1. Ngươi có quan hệ tốt với người của 36 bộ tộc phải không?

Aren't you close to the thirty-six nations'?

2. Giữa hàng xóm... đó là chỉ để xây dựng một mối quan hệ tốt.

Just like hog the same.

3. Và giờ tôi đang có một mối quan hệ tốt với cha dượng của tôi".

Now I have a good relationship with my stepdad."

4. Bà và Sùng Khánh Hoàng thái hậu có quan hệ tốt với nhau như chị em.

She and the princess were best friends, and had a relationship similar to sisters.

5. Ông làm việc siêng năng, có mối quan hệ tốt với khách hàng nhờ làm việc hiệu quả.

“He works hard, and he has a good rapport with his clients because of the quality of his work.

6. Chúng có thể thành công, đặc biệt nếu có mối quan hệ tốt với cả cha lẫn mẹ*.

They can succeed, especially if they have a relationship with both parents.

7. Như hầu hết những mối quan hệ tốt, cá hề và hải quỳ có qua có lại với nhau.

Like most good partnerships, clown fish and anemones give and take.

8. Có mối quan hệ tốt với Đức Giê-hô-va giúp một cặp vợ chồng thành công trong hôn nhân

A strong relationship with Jehovah helps a couple to make a success of marriage

9. Cô ấy có quan hệ tốt với Yae, vì hai người khá giỏi về kiếm thuật, và được gọi là "Công chúa hiệp sĩ".

She is on good terms with Yae, as the two are quite skilled in swordsmanship, and is known as "Knight Princess".

10. 19 Tính kiêu ngạo cùng với những tính xấu xa khác có thể làm hư hại mối quan hệ tốt với Đức Giê-hô-va.

19 Haughtiness along with other wicked traits can ruin a good relationship with Jehovah.

11. Tăng độ chuẩn xác của chẩn đoán và nâng cao kiến thức cho bệnh nhân cũng đóng góp một mối quan hệ tốt giữa bác sĩ và bệnh nhân.

Enhancing the accuracy of the diagnosis and increasing the patient's knowledge about the disease all come with a good relationship between the doctor and the patient.

12. Những mất mát, cô đơn và khát khao có một mối quan hệ tốt cùng cảm giác của sự bình thường là những điều tạo cảm hứng nên 808s & Heartbreak.

The loss, loneliness and longing for companionship and a sense of normality served to inspire 808s & Heartbreak.

13. Thay vì thế, tha thứ là lựa chọn cá nhân có suy xét, cho thấy mong muốn có bình an, muốn xây dựng hoặc duy trì mối quan hệ tốt với người khác.

Rather, forgiveness is a well-thought-out personal choice that reflects a loving commitment to peace and to building or maintaining a good relationship with the other person.

14. Vào ngày 21 tháng 9 năm 1957, Sarit chọn Pote để lãnh đạo chính phủ đảo chánh, chủ yếu là vì ngoại giao có học thức Hoa Kỳ có mối quan hệ tốt với người Mỹ.

On 21 September 1957, Sarit chose Pote to head the coup-installed government, mainly because the American-educated diplomat had good relations with the Americans.

15. Những mối quan hệ tốt của con người và tránh được những xung đột hoặc những gò bó trong cuộc sống có thể ngăn trở chúng ta vui hưởng điều mình có cũng là điều quan trọng.

Also important are human relationships and freedom from the conflicts or constrictions that could prevent us from enjoying what we have.

16. Ngoài ra, các cuộc nghiên cứu cho thấy khi đối mặt với bệnh kinh niên, những cặp vợ chồng nào duy trì mối quan hệ tốt sẽ chấp nhận hoàn cảnh và học được phương cách hữu hiệu để thích ứng.

Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.

17. (Châm-ngôn 14:30) Vì một tinh thần sẵn sàng tha thứ phát huy mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời và người lân cận, chúng ta có lý do chính đáng để rộng lượng tha thứ người khác.—Ma-thi-ơ 18:35.

(Proverbs 14:30) Since a forgiving spirit promotes good relations with God and with our neighbor, we have good reason to be disposed to forgive one another freely from the heart. —Matthew 18:35.