1. Cảnh sắc thật tuyệt vời!

Maar wat een prachtig gezicht!

2. Một tiền cảnh, một hậu cảnh, đặt trong một sự cân đối tuyệt vời.

Met een voorgrond, een achtergrond, alles in mooie verhouding.

3. Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal

Je krijgt er ook het ongelooflijke [ Chambal ] landschap te zien.

4. Đối với tôi, thật tuyệt vời khi được nhìn cận cảnh chúng.

Voor mij is het al fantastisch om ze van zo dichtbij te zien.

5. Phẩm chất tuyệt vời cho Hướng Đạo Sinh và nhân chứng cảnh sát.

geweldige eigenschap voor een jongens scout en politie getuigen.

6. Dư vị tuyệt vời.

Prettige nasmaak. "

7. Một đất nước tuyệt đẹp với những con người tuyệt vời như tôi và nhiều người khác (tiếng cười) hệ động thực vật phong phú.

Het is een prachtig land met bijzondere mensen, zoals ik en anderen - (Gelach) - en met een ongelooflijke fauna en flora.

8. Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

Alle medewerkers waren ex-politiemensen – interessant -- en ex-maatschappelijk werkers.

9. Gà Tây xá tội tuyệt vời?

De toffe gratie-kalkoen?

10. Một kẻ tàn tật tuyệt vời.

Niet slecht voor een invalide.

11. Một căn phòng tuyệt vời, thưa ngài.

Wat een prachtige kamer hebt u.

12. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Onze bijzondere rode bloedcellen

13. phẫu thuật thẩm mỹ thật tuyệt vời.

Cosmetische chirurgie is geweldig.

14. Cô là một bà mẹ tuyệt vời.

Je bent een goede moeder.

15. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

die in liefde nu regeert.

16. Viết quảng cáo văn bản tuyệt vời

Effectieve tekstadvertenties schrijven

17. Cổ nói " tuyệt vời và thơ mộng. "

Ze zegt iets gevat, poëtisch.

18. Nó chân thực một cách tuyệt vời.

Gewoon heerlijk trouw aan zichzelf.

19. Người pháp rất tuyệt vời trên giừơng.

Franse venten zijn verbluffend in bed.

20. Nhưng trong số rất nhiều phong cảnh đẹp, anh ta đã vẽ ba bức chân dung tuyệt đẹp.

Maar naast z'n mooie landschappen schilderde hij drie portretten.

21. Hãy chào đón một bé gái tuyệt vời.

Een applaus voor dit buitengewone meisje.

22. 8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

8 Uw glimlach: Het delen waard

23. Chương trình này tuyệt vời, ăn chay tuần.

Het doordeweekse veggie programma was geweldig.

24. Nó là một cuộc hành trình tuyệt vời.

Het was een wonderlijke reis.

25. Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

Louise heeft zo'n mooie lach.

26. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

Neem een voorbeeld aan Jehovah,

27. Được xây lên từ tre rất tuyệt vời.

Ze zijn bamboe.

28. Đây là nơi tuyệt vời để hành hương.

Het is een groot pelgrimsoord.

29. Ông cũng là người có khả năng tự học tuyệt vời, cũng như bao việc khác, ông tự học với một phong cách cừ khôi.

Hij was ook de ultieme autodidact en net als met de rest deed hij dat in stijl.

30. Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.

Die bereiden ze op een geweldige manier.

31. Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

Reuzenhaaien zijn fantastische wezens.

32. Tôi đã gặp gỡ nhiều tổ chức tuyệt vời.

Ik heb veel geweldige organisaties gesproken.

33. Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

Wat een prachtig wapen der vernietiging.

34. Một chất xúc tác tuyệt vời để thay đổi.

Het is een ongelooflijk sterke katalysator voor verandering.

35. Brian, xe đó là một cái neo tuyệt vời!

Brian, die Mustang is een mooi anker.

36. Vợ chưa cưới của ông thật là tuyệt vời.

Je verloofde is opmerkelijk.

37. Gia đình hạnh phúc—Sự ban cho tuyệt vời

Een gelukkig gezinsleven — Een prachtig geschenk

38. Con sẽ có một giáng sinh thật tuyệt vời.

Je krijgt een fantastisch kerst, echt.

39. Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

Hij zou van grote historische waarde zijn.

40. Con mọt trong tôi nghĩ: "ôi chao, thật tuyệt vời!"

De nerd in mij dacht: "Wow, dit is geweldig.

41. Công việc chán chết, nhưng trợ cấp thì tuyệt vời.

Het werk is saai, maar de extraatjes zijn geweldig.

42. Bọn họ có vài kế hoạch hoạt động tuyệt vời.

Die mormonen planden geweldige activiteiten.

