1. Thi thư lễ nhạc đều là hành trang mà người quân tử phải học

Gedichten, boeken, ethiek, muziek... een heer moet ze allemaal begrijpen.

2. Vị trí quán quân đầu tiên thuộc về bản nhạc soundtrack của bộ phim "Lara Croft: Tomb Raider".

De eerste nummer 1-hit was de originele soundtrack van de film Lara Croft: Tomb Raider.

3. Nhiều cảnh có nhạc nền là nhạc cổ điển.

Bij veel scènes was klassieke muziek te horen.

4. ["Đứng diễn thuyết: Một vở nhạc kịch"] (Âm nhạc)

["Geef je Lezing: Een Musical"] (Muziek)

5. Ông ngoại tôi chơi đàn vĩ cầm và là nhạc trưởng của dàn nhạc chuyên về nhạc tôn giáo cổ điển.

Mijn opa speelde viool en was dirigent van een orkest dat gespecialiseerd was in klassieke religieuze muziek.

6. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

Een rapsodie is een muziekstuk in vrije vorm dat uit verschillende thema’s bestaat.

7. Nhạc cổ điển...

Klassieke muziek.

8. Nhiều nhạc sĩ nổi tiếng đã trình diễn trong các buổi hòa nhạc.

Bekende muziekgroepen gaven hier optredens.

9. Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

Volgens mij is dat de toekomst van de interface, van de muziek, van instrumenten.

10. Bản nhạc hay quá.

Dit is echt cool.

11. Ngoài lãnh đạo chỉ huy Dàn nhạc Saint Petersburg, Temirkanov từng là Giám đốc âm nhạc thứ 11 của Dàn nhạc Giao hưởng Baltimore từ năm 2000 đến năm 2006 và hiện là Chỉ huy khách mời của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Đan Mạch và Nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia ở London.

Naast zijn functie bij het Sint-Petersburgs Philharmonisch Orkest is hij ook Baltimore Symphony Orchestra's 11e muzikaal directeur geweest, van 2000 tot 2006, is hij de eerste gastdirigent van het Deens Radio Symfonieorkest en is hij dirigent-laureaat van het Royal Philharmonic Orchestra in Londen.

12. Anh là ban nhạc.

Jullie zijn een band.

13. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Gelach ) ( Muziek ) ( Gefluit )

14. Bản nhạc nghệ thuật nhằm mục đích hoàn thiện danh mục âm nhạc trên YouTube.

Art-tracks vullen lege plekken op om ervoor te zorgen dat YouTube een complete muziekcatalogus heeft.

15. ( Reo hò ) ( Âm nhạc )

( Gejuich ) ( Muziek )

16. Nhạc công, gióng trống!

Muzikant: tromgeroffel.

17. Thẻ âm nhạc có thể giới thiệu nổi bật một nghệ sĩ âm nhạc, bài hát, thể loại hoặc album và video nhạc gần đây.

Op muziekkaarten zie je muziekartiesten, nummers, genres of recente albums en muziekvideo's.

18. Từ 1995 đến 2008, Gergiev là nhạc trưởng chính của Dàn nhạc Giao hưởng Rotterdam.

Gergiev was tot 2008 ook chef-dirigent van het Rotterdams Philharmonisch Orkest.

19. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

20. Đây là đứa trẻ sáu tuổi sáng tác một đoạn nhạc cho dàn nhạc 32 mảnh.

En dit is een zesjarige die een compositie maakt voor een 32- delig orkest.

21. Âm nhạc thời Phục hưng.

Wat is dat?

22. Bà biết đọc nhạc mà

Je kunt muziek lezen

23. Ồ, bản nhạc ấy á!

O, de muziek.

24. Mỗi nhạc cụ đều quý báu và thêm vào vẻ xinh đẹp đa dạng của dàn nhạc.

Ieder instrument is waardevol en draagt bij aan het prachtige geheel van het symfonieorkest.

25. Một ban nhạc Ai Len

Een Ierse band

26. Video ca nhạc cho "Oops!...

De videoclip voor "Oops!...

27. Quán quân, quán quân.

Eerste plaats, eerste plaats.

28. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Het is ́muziek met haar zilveren klank', omdat muzikanten hebben geen goud voor het peilen van:

29. Tôi là nhà soạn nhạc được đào tạo về dàn nhạc và người chế tạo ra AlloSphere.

Ik ben componist, opgeleid in het orkest, en de uitvinder van AlloSphere.

30. Đây là album liveshow đầu tiên của ông với dàn nhạc giao hưởng đầy đủ dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng người Iran Shahrdad Rohani và ban nhạc riêng.

Dit was Yanni's eerste live-album en hij gebruikte een volledig orkest onder leiding van de Iraanse dirigent Shahrdad Rohani, naast zijn eigen band.

31. Âm nhạc cổ điển ở miền Bắc là hình thức âm nhạc lâu đời nhất của Việt Nam.

De noordelijke klassieke muziek is de oudste van Vietnam en is traditioneel.

32. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

Vorig jaar dirigeerde hij het vakantieconcert van het Roanoke Symphony Orchestra.

33. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

Ik kan jullie niet vertellen wat het is tot het zover is.

34. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

En het punt, de essentie, van muzikaal optreden is geweldige muziek maken.

35. (Âm nhạc) Và từ nay trở về sau, cứ mỗi lần nghe nhạc cổ điển, bạn sẽ luôn biết được anh nhạc công đã lên gân ở những chỗ nào.

(Muziek) Voor de rest van je leven zal je, iedere keer als je klassieke muziek hoort, in staat zijn te weten of je die klemtonen hoort.

36. Cha thường tổ chức các buổi nhạc hội, gồm các màn trình diễn, âm nhạc và ca hát.

Mijn vader organiseerde vaak shows met een toneelstuk, muziek en zang.

37. Thế là Imogen Heap, ca sĩ - nhạc sĩ đoạt giải Grammy, đưa nhạc của mình lên mạng blockchain.

Imogen Heap, singer-songwriter en Grammywinnares, zet haar muziek nu op een blockchain-ecosysteem.

38. Tôi dọn về Punta Arenas, nơi tôi bắt đầu dạy nhạc và làm nhạc công chơi đàn violoncello.

Ik ging terug naar Punta Arenas, waar ik muziekles ging geven en als cellist ging werken.

39. Tôi soạn nhạc bằng cách nào?

Hoe componeer ik?

40. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Muziek is erg krachtig.

41. Cặp vợ chồng kia trả lời: “Nhạc hay như thế mà ai soạn nhạc lại giấu tên à?”

Het echtpaar merkte op: „Mensen die zulke muziek componeren, doen dat niet anoniem.”

42. Hàng năm đảo có tổ chức lễ hội âm nhạc dân gian và nhạc jazz từ năm 1986.

Sinds de jaren 70 is er jaarlijks het festival Brosella voor folk en jazzmuziek.

43. Cô thích nhạc cổ điển à?

Je houdt van gouwe ouwe.

44. Một số có khiếu âm nhạc.

Sommigen hebben een oor voor muziek.

45. Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

Een groot concert, meissie.

46. Nó lắc lư theo điệu nhạc.

Ze knikt op de muziek.

47. (Thính giả: "Nhạc hiệu của Paganini")

(Publiek: 'Thema van Paganini.')

48. Như một bản nhạc du dương

Het klonk als prachtige muziek

49. Em thà trở thành âm nhạc.

Zou liefde ooit muziek worden?

50. Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

De band?

51. Ông chỉ thị là không được dùng loại nhạc có liên quan đến âm nhạc nhảy múa khiêu dâm”.

Hij gelast dat het niet het soort moet zijn dat verband houdt met erotische dansmuziek” (The Early Church, blz.

52. Trong mùa hai, bản nhạc được cắt ngắn trong album Flashbeagle đã được sử dụng làm nhạc dạo đầu.

Voor het tweede seizoen werd een verkorte versie van het lied "Let's Have a Party" van het album Flashbeagle gebruikt.

53. Chúng tôi cần sự quản lý tài năng cấp cao để giúp cho ban nhạc rock chơi nhạc với nhau.

Wij hebben een uitgebreid talentmanagement nodig om de rockband te laten spelen.

