1. ′′Lý do để hoan hỷ′′

‘Reden om ons te verheugen’

2. Một tiếng nói hoan hỷ!

Een stem van blijdschap!

3. * Tại sao Am Môn hoan hỷ?

* Waarom roemde Ammon?

4. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

Morgen zal het dubbel feest zijn.

5. “Chúng Tôi Hoan Hỷ về Đấng Ky Tô”

‘Wij verheugen ons in Christus’

6. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Dou wilde per se snaren voor de Pipa halen.

7. “Chúng ta không có lý do mạnh mẽ để hoan hỷ hay sao?”

‘Hebben wij [...] geen goede reden om ons te verheugen?’

8. Tôi đã nói về Ngài, thuyết giảng về Ngài, và hoan hỷ nơi Ngài.

Ik heb over Hem gesproken, ik heb Hem gepredikt en ik heb me in Hem verheugd.

9. Hinckley nói rằng sự hiểu biết đạt được qua Sự Phục Hồi cho phép chúng ta thật sự hoan hỷ về Đấng Cứu Rỗi:

Hinckley heeft gezegd dat de kennis die we door de herstelling hebben ontvangen, ons in staat stelt om ons waarlijk in onze Heiland te verheugen:

10. Tôi vẫn còn hoan hỷ về tinh thần kỳ diệu mà chúng ta cảm nhận được khi chúng ta cùng hát buổi sáng hôm nay:

Ik verheug me nog steeds over de geweldige geest die wij voelden toen we vanmorgen gezamenlijk zongen:

11. Chúng ta có thể nghe một tiếng nói hoan hỷ mà mang lại những lời reo hy vọng và vui mừng trong cuộc sống của chúng ta.

We kunnen een stem van vreugde horen die uitroepen van hoop en vreugde in ons leven brengt.

12. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 26:11, 13, 16 cùng tìm kiếm tất cả những lần thấy được các từ niềm vui và hoan hỷ.

Laat de cursisten Alma 26:11, 13, 16 doorlezen en letten op het aantal keren dat de woorden vreugde en roem voorkomen.

13. “Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

‘Zie, mijn vreugde is overvloedig, ja, mijn hart is boordevol vreugde, en ik wil mij in mijn God verheugen.

14. * Joseph Smith nói rằng phúc âm là một “tiếng nói hoan hỷ” và tuyên bố: “Hãy để cho tâm hồn mình được hân hoan và hết sức vui vẻ” (trang 378).

* Joseph Smith heeft gezegd dat het evangelie ‘een stem van blijdschap’ is en verklaarde: ‘Laat uw hart zich verheugen en buitengewoon verblijd zijn’ (pagina 381).