảm sát công nhân trồng chuối" có thật năm 1928.

一間美國水果公司在村落附近 開了一個種植園, 最後卻屠殺了數千名罷工工人, 反映出現實中在 1928 年 發生的「香蕉大屠殺」。

24. Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

这种花生酱很快就可以用来令调味料浓稠。 最常使用这种调味料的菜肴,是在一个锅子中煮出来的,跟木薯、大蕉、饭等一起吃。

25. Đó là một giọng nói nhỏ nói với tôi: "Này, nhớ mua chuối trên đường về nhà nhé.

就是那些轻微的声音提醒我说,, “嘿,记得在回家的路上带点香蕉回来。

26. Các sản phẩm nông nghiệp bị thiệt hại nghiêm trọng: 85% cây chuối và 40% lúa bị mất trong cơn bão.

该国农业遭受沉重打击,有85%的蕉类作物和40%的稻米作物被毁。

27. Ghost Banana Tree là phim kinh dị Khmer 2005 dựa trên câu chuyện về người phụ nữ ma trèo lên cây chuối báo thù chồng.

鬼蕉樹,是一部2005年的柬埔寨恐怖電影,故事關於女鬼利用香蕉樹殺死她的丈夫。

28. Giữa cảnh những người bán nước mát, người bán chuối và anh lơ xe, người ta dễ trở nên hoàn toàn bối rối.

在车站,你很容易给卖水、卖香蕉的小贩,或计程车服务员弄得不知如何是好。

29. Quả có thể là quả bế hay quả kiên nhỏ.

它通常可以是一个小凹陷或是一个小突出。

30. Quả là bi thảm!

多么令人惋惜!

31. Nếu bạn nhìn ở đây sẽ có 2 mũi tên màu đỏ, nó chỉ vào giá trị độ dai của các sợi tơ kéo của loài nhện chuối và loài nhện vương miện.

这里有两个红色箭头 它们显示出络新妇蛛 和十字圆蛛的拖丝 最具韧性

32. Quả là một chuyện đùa!

这样 我 以丽笛亚 威卡 的 署名 写信 回家 时 他们 才 会 更 惊讶

33. Đó là quả bom sao?

见翔 , 这是 炸弹 ?

34. Một chùm sung sai quả

一大串桑叶无花果

35. Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.

不妨用笔墨把短暂的和长远的利弊都写下来。

36. Chà, quả là có vài người.

哦,看起来的确有一些。

37. Quả phức dính liền hoặc không.

不论如何,抱怨还是有的。

38. Quả là một tin phấn khởi!

这个消息实在令人振奋!

39. Những thứ dốc và hiệu quả.

精简、高效率的东西。

40. Quả là suy nghĩ ngang ngược!

简直颠倒是非!

41. Lần hiển thị: Lần hiển thị được tính khi người dùng cuộn để xem kết quả Khám phá dưới dạng kết quả chuẩn hoặc kết quả nhúng bên trong băng chuyền.

展示:当 Google 探索结果被滚动到用户视野范围内时(以标准结果或嵌入式轮换展示内容的形式皆可),即会被计为 1 次展示。

42. Tuy nhiên, kết quả khẳng định không đảm bảo rằng trang sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.

不过,肯定的结果并不能保证相应网址会显示在搜索结果中。

43. Groves trông đợi các nhà máy sẽ có thêm một quả bom nữa sẵn sàng vào 19 tháng 8, ba quả nữa vào tháng 9 và ba quả khác vào tháng 10.

格羅夫斯預計在8月19日使用第3顆原子彈,9月及10月則分別使用三個。

44. Đến nay vẫn chưa có kết quả.

作为 实验 场所 , 暂时 还 没 成功

45. Hắn đang làm sập quả núi này!

他 要 引发 山崩!

46. HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

后果——愉快抑或痛苦?

47. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

查理·罗斯:这是一个气球。

48. Tạo quảng cáo văn bản hiệu quả

製作有效的文字廣告

49. Tôi bắt quả tang nó với Vanessa.

有 一天 我 发现 他 跟 Vanessa 在 一起

50. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

就 像 他 的 炸彈 在 嘶 嘶 作響 就 像 他們 沒 有 做 任何 破壞

51. Quả là một tài sản vô giá!

这是多么宝贵的产业!

52. Như quả bóng ở trên vành rổ.

大概 就 像 擦 邊球 一樣

53. Các người tạo ra quả bom sao?

炸彈 是 你 們 做 的?

54. và kẹo nhân hoa quả của Đức.

我 有 Kit Kats 巧克力 士力架 巧克力 块 还有 德国 糖

55. Quả cau được gói trong lá trầu

包了槟榔叶的槟榔

56. Đắc kỳ môn giả hoặc quả hĩ.

』暇或為假。

57. Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

每顆果實內有一粒種子。

58. Chuyện này không có kết quả đâu.

我们 不会 有 结果 的

59. Chúng tôi đã bắt quả tang hắn.

但 我們 抓住 他 了

60. Đúng vì những quả Anh đào đó.

" 就 為 了 一箱 櫻桃 " 沒錯

61. Quả nhiên là bào ngư hảo hạng.

果然 是 鲍鱼 中 的 极品

62. Một số loại kết quả nhiều định dạng có thể xuất hiện trong băng chuyền kết quả, như ví dụ sau:

某些類型的複合式搜尋結果則可包含在搜尋結果的輪轉介面中,如下圖所示:

63. Một con sóc chạy lăng xăng đem quả đấu đi chôn và quả đó bị lãng quên, hạt nó nảy mầm.

有一只松鼠看到了就迅速跑过来,把橡子藏起来,后来却忘了橡子放在哪里。

64. ● Một quả đấu nhỏ xíu, giống như một quả trứng nhỏ nằm trong cái chén, rơi từ trên cây xuống đất.

● 一颗挂在树上的橡子,看起来好像个小小的蛋放在蛋杯里,时候到了就掉到地上。

65. Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.

当他们许了愿后,我会把他们的愿望 写在他们拿着的气球上,并拍一张他们手握气球的照片。

66. Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt.

不管是苹果、橙,还是其他水果,你总喜欢吃长熟、多汁、鲜甜的。

67. Trong cuộc đụng độ, Bismarck đã bắn tổng cộng 93 quả đạn pháo xuyên thép và bị trúng ba quả đáp trả.

在交战过程中,俾斯麦号共发射了93枚穿甲弹,并被3枚炮弹击中。

68. Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

砲 手 , 再來 一枚 延時 引信

69. Bảo vệ thành quả Cách mạng tháng Tám".

“我给您送来了十月革命的礼物。

70. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

5节:“刺山柑也烂掉”

71. Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

他们表现多么超卓的“了解”!

72. Hậu quả thật thảm khốc cho loài người.

亚当悖逆上帝,不但把罪和死亡遗传给子孙后代,还使他们受尽腐败的奴役,苦不堪言。(

73. Vậy tôi có tổng là 7 quả chanh

所 以 我 一 共 吃 了 7 个 柠 檬 。

74. Ôi, phúc âm quả là một phước lành.

福音是多么伟大的祝福!

75. Rao giảng bằng điện thoại rất hiệu quả

成效卓著的电话见证

76. Trên máy bay này có một quả bom.

這飛機 上 有 炸彈

77. Làm sao để phá quả bom này đây?

如何 停止 爆炸 ?

78. Quả có màu đen khi đã chín nẫu.

我出生時是黑色的。

79. Và bây giờ, tôi sút quả phạt đền.

现在 你 要 接受 惩罚

80. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

信息的可视性驱动了效率。