54. Ông là một nhạc sĩ tài ba và thậm chí tự làm các nhạc cụ (2 Sử ký 7:6).

Hij maakt zelfs zijn eigen muziekinstrumenten (2 Kronieken 7:6).

55. Ông ta đã cố ngăn cấm nhạc rap vì ông ta cho rằng nhạc rap làm gia tăng bạo lực.

Dick wilde rap verbieden omdat hij vindt dat ze geweld prediken.

56. Lời nhạc của " The Lemon Song " có nhiều đoạn được gắp ra từ bản nhạc của Howlin " Wolf - " Killing Floor "

The Lemon Song bevat talrijke fragmenten uit Howlin " Wolf's " Killing Floor ".

57. Âm nhạc cổ điển Ấn Độ là một trong những truyền thống âm nhạc lâu đời nhất trên thế giới.

De Indische Jalatarang is een van de oudste muziekinstrumenten ter wereld.

58. Nếu âm nhạc chiếm quá nhiều thời gian thì bạn nên đặt giới hạn và giảm bớt việc nghe nhạc.

Als muziek te veel van je tijd opslokt, is het verstandig grenzen te stellen en minder naar muziek te luisteren.

59. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Deze heeft muziek en bloemen.

60. Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

Hoor je muziek?

61. Một số nhạc cụ có khảm ngà.

Sommige waren met ivoor ingelegd.

62. Mấy ban nhạc địa phương nào đó.

Een paar lokale bandjes.

63. Chỉ Ià một tên nhạc sĩ say!

De dronken pianospeler.

64. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

De bajesband speelde en het was niet mis

65. Không, nó từ công nghiệp âm nhạc.

Nee, het was de muziekindustrie.

66. Chú muốn cháu tạo ra âm nhạc.

Ik wil dat je muziek maakt.

67. Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

Jij liet die muziekdoos achter.

68. Nghe như là nhạc đám ma vậy!

Het lijkt hier wel een begrafenis!

69. Thập tự chinh, dịch hạch, nhạc Disco.

De kruistochten, de pest, disco.

70. Kagrra, một ban nhạc rock Nhật Bản.

Supercar (band), een Japanse rockband.

71. Một nhạc sĩ nổi tiếng có lần nói: “Tôi chơi nhạc không hay hơn gì nhiều nghệ sĩ dương cầm khác.

Een beroemd musicus zei eens: „De noten speel ik niet beter dan veel pianisten.

72. " Trị liệu bằng nhạc điệu " mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc.

Melodische Intonatietherapie, heel populair in de hedendaagse muziektherapie.

73. Yuri Temirkanov từng là Giám đốc âm nhạc và trưởng nhóm của Dàn nhạc Giao hưởng Saint Petersburg từ năm 1988.

Joeri Temirkanov is sinds 1988 de muzikaal directeur en eerste dirigent van het Sint-Petersburgs Philharmonisch Orkest.

74. Temirkanov là nhạc trưởng khách mời thường xuyên của các dàn nhạc hàng đầu Châu Âu, Châu Á và Hoa Kỳ.

Maestro Temirkanov is veelvuldig gastdirigent bij de grote orkesten van Europa, Azië en de Verenigde Staten.

75. Từ White Shoes, ban nhạc pop hoài cổ từ Jakarta, Indonesia đến DakhaBrakha, ban nhạc mang tính cách mạng tại Kiev, Ukraine.

Van 'White Shoes', een grootse retro-pop band uit Jakarta, Indonesië tot 'DakhaBrakha', de revolutionaire band uit Kiev, Oekraïne.

76. Quân chủng Lục quân: là quân chủng tác chiến chủ yếu trên mặt đất.

Globule: een kleine vijand die op de grond zit.

77. Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.

De muzikanten natuurlijk, die prachtig speelden, het Wiener Philarmoniker.

78. Cám ơn, các bằng hữu yêu nhạc kịch.

Bedankt, mede-operaliefhebbers.

79. Âm nhạc làm hài lòng Đức Chúa Trời

Muziek die God behaagt

80. Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

Het orkest zit al klaar.