1. Bộ quân phục ông mặc, Nhạc Phi.

Die Uniform steht Ihnen, Yao Fei.

2. 17 Đa-vít được người ta nhớ đến không phải vì ông là một vị tướng cầm quân, nhạc sĩ, hoặc nhà soạn nhạc, nhưng là “người theo lòng [Đức Chúa Trời]”.

17 David kennen wir nicht in erster Linie als Militärbefehlshaber oder als Musiker und Komponisten, sondern als einen Mann, der ‘Gottes Herzen angenehm war’ (1.

3. Các ban nhạc quân đội Nga và nước ngoài tốt nhất, chơi nhạc dân gian và nhạc pop, và các đơn vị bảo vệ danh dự của người đứng đầu các bang thể hiện kỹ năng của họ trên Quảng trường Đỏ ở Mátxcơva.

Die besten russischen und ausländischen Militärbands, die Volks- und Popmusik spielen, und die Ehrengarde der Staatsoberhäupter zeigen ihre Fähigkeiten auf dem Roten Platz in Moskau.

4. Nhạc công, trỗi nhạc lên!

Klavierspieler, Musik!

5. Liên hoan Âm nhạc Quân đội Quốc tế Tháp Spasskaya được tổ chức hàng năm dưới sự bảo trợ của Rostec.

Das Spasskaya Tower International Military Music Festival findet jährlich unter der Schirmherrschaft von Rostec statt.

6. (Nhạc: "Nhạc hiệu của Paganini")

(Musik: „Thema von Paganini“)

7. Âm nhạc và lời nhạc là hai yếu tố cấu thành phần nhạc (score) của vở nhạc kịch.

Lieder und Musik bilden ein wesentliches Element der Aufführungen.

8. Bị thu hút bởi điệu nhạc hành khúc, tôi đi theo các nhạc sĩ đến nhà ga chỉ vừa kịp lúc để nhìn thấy cha tôi và những người nam khác mặc quân phục lên xe lửa.

Angezogen von der flotten Marschmusik folgte ich der Kapelle bis zum Bahnhof, wo genau in diesem Moment mein Vater und andere Männer in Soldatenuniform einen Zug bestiegen.

9. Tôi bắt đầu học nhạc ở một nhạc viện.

An einem Konservatorium in der Stadt begann ich ein Musikstudium.

10. Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc

Es ist genau wie Musik - es ist wirklich genau wie Musik.

11. Nhiều cảnh có nhạc nền là nhạc cổ điển.

Zur Untermalung erklang auch klassische Musik.

12. Kiểm soát của phụ huynh không thay đổi nhạc bạn thấy trong ứng dụng Play Âm nhạc, bao gồm nhạc đã mua, nhạc đã tải lên hoặc bản nhạc đăng ký.

Sie haben keine Auswirkungen auf die Musik, die Ihnen in der Play Musik App angezeigt wird, einschließlich gekaufter Musik, hochgeladener Musik oder abonnierter Titel.

13. ["Đứng diễn thuyết: Một vở nhạc kịch"] (Âm nhạc)

[Halte deinen Vortrag: Das Musical] (Musik)

14. Tôi là điệu nhạc, và điệu nhạc là chính tôi.

Ich war das Summen und das Summen war ich.

15. Haindling là tên của một ban nhạc ở Niederbayern được thành lập bởi nhạc sĩ Hans-Jürgen Buchner, chơi nhạc thuộc loại nhạc dân tộc mới.

Haindling ist eine vom niederbayerischen Musiker Hans-Jürgen Buchner gegründete Musikgruppe, die stilmäßig der Neuen Volksmusik zuzurechnen ist.

16. Nhạc phụ.

Schwiegereltern.

17. (Nhạc) (Nhạc) Đây không phải tiêu đề của đoạn này.

(Musik) (Musik)

18. Nhạc sĩ!

Musiker!

19. Ca nhạc!

Gesang!

20. [ nhạc nền ]

Angenehme Hintergrundmusik, spielt durchgehend

21. chúng tôi tạo một phim âm nhạc cho ban nhạc Radiohead

Wir machten ein Musikvideo für eine meiner Lieblingsbands, Radiohead.

22. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

Mit einem Floristen ist es besser, nicht wahr?

23. Âm nhạc của phim được biên soạn bởi ban nhạc rock Phoenix.

