1. Cảnh sắc thật tuyệt vời!

But what a magnificent sight!

2. Một tiền cảnh, một hậu cảnh, đặt trong một sự cân đối tuyệt vời.

Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.

3. Ngài đã mô tả một tình yêu thương tuyệt vời hơn là lòng ham muốn, một cảnh nghèo khó phong phú hơn kho báu.

He described a love more beautiful than lust, a poverty richer than treasure.

4. Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal

You'll get to see the incredible [ Chambal ] landscape as well.

5. Đối với tôi, thật tuyệt vời khi được nhìn cận cảnh chúng.

For me, it's fantastic just to see them so close.

6. Tất cả cảnh tuyệt vời này tôi đã thử vào mùa hè 2003.

All these great scenes that I was really into in the summer of 2003.

7. Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

You are an amazing and inspiring sight.

8. Phong trào hiện do sinh viên lãnh đạo đã làm được một số việc rất tuyệt vời.

Now because it's student-driven, there's some amazing things that the movement has done.

9. Nguỵ trang tuyệt vời.

Camouflage.

10. Vãi cả tuyệt vời.

Fucking awesome.

11. Dư vị tuyệt vời.

Peaty aftertaste.

12. Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

13. Một nhóm tuyệt vời khác.

Another terrific group.

14. Một bất ngờ tuyệt vời.

What a nice surprise.

15. Liếc nhìn ra cửa sổ, anh thấy một cảnh tượng tuyệt vời là nàng 60 ở bên kia đường.

And as he glances out the window, he sees the sight that he gets blessed with of 60 from across the street.

16. Cảnh quan, âm thanh và hương vị tuyệt vời của các công trình sáng tạo nói lên điều đó.

The delightful sights, sounds, and tastes of creation tell you that.

17. Số khác sẽ nói, "Tuyệt vời.

Other people are going to say, "This is great.

18. Một căn phòng tuyệt vời, thưa ngài.

What an excellent room you have, sir.

19. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Your Marvelous Red Blood Cells

20. Khám phá lớn lao và tuyệt vời

Tremendous and beautiful discovery.

21. Cô là một bà mẹ tuyệt vời.

You're a good mom.

22. Đó là một giây phút tuyệt vời.

It's a wonderful moment.

23. Đừng giết anh chàng tuyệt vời chứ!

Don't kill the gorgeous man!

24. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

For his love and faithfulness.

25. Cổ nói " tuyệt vời và thơ mộng. "

She says something cool, poetic.

26. Nó chân thực một cách tuyệt vời.

Just wonderfully true to itself.

27. Đòn dứt điểm tuyệt vời của Pacquiao.

A great finish by Pacquiao.

28. Người pháp rất tuyệt vời trên giừơng.

I hear French guys are amazing in bed.

29. Và nhứng khách hàng tuyệt vời làm gì?

And what do great customers do, great-feeling customers?

30. Các bạn là những khán giả tuyệt vời.

You've been a great audience.

31. Ngài mô tả tình yêu thương tuyệt vời hơn là lòng ham muốn, cảnh nghèo khó nhưng giàu có hơn kho báu.

He described a love more beautiful than lust, a poverty richer than treasure.

32. 8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

8 Your Smile —A Gift to Share

33. Một chỗ ở tuyệt vời dành cho Boeun.

Great place Boeun.

34. Và đây là một loài tuyệt vời khác

This is another neat one.

35. Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

It was a eureka moment.

36. Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

Louise has such an amazing smile.

37. Anh thực hiện tuyệt vời vai cạo giấy

You play the part of bureaucrat beautifully

38. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

When we imitate Jehovah,

39. Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

A useful diagnostic technique".

40. 10 Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

10 “Imprisoned for Their Faith”

41. Đây là nơi tuyệt vời để hành hương.

It's a place of great pilgrimage.

42. Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

Basking sharks are awesome creatures.

43. Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

Such an amazing tool of destruction.

