1. Phải cho thấy mối quan hệ tốt với Ngài quý giá đối với chúng ta đến độ nào.

Moet laten zien hoe kostbaar we het achten in een goedgekeurde verhouding met hem te staan.

2. Ông làm việc siêng năng, có mối quan hệ tốt với khách hàng nhờ làm việc hiệu quả.

‘Hij werkt hard en staat in een goed blaadje bij zijn klanten omdat hij goed werk aflevert.

3. Chúng có thể thành công, đặc biệt nếu có mối quan hệ tốt với cả cha lẫn mẹ*.

Ze kunnen slagen in het leven, vooral als ze een relatie met beide ouders hebben.

4. Như hầu hết những mối quan hệ tốt, cá hề và hải quỳ có qua có lại với nhau.

Net als bij de meeste goede relaties is het bij de anemoonvis en de anemoon een kwestie van geven en nemen.

5. Có mối quan hệ tốt với Đức Giê-hô-va giúp một cặp vợ chồng thành công trong hôn nhân

Een sterke band met Jehovah helpt een echtpaar om een succes van hun huwelijk te maken

6. Lời khen sẽ là động lực thúc đẩy người khác phát huy điểm tốt và tạo mối quan hệ tốt đẹp giữa đôi bên.

Prijzende woorden brengen het beste in anderen naar boven en zorgen voor een prettige, harmonieuze verstandhouding.

7. Thay vì bực bội hoặc chỉ trích niềm tin của người nghe, Phao-lô cố tạo mối quan hệ tốt bằng cách khen họ là người có tinh thần sốt sắng vì đạo.

In plaats van zijn ergernis te tonen of het geloof van zijn toehoorders te bekritiseren, deed Paulus een beroep op hun goede wil door te erkennen dat ze heel godsdienstig schenen te zijn.

8. Những mối quan hệ tốt của con người và tránh được những xung đột hoặc những gò bó trong cuộc sống có thể ngăn trở chúng ta vui hưởng điều mình có cũng là điều quan trọng.

Ook belangrijk zijn goede relaties met andere mensen en vrijwaring van de conflicten of beperkingen die ons zouden kunnen beletten te genieten van wat we hebben.

9. Ngoài ra, các cuộc nghiên cứu cho thấy khi đối mặt với bệnh kinh niên, những cặp vợ chồng nào duy trì mối quan hệ tốt sẽ chấp nhận hoàn cảnh và học được phương cách hữu hiệu để thích ứng.

Verder toont onderzoek aan dat als echtparen ondanks een chronische ziekte een goede band met elkaar behouden, ze hun situatie kunnen accepteren en effectieve manieren vinden om zich aan te passen.

10. Vua Sa-lô-môn nhấn mạnh rằng mối quan hệ tốt với người khác quý hơn có nhiều của cải. Ông nói: “Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.

Salomo benadrukt dat een goede band met anderen waardevoller is dan materiële overvloed als hij zegt: „Beter is een schotel groente waar liefde is, dan een aan de kribbe gemeste stier en haat daarbij” (Spreuken 15:17).

11. (Châm-ngôn 14:30) Vì một tinh thần sẵn sàng tha thứ phát huy mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời và người lân cận, chúng ta có lý do chính đáng để rộng lượng tha thứ người khác.—Ma-thi-ơ 18:35.

Aangezien vergevensgezindheid goede betrekkingen met God en met onze medemensen bevordert, hebben we goede redenen bereid te zijn elkaar vrijelijk en van harte te vergeven. — Mattheüs 18:35.