Die Filmmusik wurde von den Mitgliedern der Band The Phoenix Foundation komponiert.

24. Bản nhạc tango này được rất nhiều dàn nhạc tango trình diễn.

Bei dieser Gelegenheit lernte er Tango tanzen.

25. Trước khi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, anh Patrick chơi kèn clarinet trong đội nhạc không quân của nhà cai trị Uganda là Idi Amin.

Patrick spielte, bevor er Zeuge Jehovas wurde, in der Musikband der Luftwaffe des ugandischen Herrschers Idi Amin Klarinette.

26. Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

Die Symphonie, Isaac Stern, das Concerto, ich habe es gehört."

27. Ông ngoại tôi chơi đàn vĩ cầm và là nhạc trưởng của dàn nhạc chuyên về nhạc tôn giáo cổ điển.

Mein Großvater spielte Geige und leitete ein Orchester, das sich auf klassische Kirchenmusik spezialisiert hatte.

28. Âm nhạc học là ngành phân tích nghiên cứu về âm nhạc.

Die Musik zu erforschen, ist Sache der Musikwissenschaft“.

29. Em biết nhạc bọn em chơi không phải dòng nhạc chủ đạo.

Ich weiß, dass unsere Musik nicht besonders Mainstream ist.

30. Nhạc bình dân.

Der ist jetzt in Mode.

31. Nhiều bài trong ấn phẩm của Hội Tháp Canh đã bàn về nhạc rap, nhạc kích động mạnh, và nhạc rock mới.

In den Veröffentlichungen der Watch Tower Society sind Artikel erschienen, in denen Rap, Heavy metal und alternative Rockmusik behandelt wurden.

32. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

Eine Rhapsodie ist ein aus der epischen Dichtkunst herrührendes, formal ungebundenes Musikstück in freien Rhythmen.

33. Nhạc cổ điển

Klassische Musik.

34. ( Nốt nhạc piano )

( Klaviertöne )

35. Cánh dàn nhạc.

Orgelkamera.

36. ( Nhạc ) Ca sĩ:

( Musik ) Sänger:

37. Nhạc cổ điển...

Klassische Musik...

38. (Nốt nhạc piano)

(Klaviertöne)

39. Nhạc cổ điển.

Klassik.

40. Nhạc nền được sáng tác bởi nhóm nhạc Metal Hà Lan Within Temptation.

Enter ist das Debütalbum der niederländischen Metal-Band Within Temptation.

41. Đế chế phim ảnh, cuộc đua sản xuất, đội ngũ làm phim, những mục tiêu, điệu nhạc, điệu nhạc, chính điệu nhạc đó.

Das Land, das ich erschaffe, den Marathon, den ich laufe, die Armee, die Leinwand, der hohe Ton, das Summen, das Summen, das Summen.

42. Đời sống vào thời Kinh Thánh—Nhạc công và nhạc cụ của họ

Das Leben in biblischer Zeit: Musiker und ihre Instrumente

43. Nhà soạn nhạc Brian Tyler sẽ đóng góp phần nhạc nền cho phim.

Brian Tyler komponierte die Musik zum Film.

44. Google Play Âm nhạc cung cấp gói đăng ký truyền nhạc trực tuyến.

Google Play Musik bietet ein Musikstreaming-Abo an.

45. Các nhạc khí bổ sung cho dàn nhạc giao hưởng rất đa dạng.

Ich habe bloß einen vielseitigen Musikgeschmack...

46. Nhạc Dương vốn họ Cơ, con cháu sau này lấy Nhạc làm họ.

Meine Mutter sang sie, und jetzt tut es mein Sohn.

47. Sau khi tốt nghiệp trung học, Lopez đã học thanh nhạc tại Nhạc viện Âm nhạc Queensland tại Đại học Griffith ở Úc.

Nachdem er mit der High School fertig war, studierte Lopez Gesang am „Queensland Conservatorium of Music at Griffith University“ in Australien.

48. Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

Ich denke, das ist die Zukunft des Interface, der Musik, der Instrumente.

49. Tôi cũng muốn thành người, để chơi nhạc jazz với các nhạc công lớn.

Ich will auch ein Mensch werden, um mit den Großen Jazz zu spielen.