44. Đó sẽ là một màn trình diễn tuyệt vời

It' s going to be a fantastic show

45. Một chất xúc tác tuyệt vời để thay đổi.

It's an incredibly powerful catalyst to change.

46. Cái cách anh ấy cắt rau là tuyệt vời.

The way he cuts vegetables is amazing.

47. Đó là nhờ một số cấu tạo tuyệt vời.

This comes down to some fine engineering.

48. Đây là một điều tuyệt vời về ruồi giấm.

And this is one of the great things about fruit flies.

49. Con sẽ có một giáng sinh thật tuyệt vời.

You're going to have a wonderful Christmas, I promise.

50. Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

Your brother was an outstanding Marine.

51. Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

It's a great big music box!

52. Một hệ thống âm thanh vòm tuyệt vời luôn.

Kitty said they also got one of those fancy new surround sound systems.

53. Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

Deer have excellent sight and smell.

54. Con có bản năng đi săn tuyệt vời, Clementine.

You have great instincts for the hunt, Clementine.

55. Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

An amazing gun- - long slide, wide body.

56. Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

It would be of great historical value.

57. Tất cả đều hết sức tuyệt vời phải không?

That's all great, right?

58. Một con diều mới. Làn gió tuyệt vời nữa.

A new kite, a perfect breeze.

59. Công việc chán chết, nhưng trợ cấp thì tuyệt vời.

Work stinks, but the fringe benefits are great.

60. Năng lực của anh là một món quà tuyệt vời.

Your power is an amazing gift.

61. Đây là lòng cao thượng và nhân văn tuyệt vời.

This is generosity and humanity that is remarkable.

62. Nói rằng, " Chúng ta tuyệt vời " -- có vẻ khá hay.

Saying, " We're great " -- that sounds pretty good.

63. Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

Have a great day at school, sweetie.

64. Và đó là một rừng mưa nhiệt đới tuyệt vời.

And it is a marvelous rain forest.

65. Chúng thật là những cấu trúc thu nhỏ tuyệt vời.

These are amazing microscale structures.

66. Sự kiện lịch sử này là hoàn toàn tuyệt vời!

This fact of history is absolutely stunning!

67. Giọng nữ: Điện thoại thật tuyệt vời, anh biết chứ?

Woman: What a wonderful thing the telephone is, you know?

68. Mặc dù Giày trượt băng cũng vô cùng tuyệt vời.

Although Skating Shoes is completely wonderful.

69. Và khi cháu nói tuyệt vời, ý là tuyệt đến độ " tóc dựng sau gáy " luôn.

And when I say awesome, I mean " hairs on my neck stand up " awesome.

70. Bác đã nuôi dạy đứa con trai tuyệt vời này.

Oh... you did such a wonderful job raising that boy.

71. Nhưng thật tuyệt vời khi bạn trở nên tháo vát,

And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.

72. Thánh Linh tuyệt vời của Ngài gieo rắc khắp nơi,

Thy sweet Spirit shed around,

73. Má Kehoe gọi con là khách trọ tuyệt vời nhất.

Ma Kehoe says you're the nicest lodger she's ever had.

74. Khéo léo Kitigarbha, Bồ Tát nguyện tuyệt vời thức dậy.

Ingenious Kitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow get up.

75. Chuyện này nghe kỳ cục, nhưng cũng tuyệt vời lắm.

This was weird, and also really wonderful.

76. Thành quả của sự hối cải thì rất tuyệt vời.

The fruits of repentance are sweet.

77. Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

78. Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

That's a beautiful sight.

79. Theo Irving Tan của trang Sputnikmusic, "Belle" là một ca khúc "tuyệt vời, với sự dàn dựng của dàn nhạc", được viết theo phong cách operetta truyền thống.

According to Irving Tan of Sputnikmusic, "Belle" is an "idyllic, orchestra-driven" musical number, written in the style of a traditional operetta.

80. ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.