43. Nói rằng, " Chúng ta tuyệt vời " -- có vẻ khá hay.

" Wij zijn geweldig " zeggen -- dat klinkt wel goed.

44. Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

Heb een geweldige dag op school, lieverd.

45. Chúng thật là những cấu trúc thu nhỏ tuyệt vời.

Het zijn geweldige microschaalstructuren.

46. Ai đó vô địch một giải thể thao: tuyệt vời

Iemand die een kampioenschap wint: goed gedaan!

47. Tôi nghĩ chuyện anh đã có vợ rất tuyệt vời.

Ik vind het juist heel leuk dat je getrouwd bent.

48. Và khi cháu nói tuyệt vời, ý là tuyệt đến độ " tóc dựng sau gáy " luôn.

En als ik geweldig zeg, ik bedoel de haren in m'n nek gingen recht overeind.

49. Nói rằng, "Chúng ta tuyệt vời" -- có vẻ khá hay.

"Wij zijn geweldig" zeggen -- dat klinkt wel goed.

50. Đó là cái phần tuyệt vời của bất động sản.

Ze wil haar huis terug.

51. Bác đã nuôi dạy đứa con trai tuyệt vời này.

je hebt die jongen zo goed opgevoed.

52. Nhưng thật tuyệt vời khi bạn trở nên tháo vát,

Toen die het begaven, kannibaliseerde ik één van de gebroken riemen.

53. Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

Dat is een mooi uitzicht.

54. ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

ROMEO Uw weegbree- blad is uitstekend voor.

55. “Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”

„Een geweldige opziener en een goede vriend”

56. Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

Je zou zelf een prima advocaat zijn.

57. Công việc tuyệt vời bởi một tài năng đáng kinh ngạc.

Geweldig werk door een getalenteerde artiest.

58. Khỏi phải nói mọi chuyện đã diễn ra thật tuyệt vời.

Het was dus een gekkenhuis.

59. Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

MT: Zijn grootse idee was wisselstroom.

60. Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.

En m'n jurk zit onder de pompoen.

61. Cùng nhau, chúng tôi nuôi dạy bốn đứa trẻ tuyệt vời.

We kregen vier prachtige kinderen.

62. Đó là điều tuyệt vời của những người đã có vợ.

Dat is zo mooi aan'n getrouwde man.

63. Nhiều tín đồ trẻ có những kinh nghiệm tuyệt vời nào?

Welke geweldige ervaringen maken veel jongeren mee?

64. Ý tôi là đó là một bản thiết kế tuyệt vời.

Dat is een fantastisch ontwerp.

65. He'sa tuyệt vời của người bạn o Dickon, " Martha cho biết.

Hij is een goede vriend o ́Dickon ́s ", zegt Martha.

66. Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

Het brein is een verbluffend en complex orgaan.

67. À, anh thích máy 40 Royal xách tay tuyệt vời này.

Je bent geïnteresseerd in deze mooie Royal Portable.

68. Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời

Satelliet-fotografie is iets heel bijzonders.

69. “Ngày Chúa Nhật vừa qua là một ngày tuyệt vời đặc biệt.

‘Afgelopen zondag was een bijzonder mooie dag.

70. Chúng ta hãy giữ chặt hy vọng tuyệt vời về Nước Trời.

Laten we vasthouden aan onze geweldige Koninkrijkshoop.

71. Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.

Op sommige van de smalle, kronkelende bergweggetjes zult u adembenemende, altijd veranderende panorama’s van het land en de zee te zien krijgen.

72. Đó là một thành phố tuyệt vời để nuôi dưỡng gia đình.

Fijn om er kinderen groot te brengen.

73. Ai đó đang đạt được ước mơ của đời mình: tuyệt vời!

Iemand die een droom heeft waargemaakt: goed gedaan!

74. Một cách tuyệt vời giúp cô giả vờ quay lại bệnh viện.

het werkt prima als je het ziekenhuis in wilt.

75. 6 “Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”

6 „Een geweldige opziener en een goede vriend”

76. Tôi thấy tuyệt vời rằng tôi không hờ hững với mọi thứ.

Ik houd ervan dat ik de dingen niet licht opneem.

77. Đôi khi, quá khứ là thứ tuyệt vời nhất bị chôn giấu.

Soms kun je het verleden beter laten rusten.

78. Để tớ trao cho cậu bài kiểm tra tuyệt vời của cậu.

En hier is je perfecte toets.

79. Quá trình này được thiết kế một cách vô cùng tuyệt vời.

Het proces is zo schitterend ontworpen dat je er gewoon stil van wordt.

80. (cười) Và chúng tôi có vị khách hàng đầu tiên, tuyệt vời.

(Gelach) Dit is onze eerste klant. Briljant.