50. Hoặc một nhạc sĩ có thể lấy những nốt nhạc ra khỏi đầu mình?

Oder ein Musiker könnte seine Musik aus seinem Kopf bringen.

51. Tôi không đọc được nhạc, nhưng tôi chơi nhạc cụ và trống điện tử.

Ich konnte keine Noten gelesen, aber ich spielte Synthesizer und Trommel- Synthesizer.

52. Điệu nhạc khởi đầu từ trong đầu tôi, và cứ tăng cường độ cho đến khi trở thành bản hùng ca, để tôi cứ thế mải miết hành quân.

Ein Summen beginnt in meinem Kopf, und es wächst und wächst, und das Summen hört sich wie eine belebte Straße an, ich könnte für immer auf ihr fahren.

53. Chủ Tịch Hunter là một nhạc sĩ đại tài chơi hàng tá nhạc cụ.

Präsident Hunter war äußerst musikalisch und spielte Dutzende Instrumente.

54. 22 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Nhạc công và nhạc cụ của họ

22 Das Leben in biblischer Zeit: Musiker und ihre Instrumente

55. ( Nốt nhạc đàn piano )

( Klaviertöne )

56. Các loại nhạc cụ

Kategorien von Musikinstrumenten

57. Đóng phim ca nhạc.

Mach ein Musical.

58. Những con khỉ tạo ra âm nhạc và rồi chúng nhảy theo điệu nhạc

Die Affen machen Musik und dann tanzen die Affen

59. Luật sư, nhạc sĩ.

Anwälte, Musiker.

60. Điệu nhạc đã tắt.

Das Summen stoppte.

61. Họ không đọc nhạc.

Sie lesen die Musik nicht.

62. Tôi không cần phải tự hỏi thời gian này để thấy rằng họ có âm nhạc của mình ban nhạc đóng quân trên một số chip nổi tiếng, và chơi quốc gia của họ được phát sóng trong khi, kích thích chậm và cổ vũ các chiến binh chết.

Ich sollte nicht bis zu diesem Zeitpunkt schon gefragt, um herauszufinden, dass sie ihre jeweiligen musikalischen hatte Bands auf einige herausragende Chip stationiert, und spielen ihre nationalen lüftet das während auf regen die langsame und jubeln den sterbenden Soldaten.

63. Nhạc công đàn hạc?

Harfenistin?

64. (Nốt nhạc đàn piano)

(Klaviertöne)

65. ( Tiếng nhạc tang thương )

( Bedrohliche Musik )

66. " Nhạc hiệu của Paganini " )

" Thema von Paganini " )

67. Nhạc nhẽo chết tiệt.

Verdammte Feenmusik.

68. (Nhạc cello dạo đầu)

(Cello Musik beginnt)

69. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Gelächter ) ( Musik ) ( Pfeifen )

70. Đề án âm nhạc?

An deiner Musik arbeiten?

71. Nhạc là cuộc sống.

Musik ist das Leben.

72. ( Tiếng nhạc ) ( Phim ) Chim:

( Musik ) ( Video ) Vogel:

73. Nhạc nhẽo đấy à?

Ist das Musik?

74. (Reo hò) (Âm nhạc)

(Jubel) (Musik)

75. ( Âm nhạc ) ( Vổ tay )

( Musik ) ( Musik ) ( Musik ) ( Applaus )

76. Tôi nhớ âm nhạc.

Die Musik hat mir gefehlt.

77. Tôi cũng bắt đầu để ý đến thể loại nhạc heavy-metal (nhạc kích động) và mơ ước trở thành một ngôi sao ca nhạc.

Auch entdeckte ich die Heavy-Metal-Musik und fing an, von der großen Rockkarriere zu träumen.

78. Bản nhạc nghệ thuật nhằm mục đích hoàn thiện danh mục âm nhạc trên YouTube.

Art-Tracks werden an denselben Stellen wie produzierte Musikvideos angezeigt.

79. Bảo nhóm nhạc công đó chơi nhạc hành động đi, vì đệ đang tới đây.

Sagt den Musikern, sie sollen Action-Musik spielen, denn wir schlagen zu.

80. Nhạc thế tục hấp thụ những kỹ thuật của nhạc tôn giáo và ngược lại.

Kunst und Musik soll mit den Methoden der Wissenschaft betrieben werden und umgekehrt.